Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [inoffiziell]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [inoffiziell]

Übersetzung 1 - 51 von 51

EnglischDeutsch
sb. created
172
jd. erschaffte [inoffiziell] [selten] [jd. erschuf]
mus. Mozartian {adj}Mozartsche [inoffiziell für: mozartsche, Mozart'sche]
Verben
to approach
352
näherrücken [inoffiziell, aber häufig] [näher rücken]
med. to descend
6
descendieren [inoffiziell, seltener neben: deszendieren]
to peg out [esp. Br.] [coll.] [to die]abnippeln [salopp] [sterben] [inoffiziell, häufiger neben: abnibbeln]
Substantive
shrew
99
Hausdrache {m} [inoffiziell, aber häufiger für: Hausdrachen]
zool. impala [Aepyceros melampus]
56
Impala {f} [inoffiziell auch {n}]
electr. sociol. stat. bias
19
Bias {n} [inoffiziell auch {m}]
gastr. desserts
14
Nachtische {pl} [ugs.; inoffiziell, aber gebräuchlich]
commitment
10
Kommitment {n} [ugs.] [inoffiziell; selten neben: Commitment] [(Selbst-)Verpflichtung]
ethn. Asian
9
Asiate {m} [inoffiziell, aber häufiger als: Asiat]
compilation
6
Compilierung {f} [inoffiziell] [fachspr.] [seltener neben: Kompilierung]
med. VetMed. bezoar
5
Bezoar {m} [inoffiziell auch {n}, auch fachspr.] [Haarball, Haarknäuel]
fin. contango
5
Kontango {m} [inoffiziell, seltener] [Contango]
gratingAbdeckrost {m} [inoffiziell auch {n}]
altarsAltare {pl} [inoffiziell; selten neben: Altäre]
chem. americium <Am>Amerizium {n} <Am> [inoffiziell] [selten] [Americium]
aerosolÄrosol {n} [inoffiziell, selten] [Aerosol]
educ. bachelor of artsBaccalaureus {m} [inoffiziell; häufig neben: Bakkalaureus]
admin. agr. pol. Federal Ministry of Agriculture <FMA> [Germany]Bundeslandwirtschaftsministerium {n} <BLM> [inoffiziell] [ugs. Kurzform]
mil. naut. Federal Navy [inofficial for: German Navy]Bundesmarine {f} [inoffiziell für: Deutsche Marine]
MedTech. densitometerDensitometer {n} [inoffiziell auch {m}]
naut. feluccaFelucke {f} [inoffiziell; seltener neben: Feluke]
Hasian [sl.] [half Asian]Halbasiate {m} [inoffiziell, aber häufiger als: Halbasiat]
house facadesHäuserfassaden {pl} [inoffiziell, nicht selten] [Hausfassaden]
bibl. ling. hebrewismHebräismus {m} [inoffiziell, selten neben: Hebraismus]
comp. iPad™iPad® {n} [inoffiziell, seltener {m}]
relig. kabbalahKabbalah {f} [inoffiziell; seltener, aber nicht selten, neben: Kabbala]
myth. caduceusKadukäus {m} [inoffiziell, selten] [Caduceus] [auch Symbol für Medizin in den USA]
relig. leaving a church / the Church [ceasing to attend a given church or to practice its faith]Kirchenaustritt {m} [inoffiziell]
geogr. Kyrgyzstan <KGZ> <.kg>Kirgistan {n} [inoffiziell]
MedTech. bone densitometerKnochendensitometer {n} [inoffiziell auch {m}]
zool. cuscuses [genus Phalanger]Kuskuse {pl} [inoffiziell neben: Kuskus]
makeupMakeup {n} [inoffiziell] [selten neben: Make-up]
make-upMakeup {n} [inoffiziell] [selten neben: Make-up]
geogr. MarrakechMarrakech {n} [inoffiziell; seltener, aber nicht selten, neben: Marrakesch]
educ. hist. pol. Reich Minister of Education [unofficial title]Reichserziehungsminister {m} [inoffiziell für: Reichsminister für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung]
zool. black-faced impala [Aepyceros melampus petersi, syn.: Aepyceros petersi]Schwarznasenimpala {f} [inoffiziell auch {n}]
relig. Torah scrollTorarolle {f} [inoffiziell nicht selten für: Thorarolle]
med. gangrenesWundbrände {pl} [veraltet] [inoffiziell] [Fälle von Wundbrand]
2 Wörter: Andere
tech. high abrasion resistant {adj}hoch abriebfest [inoffiziell neben: hochabriebfest]
highly speculative {adj}hoch spekulativ [inoffiziell nicht selten neben: hochspekulativ]
loafing {adj} {pres-p}nichts tuend [inoffiziell auch: nichtstuend]
2 Wörter: Verben
to sex sb./sth. upjdn./etw. sexier machen [inoffiziell; häufiger als: ... sexyer ...]
2 Wörter: Substantive
med. internal medicineInnere Medizin {f} [inoffiziell, nicht selten neben: innere Medizin]
relig. Shia Muslimsshiitische Muslime {pl} [inoffiziell; selten neben: schiitische ...]
3 Wörter: Substantive
med. metabolites in urineMetabolite {pl} im Urin [inoffiziell, nicht selten neben: Metaboliten im Urin]
4 Wörter: Andere
day in, day out {adv}Tag ein, Tag aus [inoffiziell, aber nicht selten] [tagein, tagaus]
4 Wörter: Verben
to be dead certain about sth.(sich) bei etw. todsicher sein [ugs.] [inoffiziell für: (sich) bei etw. völlig sicher sein]
idiom to have the edge on / over sb.die Nase vor jdm. haben [ugs.] [inoffiziell neben: die Nase vorn haben]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film weapons lightsaber [Am.] [Star Wars]Laserschwert {n} [offiziell selten, inoffiziell nicht selten neben: Lichtschwert]
» Weitere 14 Übersetzungen für inoffiziell außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Binoffiziell%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [inoffiziell] suchen
» Im Forum nach [inoffiziell] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Inntalautobahn
Innuendo
Innung
Innungen
Innungshaus
Innungskrankenkassen
Innungsmeister
Innviertel
Inobhutnahme
Inoculum
• inoffiziell
inoffiziell bekannt geben
inoffiziell da sein
inoffiziell entscheiden
inoffizielle Vorpremiere
Inoffizieller
inoffizieller Kanal
inoffizielles
Inokulation
Inokulationsinfektion
Inokulationslymphoretikulose

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten