All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [inoffiziell]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Add to ...

Dictionary English German: [inoffiziell]

Translation 1 - 51 of 51

sb. created
jd. erschaffte [inoffiziell] [selten] [jd. erschuf]
relig. spec. exempt {adj} [diocese; directly under the jurisdiction of the Holy See]exempt [Bistum] [inoffiziell] [seltener] [exemt]
mus. Mozartian {adj}Mozartsche [inoffiziell für: mozartsche, Mozart'sche]
to approach
näherrücken [inoffiziell, aber häufig] [näher rücken]
med. to descend
descendieren [inoffiziell, seltener neben: deszendieren]
to peg out [esp. Br.] [coll.] [to die]abnippeln [salopp] [sterben] [inoffiziell, häufiger neben: abnibbeln]
zool. T
Hausdrache {m} [inoffiziell, aber häufiger für: Hausdrachen]
Kommitment {n} [ugs.] [inoffiziell; selten neben: Commitment] [(Selbst-)Verpflichtung]
ethn. Asian
Asiate {m} [inoffiziell, aber häufiger als: Asiat]
Compilierung {f} [inoffiziell] [fachspr.] [seltener neben: Kompilierung]
fin. contango
Kontango {m} [inoffiziell, seltener] [Contango]
Abdeckrost {m} [inoffiziell auch {n}]
med. VetMed. bezoar
Bezoar {m} [inoffiziell auch {n}, auch fachspr.] [Haarball, Haarknäuel]
naut. felucca
Felucke {f} [inoffiziell; seltener neben: Feluke]
altarsAltare {pl} [inoffiziell; selten neben: Altäre]
chem. americium <Am>Amerizium {n} <Am> [inoffiziell] [selten] [Americium]
aerosolÄrosol {n} [inoffiziell, selten] [Aerosol]
educ. bachelor of artsBaccalaureus {m} [inoffiziell; häufig neben: Bakkalaureus]
admin. agr. pol. Federal Ministry of Agriculture <FMA> [Germany]Bundeslandwirtschaftsministerium {n} <BLM> [inoffiziell] [ugs. Kurzform]
mil. naut. Federal Navy [inofficial for: German Navy]Bundesmarine {f} [inoffiziell für: Deutsche Marine]
MedTech. densitometerDensitometer {n} [inoffiziell auch {m}]
Hasian [sl.] [half Asian]Halbasiate {m} [inoffiziell, aber häufiger als: Halbasiat]
house facadesHäuserfassaden {pl} [inoffiziell, nicht selten] [Hausfassaden]
bibl. ling. hebrewismHebräismus {m} [inoffiziell, selten neben: Hebraismus]
comp. iPad™iPad® {n} [inoffiziell, seltener {m}]
relig. kabbalahKabbalah {f} [inoffiziell; seltener, aber nicht selten, neben: Kabbala]
myth. caduceusKadukäus {m} [inoffiziell, selten] [Caduceus] [auch Symbol für Medizin in den USA]
relig. leaving a church / the Church [ceasing to attend a given church or to practice its faith]Kirchenaustritt {m} [inoffiziell]
geogr. Kyrgyzstan <KGZ> <.kg>Kirgistan {n} [inoffiziell]
MedTech. bone densitometerKnochendensitometer {n} [inoffiziell auch {m}]
zool. T
makeupMakeup {n} [inoffiziell] [selten neben: Make-up]
make-upMakeup {n} [inoffiziell] [selten neben: Make-up]
geogr. MarrakechMarrakech {n} [inoffiziell; seltener, aber nicht selten, neben: Marrakesch]
educ. hist. pol. Reich Minister of Education [unofficial title]Reichserziehungsminister {m} [inoffiziell für: Reichsminister für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung]
zool. T
relig. Torah scrollTorarolle {f} [inoffiziell nicht selten für: Thorarolle]
med. gangrenesWundbrände {pl} [veraltet] [inoffiziell] [Fälle von Wundbrand]
2 Words: Others
tech. high abrasion resistant {adj}hoch abriebfest [inoffiziell neben: hochabriebfest]
highly speculative {adj}hoch spekulativ [inoffiziell nicht selten neben: hochspekulativ]
loafing {adj} {pres-p}nichts tuend [inoffiziell auch: nichtstuend]
2 Words: Verbs
to sex sb./sth. upjdn./etw. sexier machen [inoffiziell; häufiger als: ... sexyer ...]
2 Words: Nouns
mus. click trackClick-Track {m} [auch: Click Track; inoffiziell auch: Clicktrack]
med. internal medicineInnere Medizin {f} [inoffiziell, nicht selten neben: innere Medizin]
relig. Shia Muslimsshiitische Muslime {pl} [inoffiziell; selten neben: schiitische ...]
3 Words: Nouns
med. metabolites in urineMetabolite {pl} im Urin [inoffiziell, nicht selten neben: Metaboliten im Urin]
4 Words: Others
day in, day out {adv}Tag ein, Tag aus [inoffiziell, aber nicht selten] [tagein, tagaus]
4 Words: Verbs
to be dead certain about sth.(sich) bei etw. todsicher sein [ugs.] [inoffiziell für: (sich) bei etw. völlig sicher sein]
to have the edge on / over sb. [idiom]die Nase vor jdm. haben [ugs.] [inoffiziell neben: die Nase vorn haben]
Fiction (Literature and Film)
film weapons F lightsaber [Am.] [Star Wars]Laserschwert {n} [offiziell selten, inoffiziell nicht selten neben: Lichtschwert]
» See 14 more translations for inoffiziell outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec


» Search forum for [inoffiziell]
» Ask forum members for [inoffiziell]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in Obhut haben
in Obhut nehmen
in oder auf dem Fahrzeug
in offenem Kriegszustand
in offener Rechnung
in öffentlichem Besitz
in öffentlicher Hand
in öffentlicher Sitzung
• inoffiziell
inoffiziell bekannt geben
inoffiziell da sein
inoffiziell entscheiden
inoffizieller Kanal
inoffizielle Vorpremiere
in Ohnmacht fallen
in Ohnmacht fallend

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers