Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [increase]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [increase]

Übersetzung 1 - 40 von 40

Englisch Deutsch
sensible {adj} [difference, increase, etc.]
409
beachtlich
phenomenal {adj} [increase, growth etc.]explosionsartig
Verben
to boost sth. [strengthen, increase]
2515
etw. antreiben [ankurbeln, verstärken]
to gain sth. [increase, raise, put on]
624
etw. zulegen
to gain sth. [increase, raise]
475
etw. steigern
to grow [rise, increase]
406
zunehmen
to up sth. [coll.] [increase, raise]
148
etw. steigern
to valorize sth. [increase the value or status of]
64
etw.Akk. aufwerten
to up sth. [increase]
23
etw. anheben [steigern]
to extend sth. [to increase the quantity by adding a cheaper substance, etc.]
13
etw. strecken [vermehren, ergiebiger machen]
to grow [increase]
10
ansteigen
to relax [pressure increase, prestress]
5
abbauen [Druckerhöhung, Vorspannung]
to mount [increase]allmählich wachsen
to spike [increase sharply]plötzlich steigen
to spike [increase sharply]nach oben schießen [ugs.] [fig.] [Preise, Kurse]
Substantive
appreciation [increase in value]
174
Wertsteigerung {f}
accumulation [increase]
43
Zunahme {f}
growth [growing, increase]
23
Wachsen {n} [Wachstum, Anstieg, Zunahme]
improvement [increase in quality or performance]
16
Steigerung {f} [Verbesserung]
growth [increase]
8
Anwachsen {n}
[change that would result in an increase in value]wertsteigernde Veränderung {f}
[next increase in basic pay]Vorrückung {f} [Gehaltserhöhung]
audio recruitment [abnormal increase in loudness occurring in certain types of hearing loss]Rekruitment {n} [anormale Lautstärkezunahme, die bei bestimmten Arten des Hörverlustes auftritt]
audio recruitment [pathological increase of loudness]pathologischer Lautheitsanstieg {m} [Recruitment, auch: Rekrutierung]
surge [sudden increase]plötzlicher Anstieg {m}
stocks Unverified tenbagger [sl.] [investment that appreciates or has the potential to increase at least tenfold]Verzehnfacher {m} [ugs.] [Investment mit (potenziell) mindestens zehnfacher Wertsteigerung]
uptick [esp. Am.] [small increase](leichte) Zunahme {f} [Erhöhung]
2 Wörter: Andere
sth. picks up [increase in speed or amount]etw. entwickelt sich [im Hinblick auf Geschwindigkeit oder Umfang]
2 Wörter: Verben
to add to sth. [increase]etw. vermehren
to be upping sth. [increase]etw. steigern [erhöhen]
to hike sth. up [increase a price]etw. erhöhen [Preis]
to mount (up) [fig.] [to increase]steigen
to mount (up) [fig.] [to increase]wachsen [Unruhe, Besorgnis, Unwillen]
to mount (up) [increase]zunehmen
to pull away [move off / increase one's distance from opposition]davonziehen
to ramp up [increase rapidly]aufstocken [ausbauen, erhöhen]
2 Wörter: Substantive
comm. costs hike [cost hike, cost increase]Kostensprung {m} [Anstieg der Kosten]
3 Wörter: Verben
to step on it [coll.] [idiom] [increase the effort or tempo of some activity]einen Schritt zulegen [Redewendung]
3 Wörter: Substantive
econ. jobs increase in employment [also: increase of employment]Beschäftigungszuwachs {m}
4 Wörter: Andere
by leaps and bounds {adv} [increase]rasant [ugs.] [auffallend schnell]
» Weitere 458 Übersetzungen für increase außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bincrease%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [increase] suchen
» Im Forum nach [increase] fragen

Recent Searches
Similar Terms
incorrupt
incorruptibility
incorruptible
incorruption
incorruptly
incorruptness
incoterm
Incoterms
incrassate
increasable
• increase
increase a credit
increase a discount
increase a grant
increase a hundredfold
increase a price
increase alarmingly
increase by
increase by 0.17 C
increase by 2
increase by 20

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung