Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [institution]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [institution]

Übersetzung 1 - 50 von 83  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

financial {adj} [e.g. backer, institution, investment, penalty]Geld- [z. B. Geber, Institut, Anlage, Strafe]
Verben
admin. fin. to administer [institution, funds]
549
verwalten
to commit sb. [to an asylum, institution]
441
jdn. einweisen [in Anstalt]
to take [to an institution]
343
verbringen [Amtsdeutsch: bringen, einliefern]
Substantive
demise [of an institution, empire etc.]
1944
Niedergang {m}
foundation [institution]
1160
Stiftung {f}
institution
668
Einrichtung {f} [Institution]
host [in his home or institution]
486
Hausherr {m} [Gastgeber]
educ. valedictorian
314
Abschiedsredner {m} [jahrgangsbester Absolvent einer Institution]
office [organization, institution]
97
Dienst {m} [Organisation, Institution]
asylum
66
Heim {n} [Institution]
ward [of a guardian, an institution]
62
Pflegling {m}
law prosecution [institution]
31
Anklagebehörde {f}
law constitution [of an institution]
29
Grundordnung {f}
educ. salutatorian [Am.] [Can.]
25
[zweitbester Absolvent {m} des Jahrgangs einer Institution, der eine Rede auf der Abschlussfeier hält]
trustee [of institution]
16
Kurator {m}
initiator
15
Impulsgeber {m} [fig.] [Person, Institution als treibende Kraft]
provider [of a social service, institution]
13
Träger {m} [einer sozialen Einrichtung]
hostel
11
Heim {n} [Institution]
branch [esp. of an institution]
8
Dependance {f} [geh.] [Zweigstelle]
foundation [institution]
7
Stift {n} [Stiftung, meist in Namen]
relocation [esp. companies]
7
Absiedlung {f} [bes. von Institution, Firmen etc.]
foundation [institution]
6
Fondation {f} [schweiz.]
trustee [of institution] [female]
5
Kuratorin {f}
EU [(identification) code of the institution]Institutionskennzeichen {n} <IK-Nummer, IKNR>
[corporation or institution directly under federal government control]bundesunmittelbare Anstalt {f}
[corporation or institution directly under federal government control]bundesunmittelbare Körperschaft {f}
hist. [institution / club for the education of workers]Arbeiterbildungsheim {n}
hist. [institution set up to purchase the freedom of sailors captured by pirates]Sklavenkasse {f}
relig. sports [institution similar to a court]Spruchkammer {f}
begging [as an institution]Bettelwesen {n}
borstal [Br.] [hist.: young offenders' institution]Jugendstrafanstalt {f}
charity [institution]mildtätige Einrichtung {f}
charity [institution]wohltätige Vereinigung {f}
farm [esp. as part of a bigger enterprise or institution]Ökonomie {f} [veraltet] [tw. noch österr.]
institutionalization [placement in an institution]Heimeinweisung {f}
runaway [teenager, esp. from an institution]Trebegänger {m} [ugs.] [regional]
SIFI [systemically important financial institution][systemisch wichtiges Finanzinstitut]
relig. temporalities [revenues of a religious body or a member of the clergy]Einkünfte {pl} [einer kirchlichen Institution oder aus einem Kirchenamt]
2 Wörter: Andere
life-threatening {adj}existenzbedrohend [für Organisation, Institution etc.]
2 Wörter: Verben
law to find against sb./sth. [person or body]jdn./etw. verurteilen [Person bzw. Institution oder Gremium]
to open up [bed in an institution]frei werden [Bett in einer Einrichtung]
2 Wörter: Substantive
anat. med. cardiovascular center <CVC> [Am.] [also institution]Herz-Kreislauf-Zentrum {n} <HKZ> [auch Institution]
anat. med. cardiovascular centre <CVC> [Br.] [also institution]Herz-Kreislauf-Zentrum {n} <HKZ> [auch Institution]
med. care facilityPflegeeinrichtung {f} [Institution]
children's home [institution]Kinderheim {n}
mus. concert activities {pl} [of an institution]Konzertbetrieb {m}
educ. course provider [usually an institution]Kursträger {m} [z. B. Volkshochschule]
foundation board [of an institution, association, etc.]Gründungsrat {m} [einer Einrichtung, Organisation etc.]
founding period [of a firm, institution etc.]Gründerzeit {f} [einer Firma, Institution usw.]
» Weitere 168 Übersetzungen für institution außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Binstitution%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [institution] suchen
» Im Forum nach [institution] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Institute of Pharmacy
Institute of Silviculture
Institute of Zoology
institute proceedings
institute sb.
institute sth.
institute structures
instituted
Institutes
instituting
• institution
institution code
institution guarantee
institution narrative
institution of education
institution of grace
institution of marriage
institution of salvation
institution of the family
institutional
institutional advertising

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung