Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [injury]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [injury]

Übersetzung 1 - 40 von 40

Englisch Deutsch
grave {adj} [injury]
861
lebensgefährlich [Verletzung]
critical {adj} [injury, wound]
341
lebensgefährlich
head {adj} [attr.] [e.g. injury, movement, rest]
90
Kopf- [z. B. Verletzung, Bewegung, Stütze]
arm {adj} [attr.] [e.g. fracture, injury, protector]
30
Arm- [z. B. Bruch, Verletzung, Schützer]
foot {adj} [attr.] [e.g. amputation, cushion, injury, massage, odour]
26
Fuß- [z. B. Amputation, Kissen, Verletzung, Massage, Geruch]
hand {adj} [attr.] [e.g. cream, drawing, grenade, injury, luggage]
17
Hand- [z. B. Creme, Zeichnung, Granate, Verletzung, Gepäck]
med. spinal {adj} [e.g. curvature, degeneration, exercises, fixator, injury]
8
Wirbelsäulen- [z. B. Verkrümmung, Degeneration, Gymnastik, Fixateur, Verletzung]
anat. med. carpal {adj} [attr.] [e.g. bone, fracture, injury]Handwurzel- [z. B. Knochen, Fraktur, Verletzung]
med. weapons gunshot {adj} [attr.] [e.g. fracture, injury, wound]Schuss- [z. B. Fraktur, Verletzung, Wunde]
anat. med. zool. labial {adj} [attr.] [e.g. frenulum, fistula, injury, palp]Lippen- [z. B. Bändchen, Fistel, Verletzung, Taster]
verbal {adj} [e.g. behaviour, injury, aspect, clause, noun]Verbal- [z. B. Verhalten, Injurie, Aspekt, Satz, Substantiv]
Verben
to compound [problem, difficulties, injury, etc.]
1736
verschlimmern
to sustain sth. [an injury]sichDat. etw. zuziehen [eine Verletzung]
Substantive
prejudice [detriment, injury]
90
Schaden {m}
med. gall [injury]
52
Schürfwunde {f}
med. burn [injury]
34
Brandwunde {f}
cutting [self-injury]Schnippeln {n} [ugs.] [Selbstverletzung durch Ritzen, Schneiden]
med. macroinjury [also: macro-injury]Makroverletzung {f}
med. microinjury [also: micro-injury]Mikroverletzung {f}
2 Wörter: Andere
med. sports punch-drunk {adj} [showing symptoms of cerebral injury]hirngeschädigt
law without prejudice {adv} [loss, injury]ohne Nachteil
2 Wörter: Verben
to pull through [survive illness / injury]durchkommen [ugs.] [überleben]
2 Wörter: Substantive
med. neol. Blackberry thumb [BlackBerry® thumb] [a form of repetitive strain injury]Blackberry-Daumen {m} [BlackBerry®-Daumen]
FireResc med. blunt trauma [impact injury]Aufschlagverletzung {f}
med. Chance fracture [seat belt injury]Sicherheitsgurt-Fraktur {f}
sports corked thigh [Aus.] [coll.] [internal bleeding in thigh muscle through contact injury]Pferdekuss {m} [ugs.]
jobs lost time [e.g. because of injury]Fehlzeit {f}
med. midfoot injury [Lisfranc injury]Lisfranc-Verletzung {f} [Mittelfußverdrehung]
med. mouse arm [coll.] [repetitive strain injury syndrome]Mausarm {m} [ugs.] [RSI-Syndrom]
med. mouse elbow [coll.] [repetitive strain injury syndrome]Mausellenbogen {m} [ugs.] [RSI-Syndrom]
med. multiple injury [an injury of at least two regions]Polytrauma {n}
med. occipital lesion [injury]Verletzung {f} am Hinterkopf
med. tarsometatarsal injury [injury to the tarsometatarsal joint, Lisfranc injury]Verletzung {f} des Lisfranc-Gelenks
3 Wörter: Verben
med. sports Unverified to be punch-drunk [showing symptoms of cerebral injury]Hirnschäd(igung)en haben
med. sports Unverified to be punch-drunk [showing symptoms of cerebral injury]ein Boxersyndrom haben
to get off with sth. [light punishment, minor injury]mit etw. davonkommen
to hold one's side [because of injury etc.]sichDat. die Seite halten [wegen Verletzung etc.]
3 Wörter: Substantive
med. O'Donoghue's (unhappy) triad [knee injury involving multiple ligaments and cartilage]Unhappy Triad {f} des Kniegelenks
4 Wörter: Substantive
med. cervical spine distortion (trauma) [whiplash injury]Hals-Wirbelsäulen-Distorsion {f} <HWS-Distorsion>
med. cervical spine distortion injury [whiplash injury]Hals-Wirbelsäulen-Distorsion {f} <HWS-Distorsion>
» Weitere 313 Übersetzungen für injury außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Binjury%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [injury] suchen
» Im Forum nach [injury] fragen

Recent Searches
Similar Terms
injuring
injuring party
injurious
injurious effects
injurious falsehood
injurious insect
injuriously
injuriousness
injurious to
injurious to health
• injury
injury allowance
injury award
injury benefit
injury blow
injury concerns
injury crisis
injury-free
injury-hit
injury lay-off
injury list

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung