Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [innere]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [innere]

Übersetzung 1 - 37 von 37

EnglischDeutsch
weak {adj} [e.g. character]
41
weichlich [ohne innere Festigkeit]
Verben
to reupholster sth. [renovate]
16
etw.Akk. renovieren [ein Möbelstück, das Innere eines Gebäudes mit Textilien]
mus. theatre to run through sth. [without emotion]etw. herunterspielen [ugs.] [ein Musik- oder Theaterstück ohne innere Beteiligung darbieten]
to be located [viscera etc.]sitzen [innere Organe usw.]
Substantive
psych. anxiety
4082
Angst {f} [innere Unruhe]
entrails [also fig.]
376
Innereien {pl} [auch fig.: das Innere]
anxiety
196
Unruhe {f} [innere]
fortitude
168
Stärke {f} [(innere) Kraft]
relig. contemplation
24
Versenkung {f} [innere Einkehr]
reflection [contemplation]
20
Einkehr {f} [geh.] [innere Sammlung, Überdenken der eigenen Position]
contemplation
17
Sammlung {f} [innere]
constitution [internal state]
16
Verfasstheit {f} [innere Strukturierung einer Einrichtung/ Gemeinschaft]
anat. lamina
12
Platte {f} [z. B. äußere und innere Platte des Schädeldaches]
inside of the appleApfelinneres {n} [das Innere des Apfels]
inside of an appleApfelinneres {n} [das Innere eines Apfels]
relig. spec. autopisty [rare] [self-authentication of Scripture]Autopistie {f} [selten] [innere Glaubwürdigkeit der hl. Schrift]
inside of the fruitFruchtinneres {n} [das Innere der Frucht]
inside of a fruitFruchtinneres {n} [das Innere einer Frucht]
constr. inner wallInnenwand {f} [auch: innere Wand]
med. internal specialist [rare for: internist]Internist {m} [Facharzt für innere Medizin]
automot. mil. Unverified fighting compartmentKampfraum {m} [das Innere eines militärischen Fahrzeuges]
archi. relig. interior of the churchKirchenraum {m} [das Innere der Kirche]
archi. relig. interior of a churchKirchenraum {m} [das Innere einer Kirche]
anat. med. inside of the earOhreninneres {n} [das Innere des Ohrs]
shanti [Ind.]Ruhe {f} [innere Ruhe, Frieden, Stille]
anat. lamb's caulSchafshaut {f} [innere Eihaut, im weitesten Sinn die Fruchtblase]
med. septorhinoplastySeptorhinoplastik {f} [innere und äußere Nasenkorrektur]
self-consciousnessUnsicherheit {f} [innere]
2 Wörter: Verben
to annealspannungsfrei machen [innere Spannungen von Metallen oder Kunststoffen beseitigen]
tech. to temperspannungsfrei machen [innere Spannungen von Metallen oder Kunststoffen beseitigen]
2 Wörter: Substantive
the innards {pl} [the interior of something]das Innenleben {n} [das Innere von etwas]
med. internal medicineInnere Medizin {f} [inoffiziell, nicht selten neben: innere Medizin]
3 Wörter: Substantive
med. anorectal fistula [Fistula anorectalis]Anus-Rektum-Fistel {f} [innere Analfistel mit Mündung in das Rektum]
med. Charcot's cholangitis triad [Charcot's triad II, Charcot's triad 2]Charcot-Trias {f} II [Innere Medizin]
med. cancellated boneSubstantia spongiosa / trabecularis {f} [schwammartige innere Knochenschicht]
4 Wörter: Verben
to get into a rut [idiom]in einen Trott verfallen [fig.] [etw. ohne innere Beteiligung tun]
5+ Wörter: Substantive
EU textil. distance between the crotch and the soles of the feetAbstand {m} zwischen dem Schritt und den Fußsohlen [innere Beinlänge]
» Weitere 161 Übersetzungen für innere außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Binnere%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [innere] suchen
» Im Forum nach [innere] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
innerbiblisch
Innerbrasilien
innerbritisch
Innerchina
innerchinesisch
innerdeutsch
innerdeutsche
innerdeutsche Grenze
innerdeutscher
innerdeutscher Handel
• innere
innere Angelegenheit
innere Angelegenheiten
innere Anspannung
innere Atmung
innere Automorphismen
innere Autonomie
innere Autorität
innere Bahn
innere Beckenarterie
innere Beckenlymphknoten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung