Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [insbes.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [insbes]

Übersetzung 1 - 53 von 53

EnglischDeutsch
pinioned {adj} {past-p}
52
gefesselt [gebunden, insbes. an den Armen]
always {adv}
32
egal [regional, insbes. ostd.]
transfused {adj} {past-p}
8
übertragen [insbes. Flüssigkeit]
totally {adv}
6
urst [ugs.] [insbes. ostd.]
super {adj}
5
ur- [verstärkende Vorsilbe, insbes. Jugendsprache] [ugs.]
non-stop {adv}egal [regional, insbes. ostd.: ständig]
dull lilac {adj}stumpflila [insbes. Briefmarken]
very {adv}urst [ugs.] [insbes. ostd.]
Verben
to prune
599
stutzen [beschneiden, insbes. Pflanzen]
acad. to lecture
147
dozieren [insbes. schweiz.]
to hump [coll.]
80
tragen [insbes. auf Rücken oder Schulter]
gastr. to mess
67
essen [gemeinsam, insbes. mil.]
to raise [Br.] [coll.]
38
kontaktieren [insbes. durch Telefon oder Radio]
to home
11
heimkehren [insbes. Tauben]
to flip a bitch [Am.] [coll.] [to make a U-turn with a vehicle (often sudden or illegal)]umdrehen [ugs.] [ein Fahrzeug wenden, insbes. plötzlich oder trotz Verbot]
to flip a bitch [Am.] [vulg.] [to make a U-turn (often sudden or illegal)]wenden [insbes. plötzlich oder trotz Verbot] [Fahrzeug]
Substantive
dance prom [Am.]
475
Ball {m} [insbes. Schulball]
badger [Br.] [archaic]
55
Händler {m} [insbes. Nahrungsmittel]
fin. branch [of a bank]
34
Zweiganstalt {f} [österr.] [Filiale, insbes. einer Bank]
squee
33
Gekreische {n} [insbes. von Fans]
liminality
28
Übergangsphase {f} [insbes. Anthropologie]
tracks
27
Fährte {f} [insbes. fig.]
horseplay
24
Herumgealber {n} [ugs.] [spielerisches Raufen, insbes. bei Kindern]
dance proms [Am.] [esp. dance events of high-school / college classes]
14
Bälle {pl} [insbes. Schulbälle]
sports stat. sabermetrics [Am.]
13
[Analysen im Baseball mittels objektiver Beweismittel, insbes. Statistiken]
opera {pl}
12
Werke {pl} [insbes. mus.]
trouble {sg}
11
Sperenzkes {pl} [ugs., insbes. Ruhrgebiet]
med. pinning
10
Stiftung {f} [insbes. in der Orthopädie]
comprehension
9
Einbezug {m} [insbes. schweiz.]
horseplay
8
Herumtollerei {f} [ugs.] [spielerisches Raufen, insbes. bei Kindern]
law solicitor's office [Br.]Advokaturbüro {f} [insbes. schweiz.]
comp. econ. tech. engineering change statusÄnderungsstatus {m} [insbes. Konstruktion]
hist. comanchero [also: Comanchero] [Am.]Comanchero {m} [Händler mit indianischem Kundenstamm, insbes. Komantschen]
tech. adjustment valueEinstellwert {m} [insbes. bei Justage]
material routine testEinzelprüfung {f} [Stückprüfung; insbes. Werkstofftechnik]
candied fruitKanditen {pl} [insbes. österr.]
chem. fume cupboardKapelle {f} [insbes. schweiz.] [Abzugshaube für Laborluft]
chem. fume hoodKapelle {f} [insbes. schweiz.] [Abzugshaube für Laborluft]
stone jar / bottleKruke {f} [insbes. nordd.]
lingerieLingerie {f} [insbes. schweiz.]
journ. media conferenceMedienkonferenz {f} [insbes. schweiz.]
gastr. pancake soupPfannkuchensuppe {f} [insbes. südd.]
engin. ind. material routine testStückprüfung {f} [insbes. Werkstattstechnk]
admin. fee chargingVergebührung {f} [insbes. österr.] [Amtsdeutsch]
gastr. wine degustationWeindegustation {f} [insbes. schweiz.]
geogr. river islandWerth {n} [insbes. im Rhein]
2 Wörter: Andere
on saleim Angebot [insbes. zu einem reduzierten Preis]
2 Wörter: Verben
idiom to do number two [to defecate: used esp. by or with reference to children]A-a machen [insbes. Kindersprache]
to secede fromaustreten aus [insbes. Kirche]
to individuate [become distinctive]sich profilieren [insbes. von Künstlern]
2 Wörter: Substantive
comm. anchor storeAnker-Niederlassung {f} [insbes. in Einkaufszentren, Fußgängerzonen]
med. oblique diameter [Diameter obliqua]schräger Durchmesser {m} [insbes. als Beckenmaß]
3 Wörter: Verben
Unverified to not be on speaking termsnicht miteinander reden [insbes. weil man zerstritten ist]
» Weitere 1 Übersetzungen für insbes außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Binsbes.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [insbes.] suchen
» Im Forum nach [insbes.] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Insassen
Insassenraum
Insassenrückhaltesysteme
Insassenschutz
Insassenunfall-
Insassenunfallversicherung
Insassenversicherung
Insassin
insatiabel
insb
• insbes
insbesondere
insbesondere gelten für
insbesondere in Kanada
insbesondre
Inschallah
Inschrift
Inschriften
Inschriftenmaterial
Inschriftentafel
inschriftlich

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung