|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [instead]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - all languages

Dictionary English German: [instead]

Translation 1 - 14 of 14

English German
equest. to refuse [of a horse] [stop short or run aside at an obstacle instead of jumping it]
12
verweigern [von Pferden] [vor einem Hindernis scheuen und es nicht nehmen]
Nouns
paper [instead of a speech]
45
Beitrag {m} [schriftlich, bei Konferenz etc.]
relig. heaven [often instead of: kingdom of heaven]
23
Himmelreich {n}
educ. [Abitur (A-levels) after twelve years of school instead of thirteen]Turboabitur {n} [auch: Turbo-Abitur] [ugs.] [Abitur nach zwölf Schuljahren]
agr. gastr. orn. [eggs from laying hens whose "brothers" are raised instead of being killed]Bruderhahneier {pl}
relig. Unverified [medieval term for a church with a priest appointed by the local bishop instead of a priest belonging to an order]Leutkirche {f} [südd.] [schweiz.] [veraltet]
med. pharm. masking [esp. used in ophthalmology instead of blinding]Verblindung {f} [klinische Prüfung]
bibl. relig. teraphim [can also be used singularly instead of teraph]Terafim {pl} [Rsv.] [altsemit. Hausgottbild oder -symbol]
bibl. relig. teraphim {pl} [can also be used singularly instead of teraph]Teraphim {pl} [altsemit. Hausgottbild oder -symbol]
2 Words
sports to bring sb. in [football etc.] [to select a player instead of sb. else]jdn. aufstellen [bes. für einen anderen]
sports to bring sb. in [football etc.] [to select a player instead of sb. else]jdn. (zum Einsatz) bringen [für einen anderen aufstellen oder einsetzen]
name spec. local name [place name used instead of a surname]Vulgoname {m} [österr.]
5+ Words
idiom 'She' is the cat's mother. [used to encourage children to use names instead of pronouns to refer to females to whom they should show respect]'Die' heißt mein Unterrock, und 'der' hängt im Schrank. [regional] [Satz, mit dem Kinder gerügt werden, die von einer (anwesenden) Frau mit 'die' sprechen]
to go (all) round the houses [Br.] [coll.] [idiom] [talk about irrelevant things instead of discussing the matter at hand]um den heißen Brei herumreden [ugs.] [Redewendung]
» See 23 more translations for instead outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Binstead%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [instead]/DEEN
 
Forum

» Search forum for [instead]
» Ask forum members for [instead]

Recent Searches
Similar Terms
instantly
instantly dead
instar
instate
instate sb.
instating
instationarity
instaurate
instaurate sth.
instauration
• instead
instead of
instead of asking
instead of doing sth.
Instead of pretending (that)
instead of the reverse
instead of you
instep
instep kick
instep shot
instigate

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement