Dictionary English → German: [increase]

Translation 1 - 46 of 46

	English	German
	sensible `{adj}` `[difference,` `increase,` `etc.]`	422 beachtlich
	phenomenal `{adj}` `[increase,` `growth` `etc.]`	explosionsartig
Verbs
	to boost sth. `[strengthen,` `increase]`	2754 etw. antreiben `[ankurbeln,` `verstärken]`
	to gain sth. `[increase,` `raise,` `put` `on]`	745 etw. zulegen
	to gain sth. `[increase,` `raise]`	488 etw. steigern
	to grow `[rise,` `increase]`	419 zunehmen
	to multiply sth. `[increase` `the` `number` `of]`	301 etw.^Akk. vervielfachen
	to up sth. `[coll.]` `[increase,` `raise]`	189 etw. steigern
	to multiply sth. `[increase` `the` `number` `of]`	155 etw.^Akk. vermehren
	to valorize sth. `[increase` `the` `value` `or` `status` `of]`	76 etw.^Akk. aufwerten
	to up sth. `[increase]`	64 etw.^Akk. anheben `[steigern]`
	to extend sth. `[to` `increase` `the` `quantity` `by` `adding` `a` `cheaper` `substance,` `etc.]`	21 etw. strecken `[vermehren,` `ergiebiger` `machen]`
	to grow `[increase]`	17 ansteigen
	to relax `[pressure` `increase,` `prestress]`	5 abbauen `[Druckerhöhung,` `Vorspannung]`
	to mount `[continue` `to` `increase]`	weiter zunehmen
	to mount `[increase]`	allmählich wachsen
	to recruit sth. `[restore` `or` `increase` `health,` `vigor,` `or` `intensity` `of` `sth.]`	etw.^Akk. wiederherstellen `[fig.]` `[Gesundheit,` `Kraft` `oder` `Stärke` `von` `etw.` `erneut` `herstellen]`
	to spike `[increase` `sharply]`	plötzlich steigen
	to spike `[increase` `sharply]`	nach oben schießen `[ugs.]` `[fig.]` `[Preise,` `Kurse]`
	to treble sth. `[increase` `threefold]`	etw.^Akk. verdreifachen
Nouns
	appreciation `[increase` `in` `value]`	191 Wertsteigerung `{f}`
	accumulation `[increase]`	45 Zunahme `{f}`
	growth `[growing,` `increase]`	29 Wachsen `{n}` `[Wachstum,` `Anstieg,` `Zunahme]`
	improvement `[increase` `in` `quality` `or` `performance]`	22 Steigerung `{f}` `[Verbesserung]`
	growth `[increase]`	13 Anwachsen `{n}`
	`[change` `that` `would` `result` `in` `an` `increase` `in` `value]`	wertsteigernde Veränderung `{f}`
	`[next` `increase` `in` `basic` `pay]`	Vorrückung `{f}` `[Gehaltserhöhung]`
	audio recruitment `[abnormal` `increase` `in` `loudness` `occurring` `in` `certain` `types` `of` `hearing` `loss]`	Rekruitment `{n}` `[anormale` `Lautstärkezunahme,` `die` `bei` `bestimmten` `Arten` `des` `Hörverlustes` `auftritt]`
	audio recruitment `[pathological` `increase` `of` `loudness]`	pathologischer Lautheitsanstieg `{m}` `[Recruitment,` `auch:` `Rekrutierung]`
	surge `[sudden` `increase]`	plötzlicher Anstieg `{m}`
	stocks Unverified tenbagger `[sl.]` `[investment` `that` `appreciates` `or` `has` `the` `potential` `to` `increase` `at` `least` `tenfold]`	Verzehnfacher `{m}` `[ugs.]` `[Investment` `mit` `(potenziell)` `mindestens` `zehnfacher` `Wertsteigerung]`
	uptick `[esp.` `Am.]` `[small` `increase]`	(leichte) Zunahme `{f}` `[Erhöhung]`
2 Words: Others
	sth. picks up `[increase` `in` `speed` `or` `amount]`	etw. entwickelt sich `[im` `Hinblick` `auf` `Geschwindigkeit` `oder` `Umfang]`
2 Words: Verbs
	to add to sth. `[increase]`	etw. vermehren
	to be upping sth. `[increase]`	etw. steigern `[erhöhen]`
	to hike sth. up `[increase` `a` `price]`	etw. erhöhen `[Preis]`
	to mount (up) `[fig.]` `[to` `increase]`	steigen
	to mount (up) `[fig.]` `[to` `increase]`	wachsen `[Unruhe,` `Besorgnis,` `Unwillen]`
	to mount (up) `[increase]`	zunehmen
	to pull away `[e.g.` `increase` `distance` `to` `pursuer]`	davonziehen `[schneller` `laufen` `etc.,` `Vorsprung` `vergrößern]`
	to ramp up `[increase` `rapidly]`	aufstocken `[ausbauen,` `erhöhen]`
2 Words: Nouns
	comm. costs hike `[cost` `hike,` `cost` `increase]`	Kostensprung `{m}` `[Anstieg` `der` `Kosten]`
3 Words: Verbs
	to go up by ... `[to` `increase` `by` `...]`	um ... größer werden
	to step on it `[coll.]` `[idiom]` `[increase` `the` `effort` `or` `tempo` `of` `some` `activity]`	einen Schritt zulegen `[Redewendung]`
3 Words: Nouns
	econ. jobs increase in employment `[also:` `increase` `of` `employment]`	Beschäftigungszuwachs `{m}`
4 Words: Others
	by leaps and bounds `{adv}` `[increase]`	rasant `[ugs.]` `[auffallend` `schnell]`

» See 491 more translations for increase outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bincrease%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [increase]

Translation 1 - 46 of 46