All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [influence]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Croatian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [influence]

Translation 1 - 54 of 54

English German
potent {adj} [having great power, influence, or effect]
17
wirkmächtig [geh.]
film film {adj} [attr.] [work, influence etc.]
9
filmisch [Arbeiten, Einflüsse etc.]
inaccessible {adj} [beyond human influence]
7
unverfügbar
formative {adj} [influence]nachhaltig prägend
Verbs
to affect [influence]
5592
beeinflussen
to sway sb./sth. [influence]
2939
jdn./etw. beeinflussen
to mold [Am.] [also fig.] [influence]
1085
formen [auch fig.] [beeinflussen]
to affect sth. [influence]
547
etw. bestimmen [beeinflussen]
to mould sth. [Br.] [also fig.] [to influence]
488
etw.Akk. formen [auch fig.] [beeinflussen]
to exert [e.g. influence]
401
aufbieten [aufwenden]
to prejudice sth. [to influence sth. in advance]
227
etw. präjudizieren [etw. im Voraus beeinflussen]
to spin [coll.] [to influence in a certain direction]
53
einwickeln [ugs.] [überreden]
to affect [influence]
35
affizieren [geh.] [a. med.]
to act [influence]Einfluss haben
to affect sb./sth. [influence]auf jdn./etw. Auswirkung haben
to affect sth. [influence]auf etw. wirken
to shape sb./sth. [decisively influence]jdn./etw. bestimmen [prägen, wesentlich beeinflussen]
to stretch [time, area, influence etc.]sich erstrecken
econ. to valorise sth. [Br.] [influence the price of]etw.Akk. valorisieren
econ. to valorize sth. [influence the price of]etw.Akk. valorisieren
Nouns
range [maximum distance attainable, area of influence, etc.]
1235
Reichweite {f} [Aktionsradius, Einflussbereich, Wirkungsbereich]
sway [influence, rule over sth.]
541
Macht {f} [Einfluss, Herrschaft]
clout [coll.] [fig.] [political, economic influence etc.]
467
Schlagkraft {f} [fig.] [politisch, wirtschaftlich]
pol. clout [coll.] [power, influence]
306
Macht {f}
impact [influence]
274
Einfluss {m}
purchase [influence]
81
Einfluss {m}
control [influence]
48
Einfluss {m}
reach [range of influence]
44
Einflussbereich {m}
ambit [sphere of influence]
36
Einflussbereich {m}
action [influence]
26
Einfluss {m}
orbit [sphere of influence]
14
Machtbereich {m}
juice [coll.] [influence]
12
Beziehungen {pl} [an einflussreicher Stelle]
orbit [sphere of influence]
5
Einflusssphäre {f}
hist. [inordinate political influence exercised by a royal mistress]Mätressenwirtschaft {f}
pol. RadioTV [limited state influence on public broadcasting]Staatsferne {f}
blight [destructive influence]zerstörender Einfluss {m}
blight [negative influence]schädlicher Einfluss {m}
relig. churching [spreading of churches and their influence]Verkirchlichung {f}
contagion [fig.] [spreading influence]schädlicher Einfluss {m}
mojo [Am.] [irresistible personal power or influence]unwiderstehliche Strahlkraft {f}
hist. pornocracy [influence of courtesans - esp. over the papal court in the early 10th c.]Pornokratie {f} [Kurtisanenwirtschaft - bes. am päpstl. Hof im frühen 10. Jh.]
power [powerful influence]Wirkmacht {f}
reach [range of influence]Einflußbereich {m} [alt]
subverter [one who exerts bad influence on somebody]Verderber {m} [selten] [jemand, der schlechten Einfluss auf andere ausübt]
2 Words: Verbs
to give sb. leverage [fig.] [influence]jds. Position stärken [fig.]
to lose ground [idiom] [lose influence]an Einfluss verlieren
2 Words: Nouns
bad seed [fig.] [a person who is seen as being congenitally disposed to wrongdoing and likely to be a bad influence]fauler Apfel {m} [fig.]
QM influencing parameters [influence parameters]Einflussparameter {pl}
market. marketing reach [sphere of influence]Marketing-Einflussbereich {m}
3 Words: Verbs
to encroach on / upon sth. [rights, privileges, influence, etc.]etw. schmälern [beeinträchtigen: Rechte, Privilegien, Einfluss etc.]
3 Words: Nouns
journ. spec. (journal) impact factor <IF, JIF> [measurement of magazine influence]Einflussfaktor {m} [Einfluss von Zeitschriften]
law trading in influence [influence peddling]Vorteilsgewährung {f}
law traffic of influence [influence peddling]Vorteilsgewährung {f}
4 Words: Verbs
to have an impact on sb./sth. [fig.] [strong influence, esp. negative]jdn./etw. beeinflussen [bes. negativ]
» See 165 more translations for influence outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Binfluence%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum

» Search forum for [influence]
» Ask forum members for [influence]

Recent Searches
Similar Terms
inflowing
inflow Mach number
inflow of foreign workers
inflow of orders
inflow of people
inflow pipe
inflows
inflow side
inflow technique
inflow velocity
• influence
influenceability
influenceable
influenced
influence of alcohol
influence of contact
influence of temperature
influence of traffic
influence of vibration
influence of weather
influence on development

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement