|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [injury]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [injury]

Translation 1 - 41 of 41

English German
grave {adj} [injury]
889
lebensgefährlich [Verletzung]
critical {adj} [injury, wound]
344
lebensgefährlich
head {adj} [attr.] [e.g. injury, movement, rest]
96
Kopf- [z. B. Verletzung, Bewegung, Stütze]
arm {adj} [attr.] [e.g. fracture, injury, protector]
29
Arm- [z. B. Bruch, Verletzung, Schützer]
foot {adj} [attr.] [e.g. amputation, cushion, injury, massage, odour]
28
Fuß- [z. B. Amputation, Kissen, Verletzung, Massage, Geruch]
hand {adj} [attr.] [e.g. cream, drawing, grenade, injury, luggage]
17
Hand- [z. B. Creme, Zeichnung, Granate, Verletzung, Gepäck]
med. spinal {adj} [e.g. curvature, degeneration, exercises, fixator, injury]
9
Wirbelsäulen- [z. B. Verkrümmung, Degeneration, Gymnastik, Fixateur, Verletzung]
anat. med. carpal {adj} [attr.] [e.g. bone, fracture, injury]
7
Handwurzel- [z. B. Knochen, Fraktur, Verletzung]
med. weapons gunshot {adj} [attr.] [e.g. fracture, injury, wound]
5
Schuss- [z. B. Fraktur, Verletzung, Wunde]
anat. med. zool. labial {adj} [attr.] [e.g. frenulum, fistula, injury, palp]Lippen- [z. B. Bändchen, Fistel, Verletzung, Taster]
verbal {adj} [e.g. behaviour, injury, aspect, clause, noun]Verbal- [z. B. Verhalten, Injurie, Aspekt, Satz, Substantiv]
Verbs
to compound [problem, difficulties, injury, etc.]
1811
verschlimmern
to sustain sth. [an injury]sichDat. etw. zuziehen [eine Verletzung]
Nouns
prejudice [detriment, injury]
93
Schaden {m}
med. gall [injury]
53
Schürfwunde {f}
med. burn [injury]
35
Brandwunde {f}
cutting [self-injury]Schnippeln {n} [ugs.] [Selbstverletzung durch Ritzen, Schneiden]
med. macroinjury [also: macro-injury]Makroverletzung {f}
med. microinjury [also: micro-injury]Mikroverletzung {f}
2 Words: Others
med. sports punch-drunk {adj} [showing symptoms of cerebral injury]hirngeschädigt
law without prejudice {adv} [loss, injury]ohne Nachteil
2 Words: Verbs
to pull through [survive illness / injury]durchkommen [ugs.] [überleben]
2 Words: Nouns
med. neol. Blackberry thumb [BlackBerry® thumb] [a form of repetitive strain injury]Blackberry-Daumen {m} [BlackBerry®-Daumen]
FireResc med. blunt trauma [impact injury]Aufschlagverletzung {f}
med. Chance fracture [seat belt injury]Sicherheitsgurt-Fraktur {f}
sports corked thigh [Aus.] [coll.] [internal bleeding in thigh muscle through contact injury]Pferdekuss {m} [ugs.]
jobs lost time [e.g. because of injury]Fehlzeit {f}
med. midfoot injury [Lisfranc injury]Lisfranc-Verletzung {f} [Mittelfußverdrehung]
med. mouse arm [coll.] [repetitive strain injury syndrome]Mausarm {m} [ugs.] [RSI-Syndrom]
med. mouse elbow [coll.] [repetitive strain injury syndrome]Mausellenbogen {m} [ugs.] [RSI-Syndrom]
med. multiple injury [an injury of at least two regions]Polytrauma {n}
med. occipital lesion [injury]Verletzung {f} am Hinterkopf
med. tarsometatarsal injury [injury to the tarsometatarsal joint, Lisfranc injury]Verletzung {f} des Lisfranc-Gelenks
3 Words: Verbs
med. sports to be punch-drunk [idiom] [showing symptoms of cerebral injury]Hirnschäden haben
med. sports to be punch-drunk [idiom] [showing symptoms of cerebral injury]Hirnschädigungen haben
med. sports to be punch-drunk [showing symptoms of cerebral injury]ein Boxersyndrom haben
to get off with sth. [light punishment, minor injury]mit etw. davonkommen
to hold one's side [because of injury etc.]sichDat. die Seite halten [wegen Verletzung etc.]
3 Words: Nouns
med. O'Donoghue's (unhappy) triad [knee injury involving multiple ligaments and cartilage]Unhappy Triad {f} des Kniegelenks
4 Words: Nouns
med. cervical spine distortion (trauma) [whiplash injury]Hals-Wirbelsäulen-Distorsion {f} <HWS-Distorsion>
med. cervical spine distortion injury [whiplash injury]Hals-Wirbelsäulen-Distorsion {f} <HWS-Distorsion>
» See 317 more translations for injury outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Binjury%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 
Forum

» Search forum for [injury]
» Ask forum members for [injury]

Recent Searches
Similar Terms
injuring party
injurious
injurious effects
injurious falsehood
injurious insect
injuriously
injuriousness
injurious to
injurious to health
(injury)
• injury
injury allowance
injury award
injury blow
injury concerns
injury crisis
injury-free
injury-hit
injury lay-off
injury list
injury misfortune

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement