 | English  | German | |
 | comm. constr. for. timber {adj} [attr.] [e.g. industry, trade, yard, roof] | 407 Holz- [z. B. Industrie, Handel, Lager, Dach] | |
| burgeoning {adj} [industry, market] | 380 boomend | |
| comm. econ. for. lumber {adj} [attr.] [Am.] [e.g. industry, price, trade] | 139 Holz- [z. B. Wirtschaft, Preis, Handel] | |
| econ. FoodInd. gastr. beef {adj} [attr.] [consumption, industry, producer, salad, sausage] | 42 Rindfleisch- [z. B. Konsum, Branche, Produzent, Salat, Wurst] | |
| constr. building {adj} [attr.] [e.g. area, industry, boom, costs, project] | 20 Bau- [z. B. Gebiet, Branche, Boom, Kosten, Projekt] | |
| econ. RealEst. housing {adj} [attr.] [e.g. boom, bubble, crisis, industry, market, prices] | 20 Immobilien- [z. B. Boom, Blase, Krise, Wirtschaft, Markt, Preise] | |
| brew econ. brewing {adj} [attr.] [e.g. company, industry, sector, trade] | 11 Brauerei- [z. B. Konzern, Branche, Sektor, Wesen] | |
| econ. ind. pharm. drug {adj} [attr.] [e.g. firm, giant, industry] | Pharma- [z. B. Unternehmen, Riese, Industrie] | |
| fish fishing {adj} [attr.] [e.g. bait, grounds, industry, smack, spear] | Fisch- [Fischfang-, Fischerei-] [z. B. Köder, Gründe, Industrie, Kutter, Speer] | |
| ind. pharm. pharmaceutical {adj} [e.g. company, industry, representative] | Pharma- [z. B. Unternehmen, Industrie, Referent] | |
| phosphatic {adj} [e.g. fertilizer, group, industry] | Phosphat- [z. B. Dünger, Gruppe, Industrie] | |
| Nouns |
| econ. meltdown [market, industry] | 159 Crash {m} | |
| market. advertising [industry] | 85 Werbebranche {f} | |
| constr. construction [industry] | 61 Bauwesen {n} | |
| ind. industry [branch of industry] | 34 Industriezweig {m} | |
| lumbering [Am.] [industry] | 34 Holzwirtschaft {f} | |
| fish fishery [occupation or industry of catching or rearing fish] | 23 Fischerei {f} [als Tätigkeit oder Industriezweig] | |
| jobs transp. mover [Am.] [in the relocation industry] | 16 Umzugshelfer {m} | |
| tech. bucket [material handling industry] | 12 Becher {m} [Fördertechnik] | |
| stocks [expectation of higher prices based on industry consolidation related M&A activities] | 10 Konsolidierungsfantasie {f} | |
| textil. textiles {pl} [textile industry] | 9 Textilindustrie {f} | |
| millinery [industry] | 7 Hutmacherhandwerk {n} [Damenhüte] | |
| anat. weasand [gullet] [archaic in human anatomy; still current in meatpacking industry] | 5 Speiseröhre {f} | |
| comm. [Association of German Chambers of Industry and Commerce] | Deutscher Industrie- und Handelskammertag {m} <DIHK> | |
| hist. jobs [Bohemian workers in the Viennese brick making industry] | Ziegelböhm {pl} [österr.] [ugs.] | |
| film [German voluntary self-regulation of the movie industry] | Freiwillige Selbstkontrolle {f} der Filmwirtschaft <FSK> | |
| gastr. [hospitality unit, such as a restaurant, hotel, etc. within the hospitality industry] | Beherbergungs- und Gaststättenbetrieb {m} | |
|  [soft drink industry] | alkoholfreie Getränkeindustrie {f} [FALSCH für: Industrie für alkoholfreie Getränke, Alkoholfreie-Getränke-Industrie] | |
| bottler [beverage industry] | Lohnabfüller {m} [Lohnfüller] | |
| bottler [beverage industry] | Lohnfüller {m} [Kontraktpacker, Getränkeindustrie] | |
| econ. ind. conglomerate [multi-industry company] | Konglomerat {n} [Mischkonzern] | |
| econ. ind. conglomerate [multi-industry company] | Mischkombinat {n} | |
| econ. ind. conglomerate [multi-industry company] | Multikonzern {m} | |
| decrepitude [of house, industry, etc.] | heruntergekommener Zustand {m} | |
| travel hospitality [hospitality industry] | Gastgewerbe {n} | |
| film the movies {pl} [esp. Am.] [the film industry] | das Filmwesen {n} [das Kino, die Filmbranche] | |
| film the movies {pl} [esp. Am.] [the film industry] | das Kino {n} [die Filmindustrie] | |
| film the movies {pl} [esp. Am.] [the film industry] | der Film {m} [das Kino, die Filmindustrie] | |
| film the movies {pl} [esp. Am.] [the film industry] | die Filmbranche {f} | |
| ind. mining rail tippler [esp. in mining industry] | Kipper {m} [bes. Bergbaukipper] | |
| cloth. comm. jobs vendeuse [saleswoman] [esp. in the fashion industry] | Verkäuferin {f} [bes. in der Modebranche] | |
| anat. weazand [spv.] [gullet] [archaic in human anatomy; still current in meatpacking industry] | Speiseröhre {f} | |
| 2 Words: Others |
| highly beaten {adj} [paper industry] | stark aufgeschlagen [Papierindustrie] | |
| comm. trade fair {adj} [attr.] [e.g. business, city, highlight, industry, week] | Messe- [z. B. Geschäft, Stadt, Highlight, Wesen, Woche] | |
| 2 Words: Nouns |
| biotech. ind. biotechnology industry [also: bio-technology industry] | Biotechnologieindustrie {f} | |
| constr. econ. building industry [construction industry] | Bausektor {m} | |
| chem. material ceiling temperature [plastics industry] | Ceiling-Temperatur {f} [Kunststoffindustrie] | |
| comm. cleaning business [individual concern, not an industry sector] | Reinigungsgeschäft {n} | |
| cloth. ind. clothing business [industry] | Bekleidungsbranche {f} | |
| econ. hist. coal penny [special tax paid on electricity to subsidize the German hard coal industry] | Kohlepfennig {m} | |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
