Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [insb.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [insb]

Übersetzung 1 - 41 von 41

EnglischDeutsch
Laodicean {adj} [archaic]
7
lauwarm [fig.] [insb. hinsichtlich Religion, Politik]
nuts {adj} [coll.] [pred.] [esp. people]durchgedreht [ugs.] [insb. Menschen]
Laodicean / laodicean {adj} [archaic]halbherzig [insb. hinsichtlich Religion, Politik]
cultured {adj} [artificially grown]Kultur- [insb. Pflanzen]
Verben
to shell out sth. [coll.] [e.g. money, bucks]etw.Akk. abdrücken [ugs.] [insb. Bundesdeutsch] [z. B. Geld, Mäuse]
to shell sth. out [coll.] [e.g. money, bucks]etw.Akk. abdrücken [ugs.] [insb. Bundesdeutsch] [z. B. Geld, Mäuse]
Substantive
detainee
108
Gefangener {m} [insb. politischer]
neol. travel TrVocab. greeter
16
Greeter {m} [insb. ehrenamtlicher Fremdenführer / Stadtführer]
kibitzer [Am.]
10
Kiebitz {m} [Zuschauer, insb. beim Kartenspiel]
satchel
6
Ränzel {n} [nordd. auch {m}] [kleiner Ranzen, insb. Schulranzen]
newbie [sl.] [novice]
5
Neuer {m} [insb. i. d. Computertechnologie]
mus. stompers {pl}[häufiger Namenszusatz ("Stampfer") für Musikgruppen, insb. Jazz]
anat. insertion pointAnsatzpunkt {m} [insb. einer Sehne, eines Muskels]
med. MedTech. irradiation fieldBestrahlungsfeld {n} [insb. Strahlentherapie]
chromingChroming {n} [Schnüffeln, insb. von Klebstoffen]
comm. jobs club manager [esp. night club]Clubbetreiber {m} [insb. Nachtklub]
drugs dusting [inhaling pressurized gas from a can of computer dusting spray]Dusting {n} [Schnüffeln, insb. von Computerreinigungsspray]
law death duties [Br.] [coll. or obs.] [inheritance taxes]Erbschaftssteuern {pl} [Rsv.] [insb. in Österreich und der Schweiz]
law inheritance taxesErbschaftssteuern {pl} [Rsv.] [insb. in Österreich und der Schweiz]
hist. Unverified direct medical killing [systematic murder of ill persons, esp. in Nazi Germany]Euthanasierung {f} [systematische Ermordung von Kranken insb. in der NS-Zeit]
zool. placentaFruchtkuchen {m} [insb. bei Höheren Säugetieren]
nosy parker [Br.] [coll.]Kiebitz {m} [Zuschauer, insb. beim Kartenspiel]
control markKontrollzeichen {n} [insb. Briefmarken]
MedTech. couchLiege {f} [insb. bei Scanner-Systemen]
MedTech. chest X-ray systemLungenaufnahmeplatz {m} [Platz ist geläufig insb. bei nichtdigitalen Systemen]
newbie [female] [sl.] [novice]Neue {f} [insb. i. d. Computertechnologie]
automot. vintage carOldtimer {m} [insb. ein zwischen 1919 und 1930 gebauter]
comp. patch levelRevisionsnummer {f} [insb. Fehlerbehebungen bei IT]
hist. scriptoriumSchreibsaal {m} [insb. in mittelalterlichen Klöstern]
scriptoriaSchreibsäle {pl} [insb. in mittelalterlichen Klöstern]
fin. Unverified record date [esp. for dividend distributions]Stichtag {m} [insb. für Dividendenausschüttungen]
2 Wörter: Substantive
gastr. care cateringCare-Catering {n} [insb. Krankenhäuser, Heime, Mensen]
pharm. market. direct-to-consumer marketing <DTC marketing>DTC-Marketing {n} [insb. direkte Vermarktung rezeptpflichtiger Medikamente an die Patienten]
gastr. event cateringEvent-Catering {n} [insb. Feste, Großveranstaltungen]
comp. gotcha [sl.]häufiger Fehler {m} [insb. bei Programmierung]
act / acts of Godhöhere Gewalt {f} [insb. durch Naturkräfte]
ecol. for. ancient woodlands [Br.] [in British terminology woodland older than 1600 years]uralte Wälder {pl} [insb. in Bezug auf Europa und gemäß dem in der britischen Terminologie erweiterten Urwaldbegriff]
ecol. for. ancient woods [Br.] [in British terminology woodland older than 1600 years]uralte Wälder {pl} [insb. in Bezug auf Europa und gemäß dem in der britischen Terminologie erweiterten Urwaldbegriff]
3 Wörter: Verben
market. to pull an ad [esp. after protests]eine Werbung zurückziehen [insb. nach Protesten]
to chain oneself to sth. [esp. as a sign of protest]sich an etw. anketten [insb. als Zeichen des Protests]
5+ Wörter: Andere
Dear Sir or Madam,Sehr geehrte Damen oder Herren! [insb. Briefanrede] [veraltend]
» Weitere 1 Übersetzungen für insb außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Binsb.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [insb.] suchen
» Im Forum nach [insb.] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Insasse eines Wagens
Insassen
Insassenraum
Insassenrückhaltesysteme
Insassenschutz
Insassenunfall-
Insassenunfallversicherung
Insassenversicherung
Insassin
insatiabel
• insb
insbes
insbesondere
insbesondere gelten für
insbesondere in Kanada
insbesondre
Inschallah
Inschrift
Inschriften
Inschriftenmaterial
Inschriftentafel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung