|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [instruments]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - French
English - Hungarian
English - Polish
English - Romanian
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [instruments]

Translation 1 - 56 of 56


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

dent. MedTech. bibeveled {adj} [Am.] [instruments]beidseits schräg geschliffen [Instrumente]
mus. to pitch [instruments]
mus. strings [stringed instruments]
Streichinstrumente {pl}
mus. percussion [percussion instruments]
Schlagzeug {n}
mus. brass {pl} [brass wind instruments forming a band or a section of an orchestra; their players]
Blech {n} [ugs., auch etwas hum.: Blechbläser, Blechblasinstrumente]
mus. publ. score [for voices or instruments]
Stimme {f} [Notenauszug einer Einzelstimme]
command [fig.] [mastery of sth.]
Beherrschung {f} [einer Sprache, eines Instruments etc.]
mus. gauge [string instruments]
Saitenstärke {f} [bei Saiteninstrumenten]
mus. belly [soundboard of stringed instruments]
Resonanzboden {m}
math. compasses [instruments for drawing circles, measuring distances, etc.]
Zirkel {pl} [Geräte zum Zeichnen von Kreisen, Abgreifen von Maßen, etc.]
med. percussion <P> [a method of tapping body parts with fingers, hands, or small instruments]
Perkussion {f} <P> [Untersuchung von Körperregionen durch Abklopfen der Körperoberfläche]
mus. belly [soundboard of stringed instruments]
Decke {f} [Saiteninstrument]
mus. action [stringed instruments]
Saitenlage {f}
mus. [a score of a work for voice(s) and instruments, but containing only the vocal line(s)]Chorpartitur {f}
mus. [fragmenting the melody among various instruments]durchbrochene Arbeit {f}
mus. [voices and harpsichord score without other instruments]Cembalopartitur {f} [Partiturauszug]
mus. [voices and piano score without other instruments]Klavierpartitur {f}
tech. anderometers [noise testing instruments]Anderometer {pl} [Geräuschprüfgeräte]
MedTech. cauteries [instruments]Kauter {pl}
mus. endpin [for various instruments]Endknopf {m} [für verschiedene Instrumente]
mus. muting [e.g. on string instruments]Dämpfen {n} [z. B. auf Saiteninstrumente]
mus. projection [of the voice, instruments, etc.]Tragfähigkeit {f} [der Stimme, von Instrumenten, etc.]
mus. purfling {sg} [inlay along edges of string instruments]Randeinlagen {pl}
mus. sticking [on percussion instruments]Schlägelführung {f}
mus. strings [stringed instruments]Saiteninstrumente {pl}
mus. winds [wind instruments]Blasinstrumente {pl}
2 Words: Others
mus. in tune [instruments]gleich gestimmt
mus. lift bow [musical notation, bowed string instruments]Bogen abheben [Atemzeichen, Notenschrift, Streichinstrumente]
econ. fin. pol. monetary policy {adj} [attr.] [instruments, analysis, rules, etc.]geldpolitisch
2 Words: Nouns
mus. alternate fingering [woodwind instruments, guitar, etc.]Hilfsgriff {m} [Holzblasinstrumente, Gitarre, etc.]
mus. bass bar [string instruments]Bassbalken {m}
mus. blowing class [for wind instruments in general]Bläserklasse {f}
audio mus. bridge pickup [on string instruments]Steg-Tonabnehmer {m} [für Saiteninstrumente]
mus. f-hole [esp. with violin-family instruments]F-Loch {n} [bes. bei Instrumenten der Violinfamilie]
mus. sports hybrid string [e.g. tennis, string instruments]Hybridsaite {f} [auch: Hybrid-Saite] [z. B. Tennis, Saiteninstrumente]
mus. key covering [esp. on keyboard instruments]Tastenbelag {m} [bes. auf Tasteninstrumente]
mus. key pad [on woodwind instruments]Klappenunterlage {f}
aviat. tech. night lighting [e.g. cockpit instruments]Nachtbeleuchtung {f} [z. B. Cockpit-Instrumente]
mus. open strings [string instruments]offene Saiten {pl} [Saiteninstrumente]
mus. orchestral parts [parts for the individual instruments]Orchesterstimmen {pl} [Stimmen für die einzelnen Instrumente]
relig. penitential cross [with instruments of the Passion]Bußkreuz {n} [Pönitenzkreuz]
mus. rib height [e.g. stringed instruments]Zargenhöhe {f} [z. B. Saiteninstrumente]
MedTech. tech. shaft length [e.g. of a tool]Schaftlänge {f} [eines Werkzeugs, Instruments]
mus. single string [for string instruments]Einzelsaite {f} [für Saiteninstrumente]
audio mus. sonic properties [of musical instruments]Klangeigenschaften {pl} [von Musikinstrumenten]
audio mus. sound properties [of musical instruments]Klangeigenschaften {pl} [von Musikinstrumenten]
mus. string pair [esp. on plucked instruments]Saitenpaar {n} [bes. auf Zupfinstrumenten]
comp. mus. sports string selection [e.g. tennis, string instruments, programming]Saitenauswahl {f} [z. B. Tennis, Saiteninstrumente, Programmieren]
mus. string shortening [on string instruments]Saitenverkürzung {f} [bei Saiteninstrumenten]
mus. trill key [wind instruments]Trillerklappe {f} [Holzblasinstrumente]
3 Words: Others
tech. out of calibration [gauges, measuring instruments][Eichfehlergrenze überschritten, unzulässige Abweichung]
3 Words: Nouns
electr. high measuring uncertainty [e.g. of sensors, instruments, measurements]geringe Messgenauigkeit {f}
electr. high measuring uncertainty [e.g. of sensors, instruments, measurements]hohe Messunsicherheit {f}
EU tech. Measuring Instruments Directive <MID> [Directive 2004/22/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on measuring instruments]Messgeräterichtlinie {f} [Kurztitel] [Richtlinie 2004/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. März 2004 über Messgeräte]
acc. recognition and measurement [financial instruments] [IAS 39]Erfassung und Bewertung [Finanzinstrumente] [IAS 39]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. mus. T
» See 92 more translations for instruments outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Binstruments%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec


» Search forum for [instruments]
» Ask forum members for [instruments]

Recent Searches
Similar Terms
instrument of repression
instrument of torture
instrument pack
instrument panel
(instrument) panel lighting
instrument rack
(instrument) range switch
instrument rating
instrument repair
• instruments
instruments and measurements
instrument satchel
instrument set
instruments for brain suture
instrument shank
instrument shelter
instrument shunt
instruments of control
instruments of indebtedness
instruments of the Passion

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers