|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [increase]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [increase]

Translation 1 - 49 of 49

English German
sensible {adj} [difference, increase, etc.]
428
beachtlich
phenomenal {adj} [increase, growth etc.]explosionsartig
Verbs
to boost sth. [strengthen, increase]
2844
etw. antreiben [ankurbeln, verstärken]
to gain sth. [increase, raise, put on]
823
etw. zulegen
to gain sth. [increase, raise]
494
etw. steigern
to grow [rise, increase]
430
zunehmen
to multiply sth. [increase the number of]
308
etw.Akk. vervielfachen
to up sth. [coll.] [increase, raise]
229
etw. steigern
to multiply sth. [increase the number of]
163
etw.Akk. vermehren
to up sth. [increase]
100
etw.Akk. anheben [steigern]
to valorize sth. [increase the value or status of]
81
etw.Akk. aufwerten
to extend sth. [to increase the quantity by adding a cheaper substance, etc.]
28
etw. strecken [vermehren, ergiebiger machen]
to grow [increase]
20
ansteigen
to relax [pressure increase, prestress]
6
abbauen [Druckerhöhung, Vorspannung]
to mount [continue to increase]weiter zunehmen
to mount [increase]allmählich wachsen
to recruit sth. [restore or increase health, vigor, or intensity of sth.]etw.Akk. wiederherstellen [fig.] [Gesundheit, Kraft oder Stärke von etw. erneut herstellen]
to spike [increase sharply]plötzlich steigen
to spike [increase sharply]nach oben schießen [ugs.] [fig.] [Preise, Kurse]
to treble sth. [increase threefold]etw.Akk. verdreifachen
Nouns
appreciation [increase in value]
196
Wertsteigerung {f}
accumulation [increase]
48
Zunahme {f}
growth [growing, increase]
37
Wachsen {n} [Wachstum, Anstieg, Zunahme]
improvement [increase in quality or performance]
23
Steigerung {f} [Verbesserung]
growth [increase]
15
Anwachsen {n}
[change that would result in an increase in value]wertsteigernde Veränderung {f}
[next increase in basic pay]Vorrückung {f} [Gehaltserhöhung]
audio recruitment [abnormal increase in loudness occurring in certain types of hearing loss]Rekruitment {n} [anormale Lautstärkezunahme, die bei bestimmten Arten des Hörverlustes auftritt]
audio recruitment [pathological increase of loudness]pathologischer Lautheitsanstieg {m} [Recruitment, auch: Rekrutierung]
surge [sudden increase]plötzlicher Anstieg {m}
stocks Unverified tenbagger [sl.] [investment that appreciates or has the potential to increase at least tenfold]Verzehnfacher {m} [ugs.] [Investment mit (potenziell) mindestens zehnfacher Wertsteigerung]
uptick [esp. Am.] [small increase](leichte) Zunahme {f} [Erhöhung]
2 Words: Others
sth. picks up [increase in speed or amount]etw. entwickelt sich [im Hinblick auf Geschwindigkeit oder Umfang]
2 Words: Verbs
to add to sth. [increase]etw. vermehren
to amp up sth. [Am.] [coll.] [increase the power]etw.Akk. verstärken
to amp up sth. [Am.] [coll.] [increase]etw.Akk. erhöhen
to amp up sth. [coll.] [increase]etw.Akk. steigern [erhöhen]
to be upping sth. [increase]etw. steigern [erhöhen]
to hike sth. up [increase a price]etw. erhöhen [Preis]
to mount (up) [fig.] [to increase]steigen
to mount (up) [fig.] [to increase]wachsen [Unruhe, Besorgnis, Unwillen]
to mount (up) [increase]zunehmen
to pull away [e.g. increase distance to pursuer]davonziehen [schneller laufen etc., Vorsprung vergrößern]
to ramp up [increase rapidly]aufstocken [ausbauen, erhöhen]
2 Words: Nouns
comm. costs hike [cost hike, cost increase]Kostensprung {m} [Anstieg der Kosten]
3 Words: Verbs
to go up by ... [to increase by ...]um ... größer werden
to step on it [coll.] [idiom] [increase the effort or tempo of some activity]einen Schritt zulegen [Redewendung]
3 Words: Nouns
econ. jobs increase in employment [also: increase of employment]Beschäftigungszuwachs {m}
4 Words: Others
by leaps and bounds {adv} [increase]rasant [ugs.] [auffallend schnell]
» See 501 more translations for increase outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bincrease%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 
Forum

» Search forum for [increase]
» Ask forum members for [increase]

Recent Searches
Similar Terms
in countries
In Country
in-country
in couples
in course of construction
in course of time
in court
incrassate
in crayon
increasable
• increase
increase a credit
increase a discount
increase a grant
increase a hundred-fold
increase a hundredfold
increase alarmingly
increase a price
increase a thousand-fold
increase a thousandfold
increase brand awareness

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement