Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [instrument]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [instrument]

Übersetzung 1 - 50 von 200  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

mus. principal {adj}
37
erste [Instrument]
mus. fretted {adj} {past-p} [string instrument]
10
bundiert [Saiteninstrument]
sb. strings [instrument]
10
jd. bespannt
mus. fretless {adj} [string instrument]
6
bundlos [Saiteninstrument]
mus. spec. overblown {adj} [organ pipe, flute, any wind instrument]
6
überblasend [Orgelpfeife, Flöte, andere Blasinstrumente]
mus. finetuned {adj} [musical instrument]
5
wohlgestimmt [Musikinstrument] [geh.]
mus. boomy {adj}(tief) dröhnend [Instrument]
flutey {adj} [spv.]flötenähnlich [Ton, Instrument]
fluty {adj}flötenähnlich [Ton, Instrument]
mus. fretted {adj} [string instrument]mit Bünden versehen [Saiteninstrument]
comp. mus. keyboard {adj} [attr.] [e.g. instrument, shortcut, stroke]Tasten- [z. B. Instrument, Kürzel, Anschlag]
mus. musical {adj} [e.g. instrument, education, studies]Musik- [z. B. Instrument, Erziehung, Studium]
mus. overblowing {adj} {pres-p} [esp. wind instrument technique]überblasend [bes. als Spieltechnik für Blasinstrumente]
Verben
mus. to pluck sth. [a string instrument]
349
etw.Akk. schlagen [veraltend] [zupfen] [z. B. die Laute]
mus. to sound [wind instrument]
319
blasen
to rectify sth. [e.g. an instrument]
133
etw. ausrichten [richtig einstellen]
to register [on measuring instrument]
64
verzeichnen
mus. to twang [pluck strings of an instrument]
55
zupfen
tech. to scribe sth. [mark with a pointed instrument]
50
etw.Akk. anreißen [mit spitzem Werkzeug markieren]
mus. to play [wind instrument]
17
blasen
mus. to plunk [keyboard or stringed instrument] [coll.]
15
klimpern [ugs.]
mus. to accompany sb./sth.
7
jdn./etw. akkompagnieren [einen Gesangsvortrag auf einem Instrument begleiten]
to buzz [brass instrument]buzzen [ugs.] [Anglizismus]
mus. to mute sth. [an instrument]etw. sordinieren [ein Instrument]
tech. to settle [dust, pointer of an instrument]sich beruhigen [z. B. der Zeiger eines Messinstruments]
mus. to string sth. [string instrument]Saiten auf etw. aufziehen [Saiteninstrument]
mus. to strum sth. [strings of an instrument]etw.Akk. schrummen [ugs.] [Saiten einer Gitarre etc.]
mus. to tune sth. [instrument]etw. akkordieren [veraltet] [Instrument (rein) stimmen]
Substantive
math. tools compass [instrument for drawing circles, measuring distances, etc.]
289
Zirkel {m} [Gerät zum Zeichnen von Kreisen, Abgreifen von Maßen, etc.]
optics photo. lens [of an optical instrument, e.g. camera]
246
Objektiv {n}
math. compasses {pl} [esp. Br.] [rare elsewhere for: compass {sg}] [instrument for drawing circles, measuring distances, etc.]
85
Zirkel {m} [Gerät zum Zeichnen von Kreisen, Abgreifen von Maßen, etc.]
tool [fig.] [implement, a means of pursuing an aim]
76
Mittel {n} [Hilfsmittel, Instrument, Werkzeug]
mus. reed [in a woodwind instrument]
45
Blatt {n} [in einem Holzblasinstrument]
mus. bridge [of a stringed instrument]
44
Steg {m}
mouthpiece [e.g. on a wind instrument, a bridle, or a tobacco pipe]
34
Mundstück {n}
mus. reed [in a woodwind instrument]
32
Rohrblatt {n} [in einem Holzblasinstrument]
mus. bell [of a wind instrument]
31
Schalltrichter {m} [Blasinstrument]
instrument [a means of pursuing an aim]
26
Mittel {n} [Instrument]
hist. rack [instrument of torture]
22
Streckbank {f}
optics photo. lenses [of an optical instrument, e.g. camera]
21
Objektive {pl}
rack [instrument of torture]
21
Folter {f} [Folterbank]
dent. math. med. calipers [measuring instrument]
19
Zirkel {m} [Gerät zum Maßnehmen]
law title [enforceable legal claim and the instrument on which it is based]
17
Titel {m} [vollstreckbarer Rechtsanspruch sowie dessen Grundlage]
mus. back [of the soundbox of a musical instrument]
16
Boden {m} [Resonanzkörper]
equest. VetMed. twitch [device]
15
Nasenbremse {f} [Instrument]
MedTech. phys. penetrometer
14
Penetrometer {n} [Instrument zur Messung der Durchdringungsfähigkeit ionisierender Strahlen]
rattle [instrument that produces a rattling sound]
10
Knarre {f} [Rassel, Klapper]
mus. reed [in an instrument or organ pipe]
10
Zunge {f} [in einem Musikinstrument oder einer Orgelpfeife]
mus. nut [stringed instrument]
8
Sattel {m} [am oberen Griffbrettende]
naut. octant [instrument for measuring angles]
8
Oktant {m}
» Weitere 383 Übersetzungen für instrument außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Binstrument%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [instrument] suchen
» Im Forum nach [instrument] fragen

Recent Searches
Similar Terms
instructions
instructions by superiors
instructions for use
instructive
instructive case
instructively
instructor
instructors
instructress
instructs
• instrument
instrument adjustment
instrument air
instrument basket
instrument board
instrument cabinet
instrument case
instrument cluster
instrument cubicle
instrument dealer
instrument engineering

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung