Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [informal]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Finnish
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [informal]

Übersetzung 1 - 35 von 35

Englisch Deutsch
you {pron} [informal]
2026
du
you {pl} {pron} [informal]
1264
ihr
you {pron} [direct object] [informal]
1206
dich
you {pron} [indirect object] [informal]
1165
dir
relaxed {adj} [easy and informal in manner]
529
gelassen [entspannt, lässig, locker]
you {pron} [plural direct and indirect object] [informal]
529
euch
casual {adj} [informal]
459
ungezwungen
casual {adj} [offhand, informal]
205
salopp
yourselves {pron} [direct / indirect object] [informal]
126
euch
u {pron} [informal, short for "you"]du
yourselves {pron} [direct / indirect object] [informal]euch selbst
Verben
to roost [lodge or stay for a night or a period of time, usu. in an informal or temporary manner]sein Quartier aufgeschlagen haben [ugs.] [(vorübergehend) schlafen oder wohnen]
Substantive
ling. Unverified [an informal German with shortened (sentence) structures]das Kurzdeutsche {n}
[informal gathering, frequently of musicians]Hoagarten {m} [südd.] [österr.]
ling. Unverified [informal German with shortened (sentence) structures]Kurzdeutsch {n}
Unverified ragchew [coll.] [an extended, informal conversation (amateur radio contact)]Plauder-QSO {n} [ugs.] [Amateurfunk]
smoker [esp. Am.] [informal social gathering for men]Männerrunde {f} [zwangloses Beisammensein]
2 Wörter: Andere
Yours truly, [at the end of a letter] [reserved for informal correspondence in British English]Mit freundlichen Grüßen [am Ende eines Briefes / Schreibens]
2 Wörter: Substantive
pol. back channel [unofficial informal channel of communication] [diplomacy etc.]inoffizieller Kanal {m} [Diplomatie u. ä.]
black labor [informal labor] [Am.]Schwarzarbeit {f}
black labour [Br.] [informal labour]Schwarzarbeit {f}
fireside manner [informal and friendly demeanour]freundliches und lockeres Auftreten {n}
3 Wörter: Andere
Are you healthy? [singular, informal]Bist du gesund?
as for you {adv} [informal]deinesteils
as for you {adv} [informal]euresteils [selten]
Ever wonder why ...? [informal address]Hast du dich jemals gefragt, warum ...?
Lots of love [informal letter ending]Liebe Grüße [Briefschluss]
3 Wörter: Verben
educ. to be left back [Am.] [informal]nicht versetzt werden
to get one's oats [Br.] [very informal]regelmäßig Sex haben
3 Wörter: Substantive
traffic multiple pile-up [slightly informal]Massencrash {m} [ugs.]
hist. Roman-German empire [informal]römisch-deutsches Kaiserreich {n} [informell]
4 Wörter: Andere
Do you like it? [informal; one person asked]Gefällt es dir?
Do you like it? [informal; one person asked]Magst du es?
Do you like it? [informal] [addressing a group of people]Gefällt es euch?
4 Wörter: Substantive
hist. Battle of the Bulge [informal name for the German Ardennes Offensive][amerikanische Bezeichnung der dt. Ardennenoffensive 1944/45]
» Weitere 44 Übersetzungen für informal außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Binformal%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2006-05-17: Dackel: sausage dog [Br.] [informal]

» Im Forum nach [informal] suchen
» Im Forum nach [informal] fragen

Recent Searches
Similar Terms
inform on
inform oneself
inform sb.
inform sb. about sth.
inform sb. in advance
inform sb. of sth.
inform sb. on sth.
inform sb. that
inform sth.
inform with
• informal
informal agreement
informal caregiver
informal contract
informal economy
informal entry
informal gathering
informal get-together
informal group
informal housing
informal interview

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung