Dictionary English → German: [influence]

Translation 1 - 54 of 54

	English	German
	potent `{adj}` `[having` `great` `power,` `influence,` `or` `effect]`	17 wirkmächtig `[geh.]`
	film film `{adj}` `[attr.]` `[work,` `influence` `etc.]`	9 filmisch `[Arbeiten,` `Einflüsse` `etc.]`
	inaccessible `{adj}` `[beyond` `human` `influence]`	7 unverfügbar
	formative `{adj}` `[influence]`	nachhaltig prägend
Verbs
	to affect `[influence]`	5592 beeinflussen
	to sway sb./sth. `[influence]`	2939 jdn./etw. beeinflussen
	to mold `[Am.]` `[also` `fig.]` `[influence]`	1085 formen `[auch` `fig.]` `[beeinflussen]`
	to affect sth. `[influence]`	547 etw. bestimmen `[beeinflussen]`
	to mould sth. `[Br.]` `[also` `fig.]` `[to` `influence]`	488 etw.^Akk. formen `[auch` `fig.]` `[beeinflussen]`
	to exert `[e.g.` `influence]`	401 aufbieten `[aufwenden]`
	to prejudice sth. `[to` `influence` `sth.` `in` `advance]`	227 etw. präjudizieren `[etw.` `im` `Voraus` `beeinflussen]`
	to spin `[coll.]` `[to` `influence` `in` `a` `certain` `direction]`	53 einwickeln `[ugs.]` `[überreden]`
	to affect `[influence]`	35 affizieren `[geh.]` `[a.` `med.]`
	to act `[influence]`	Einfluss haben
	to affect sb./sth. `[influence]`	auf jdn./etw. Auswirkung haben
	to affect sth. `[influence]`	auf etw. wirken
	to shape sb./sth. `[decisively` `influence]`	jdn./etw. bestimmen `[prägen,` `wesentlich` `beeinflussen]`
	to stretch `[time,` `area,` `influence` `etc.]`	sich erstrecken
	econ. to valorise sth. `[Br.]` `[influence` `the` `price` `of]`	etw.^Akk. valorisieren
	econ. to valorize sth. `[influence` `the` `price` `of]`	etw.^Akk. valorisieren
Nouns
	range `[maximum` `distance` `attainable,` `area` `of` `influence,` `etc.]`	1235 Reichweite `{f}` `[Aktionsradius,` `Einflussbereich,` `Wirkungsbereich]`
	sway `[influence,` `rule` `over` `sth.]`	541 Macht `{f}` `[Einfluss,` `Herrschaft]`
	clout `[coll.]` `[fig.]` `[political,` `economic` `influence` `etc.]`	467 Schlagkraft `{f}` `[fig.]` `[politisch,` `wirtschaftlich]`
	pol. clout `[coll.]` `[power,` `influence]`	306 Macht `{f}`
	impact `[influence]`	274 Einfluss `{m}`
	purchase `[influence]`	81 Einfluss `{m}`
	control `[influence]`	48 Einfluss `{m}`
	reach `[range` `of` `influence]`	44 Einflussbereich `{m}`
	ambit `[sphere` `of` `influence]`	36 Einflussbereich `{m}`
	action `[influence]`	26 Einfluss `{m}`
	orbit `[sphere` `of` `influence]`	14 Machtbereich `{m}`
	juice `[coll.]` `[influence]`	12 Beziehungen `{pl}` `[an` `einflussreicher` `Stelle]`
	orbit `[sphere` `of` `influence]`	5 Einflusssphäre `{f}`
	hist. `[inordinate` `political` `influence` `exercised` `by` `a` `royal` `mistress]`	Mätressenwirtschaft `{f}`
	pol. RadioTV `[limited` `state` `influence` `on` `public` `broadcasting]`	Staatsferne `{f}`
	blight `[destructive` `influence]`	zerstörender Einfluss `{m}`
	blight `[negative` `influence]`	schädlicher Einfluss `{m}`
	relig. churching `[spreading` `of` `churches` `and` `their` `influence]`	Verkirchlichung `{f}`
	contagion `[fig.]` `[spreading` `influence]`	schädlicher Einfluss `{m}`
	mojo `[Am.]` `[irresistible` `personal` `power` `or` `influence]`	unwiderstehliche Strahlkraft `{f}`
	hist. pornocracy `[influence` `of` `courtesans` `-` `esp.` `over` `the` `papal` `court` `in` `the` `early` `10th` `c.]`	Pornokratie `{f}` `[Kurtisanenwirtschaft` `-` `bes.` `am` `päpstl.` `Hof` `im` `frühen` `10.` `Jh.]`
	power `[powerful` `influence]`	Wirkmacht `{f}`
	reach `[range` `of` `influence]`	Einflußbereich `{m}` `[alt]`
	subverter `[one` `who` `exerts` `bad` `influence` `on` `somebody]`	Verderber `{m}` `[selten]` `[jemand,` `der` `schlechten` `Einfluss` `auf` `andere` `ausübt]`
2 Words: Verbs
	to give sb. leverage `[fig.]` `[influence]`	jds. Position stärken `[fig.]`
	to lose ground `[idiom]` `[lose` `influence]`	an Einfluss verlieren
2 Words: Nouns
	bad seed `[fig.]` `[a` `person` `who` `is` `seen` `as` `being` `congenitally` `disposed` `to` `wrongdoing` `and` `likely` `to` `be` `a` `bad` `influence]`	fauler Apfel `{m}` `[fig.]`
	QM influencing parameters `[influence` `parameters]`	Einflussparameter `{pl}`
	market. marketing reach `[sphere` `of` `influence]`	Marketing-Einflussbereich `{m}`
3 Words: Verbs
	to encroach on / upon sth. `[rights,` `privileges,` `influence,` `etc.]`	etw. schmälern `[beeinträchtigen:` `Rechte,` `Privilegien,` `Einfluss` `etc.]`
3 Words: Nouns
	journ. spec. (journal) impact factor <IF, JIF> `[measurement` `of` `magazine` `influence]`	Einflussfaktor `{m}` `[Einfluss` `von` `Zeitschriften]`
	law trading in influence `[influence` `peddling]`	Vorteilsgewährung `{f}`
	law traffic of influence `[influence` `peddling]`	Vorteilsgewährung `{f}`
4 Words: Verbs
	to have an impact on sb./sth. `[fig.]` `[strong` `influence,` `esp.` `negative]`	jdn./etw. beeinflussen `[bes.` `negativ]`

» See 165 more translations for influence outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Binfluence%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [influence]

Translation 1 - 54 of 54