Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [industry]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [industry]

Übersetzung 1 - 66 von 66

Englisch Deutsch
burgeoning {adj} [industry, market]
303
boomend
comm. constr. for. timber {adj} [attr.] [e.g. industry, trade, yard, roof]
174
Holz- [z. B. Industrie, Handel, Lager, Dach]
comm. econ. for. lumber {adj} [attr.] [Am.] [e.g. industry, price, trade]
21
Holz- [z. B. Wirtschaft, Preis, Handel]
constr. building {adj} [attr.] [e.g. area, industry, boom, costs, project]
8
Bau- [z. B. Gebiet, Branche, Boom, Kosten, Projekt]
econ. FoodInd. gastr. beef {adj} [attr.] [consumption, industry, producer, salad, sausage]Rindfleisch- [z. B. Konsum, Branche, Produzent, Salat, Wurst]
brew econ. brewing {adj} [attr.] [e.g. company, industry, sector, trade]Brauerei- [z. B. Konzern, Branche, Sektor, Wesen]
econ. ind. pharm. drug {adj} [attr.] [e.g. firm, giant, industry]Pharma- [z. B. Unternehmen, Riese, Industrie]
fish fishing {adj} [attr.] [e.g. bait, grounds, industry, smack, spear]Fisch- [Fischfang-, Fischerei-] [z. B. Köder, Gründe, Industrie, Kutter, Speer]
econ. RealEst. housing {adj} [attr.] [e.g. boom, bubble, crisis, industry, market, prices]Immobilien- [z. B. Boom, Blase, Krise, Wirtschaft, Markt, Preise]
ind. pharm. pharmaceutical {adj} [e.g. company, industry, representative]Pharma- [z. B. Unternehmen, Industrie, Referent]
Substantive
econ. meltdown [market, industry]
130
Crash {m}
market. advertising [industry]
70
Werbebranche {f}
constr. construction [industry]
47
Bauwesen {n}
ind. industry [branch of industry]
24
Industriezweig {m}
fish fishery [occupation or industry of catching or rearing fish]
19
Fischerei {f} [als Tätigkeit oder Industriezweig]
lumbering [Am.] [industry]
18
Holzwirtschaft {f}
stocks [expectation of higher prices based on industry consolidation related M&A activities]
8
Konsolidierungsfantasie {f}
textil. textiles {pl} [textile industry]
7
Textilindustrie {f}
comm. [Association of German Chambers of Industry and Commerce]Deutscher Industrie- und Handelskammertag {m} <DIHK>
hist. jobs [Bohemian workers in the Viennese brick making industry]Ziegelböhm {pl} [österr.] [ugs.]
film [German voluntary self-regulation of the movie industry]Freiwillige Selbstkontrolle {f} der Filmwirtschaft <FSK>
gastr. [hospitality unit, such as a restaurant, hotel, etc. within the hospitality industry]Beherbergungs- und Gaststättenbetrieb {m}
[soft drink industry] alkoholfreie Getränkeindustrie {f} [FALSCH für: Industrie für alkoholfreie Getränke, Alkoholfreie-Getränke-Industrie]
bottler [beverage industry]Lohnabfüller {m} [Lohnfüller]
bottler [beverage industry]Lohnfüller {m} [Kontraktpacker, Getränkeindustrie]
tech. bucket [material handling industry]Becher {m} [Fördertechnik]
decrepitude [of house, industry, etc.]heruntergekommener Zustand {m}
millinery [industry]Hutmacherhandwerk {n} [Damenhüte]
jobs transp. mover [Am.] [in the relocation industry]Umzugshelfer {m}
film the movies {pl} [esp. Am.] [the film industry]das Filmwesen {n} [das Kino, die Filmbranche]
film the movies {pl} [esp. Am.] [the film industry]das Kino {n} [die Filmindustrie]
film the movies {pl} [esp. Am.] [the film industry]der Film {m} [das Kino, die Filmindustrie]
film the movies {pl} [esp. Am.] [the film industry]die Filmbranche {f}
ind. mining rail tippler [esp. in mining industry]Kipper {m} [bes. Bergbaukipper]
cloth. comm. jobs vendeuse [saleswoman] [esp. in the fashion industry]Verkäuferin {f} [bes. in der Modebranche]
anat. weasand [gullet] [archaic in human anatomy; still current in meatpacking industry]Speiseröhre {f}
anat. weazand [spv.] [gullet] [archaic in human anatomy; still current in meatpacking industry]Speiseröhre {f}
2 Wörter: Andere
highly beaten {adj} [paper industry]stark aufgeschlagen [Papierindustrie]
comm. trade fair {adj} [attr.] [e.g. business, city, highlight, industry, week]Messe- [z. B. Geschäft, Stadt, Highlight, Wesen, Woche]
2 Wörter: Substantive
biotech. ind. biotechnology industry [also: bio-technology industry]Biotechnologieindustrie {f}
constr. econ. building industry [construction industry]Bausektor {m}
chem. material ceiling temperature [plastics industry]Ceiling-Temperatur {f} [Kunststoffindustrie]
comm. cleaning business [individual concern, not an industry sector]Reinigungsgeschäft {n}
cloth. ind. clothing business [industry]Bekleidungsbranche {f}
econ. hist. coal penny [special tax paid on electricity to subsidize the German hard coal industry]Kohlepfennig {m}
ind. pharm. Gx industry [generics industry]Generikaindustrie {f}
comp. ind. tech. Industry 4.0 [also: industry 4.0]Industrie {f} 4.0
mould coating [Br.] [foundry industry]Formstoffüberzug {m} [Gießereiindustrie]
mould coating [Br.] [foundry industry]Formüberzugsstoff {m} [Gießereiindustrie]
spec. market. newspaper stuffer [industry jargon] [ad supplement in a newspaper]Anzeigenbeilage {f}
ind. tech. operating trial [in industry]Betriebsversuch {m}
hist. ind. material preheating pan [salt industry]Vorwärmpfanne {f}
ind. process advantage [in industry]Prozessvorteil {m} [in der Industrie]
tech. process strategy [esp. in industry]Prozessstrategie {f} [bes. in der Industrie]
gastr. rack rate [hotel industry]Schrankpreis {m} [Rack-Rate in der Hotellerie]
gastr. rack rate [hotel industry]Rack-Rate {f} [auch: Rackrate] [offizieller, veröffentlichter Zimmerpreis (Schrankpreis)]
gastr. rack rate [hotel industry]Regal-Tarif {m} [Rack-Rate in der Hotellerie]
constr. material raw meal [cement industry]Rohmehl {n} [Zementindustrie]
water regime [e.g. chemical industry, urban areas]Wasserhaushalt {m}
3 Wörter: Verben
idiom to be looking up [branch of industry, etc.]sich im Aufwärtstrend befinden [Branche etc.]
3 Wörter: Substantive
agr. comm. German Agricultural Society [organisation for agricultural industry in Germany]Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft {f} <DLG>
astronau comm. space exploration sector [industry]Raumfahrtsektor {m}
film the silver screen [fig.] [the cinema industry]die Filmindustrie {f}
hist. pol. travel Thousand Mark Ban [German economic sanction against Austria in order to weaken the Austrian tourism industry, 1933-1936]Tausend-Mark-Sperre {f}
4 Wörter: Substantive
acad. ind. research and development facility [esp. in industry]Forschungs- und Entwicklungseinrichtung {f} [bes. in der Industrie]
acad. ind. research and development institution [esp. in industry]Forschungs- und Entwicklungseinrichtung {f} [bes. in der Industrie]
» Weitere 742 Übersetzungen für industry außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bindustry%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [industry] suchen
» Im Forum nach [industry] fragen

Recent Searches
Similar Terms
industrializes
industrializing
industrially
industrials
industries
Industrieviertel
industrious
industrious revolution
industriously
industriousness
• industry
Industry 4.0
industry analysis
industry analyst
industry association
industry branch
industry captain
industry circles
industry experience
industry expert
industry figures

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung