|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [instrument]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [instrument]

Translation 1 - 50 of 226  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

mus. principal {adj}
41
erste [Instrument]
mus. fretted {adj} {past-p} [string instrument]
14
bundiert [Saiteninstrument]
sb. strings [instrument]
13
jd. bespannt
comp. mus. keyboard {adj} [attr.] [e.g. instrument, shortcut, stroke]
9
Tasten- [z. B. Instrument, Kürzel, Anschlag]
mus. fretless {adj} [string instrument]
7
bundlos [Saiteninstrument]
mus. spec. overblown {adj} [organ pipe, flute, any wind instrument]
6
überblasend [Orgelpfeife, Flöte, andere Blasinstrumente]
mus. finetuned {adj} [musical instrument]
5
wohlgestimmt [Musikinstrument] [geh.]
mus. boomy {adj}(tief) dröhnend [Instrument]
flutey {adj} [spv.]flötenähnlich [Ton, Instrument]
fluty {adj}flötenähnlich [Ton, Instrument]
mus. fretted {adj} [string instrument]mit Bünden versehen [Saiteninstrument]
mus. musical {adj} [e.g. instrument, education, studies]Musik- [z. B. Instrument, Erziehung, Studium]
mus. overblowing {adj} {pres-p} [esp. wind instrument technique]überblasend [bes. als Spieltechnik für Blasinstrumente]
Verbs
mus. to pluck sth. [a string instrument]
383
etw.Akk. schlagen [veraltend] [zupfen] [z. B. die Laute]
mus. to sound [wind instrument]
327
blasen
to rectify sth. [e.g. an instrument]
148
etw. ausrichten [richtig einstellen]
to register [on measuring instrument]
100
verzeichnen
mus. to twang [pluck strings of an instrument]
74
zupfen
tech. to scribe sth. [mark with a pointed instrument]
69
etw.Akk. anreißen [mit spitzem Werkzeug markieren]
mus. to play [wind instrument]
20
blasen
mus. to plunk [keyboard or stringed instrument] [coll.]
20
klimpern [ugs.]
mus. to strum sth. [strings of an instrument]
12
etw.Akk. schrummen [ugs.] [Saiten einer Gitarre etc.]
mus. to accompany sb./sth.
9
jdn./etw. akkompagnieren [einen Gesangsvortrag auf einem Instrument begleiten]
to buzz [brass instrument]
5
buzzen [ugs.] [Anglizismus]
mus. to mute sth. [an instrument]
5
etw. sordinieren [ein Instrument]
tech. to settle [dust, pointer of an instrument]sich beruhigen [z. B. der Zeiger eines Messinstruments]
mus. to string sth. [string instrument]Saiten auf etw. aufziehen [Saiteninstrument]
mus. to tune sth. [instrument]etw. akkordieren [veraltet] [Instrument (rein) stimmen]
Nouns
math. tools compass [instrument for drawing circles, measuring distances, etc.]
409
Zirkel {m} [Gerät zum Zeichnen von Kreisen, Abgreifen von Maßen, etc.]
optics photo. lens [of an optical instrument, e.g. camera]
277
Objektiv {n}
math. compasses {pl} [esp. Br.] [rare elsewhere for: compass {sg}] [instrument for drawing circles, measuring distances, etc.]
89
Zirkel {m} [Gerät zum Zeichnen von Kreisen, Abgreifen von Maßen, etc.]
tool [fig.] [implement, a means of pursuing an aim]
86
Mittel {n} [Hilfsmittel, Instrument, Werkzeug]
mus. bridge [of a stringed instrument]
56
Steg {m}
mus. reed [in a woodwind instrument]
53
Blatt {n} [in einem Holzblasinstrument]
hist. rack [instrument of torture]
48
Streckbank {f}
mouthpiece [e.g. on a wind instrument, a bridle, or a tobacco pipe]
45
Mundstück {n}
mus. reed [in a woodwind instrument]
35
Rohrblatt {n} [in einem Holzblasinstrument]
instrument [a means of pursuing an aim]
34
Mittel {n} [Instrument]
rack [instrument of torture]
34
Folter {f} [Folterbank]
mus. bell [of a wind instrument]
30
Schalltrichter {m} [Blasinstrument]
dent. math. med. calipers [measuring instrument]
24
Zirkel {m} [Gerät zum Maßnehmen]
optics photo. lenses [of an optical instrument, e.g. camera]
23
Objektive {pl}
law title [enforceable legal claim and the instrument on which it is based]
21
Titel {m} [vollstreckbarer Rechtsanspruch sowie dessen Grundlage]
equest. VetMed. twitch [device]
19
Nasenbremse {f} [Instrument]
mus. reed [in an instrument or organ pipe]
17
Zunge {f} [in einem Musikinstrument oder einer Orgelpfeife]
mus. back [of the soundbox of a musical instrument]
16
Boden {m} [Resonanzkörper]
mus. nut [stringed instrument]
15
Sattel {m} [am oberen Griffbrettende]
MedTech. phys. penetrometer
14
Penetrometer {n} [Instrument zur Messung der Durchdringungsfähigkeit ionisierender Strahlen]
rattle [instrument that produces a rattling sound]
13
Knarre {f} [Rassel, Klapper]
rod [instrument of punishment] [also fig.]
11
Zuchtrute {f} [Stock zum Schlagen] [auch fig.]
» See 401 more translations for instrument outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Binstrument%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

 
Forum

» Search forum for [instrument]
» Ask forum members for [instrument]

Recent Searches
Similar Terms
instructors
instruct our solicitors
instructress
instructs
instruct sb.
instruct sb. about sth.
instruct sb. to do sth.
instruct the debtor
instruct to pay
(instrument)
• instrument
instrument adjustment
instrument air
instrumental
instrumental accompaniment
instrumental aggression
instrumental case
instrumental cause
instrumental composer
instrumental composition
instrumental compositions

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement