All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [interest]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Russian
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [interest]

Translation 1 - 67 of 67

English German
serious {adj} [publication, interest etc.]
511
seriös [ernsthaft]
regular {adj} [interest, income]
13
laufend [regelmäßig wiederkehrend, ständig]
fin. floating {adj} [interest rate]
12
variabel [Zinssatz]
reawakened {adj} {past-p} [interest, lust, hate, etc.]wiedererwacht [Interesse, Lust, Hass etc.]
reawakened {adj} {past-p} [interest, lust, hate, etc.]neu erwacht [Interesse, Lust, Hass etc.]
sth. reawakened sth. [e.g. the interest, the fear] [German less frequent than: sth. has/had reawakend sth.]etw. erweckte etw.Akk. wieder [z. B. das Interesse, die Angst] [seltener als: etw. hat/hatte etw. wiedererweckt]
Verbs
to yield sth. [interest etc.]
2758
etw. einbringen [Zinsen etc.]
to suscitate sth. [obs.] [rare] [e.g. rouse interest]
227
etw. wecken [fig.] [z. B. Interesse wecken]
fin. to accumulate [debt, interest]
102
anlaufen [Schulden, Zinsen]
to wane [interest, enthusiasm]
90
erlahmen [Interesse, Eifer]
to generate sth. [interest, curiosity, memories, etc.]
29
etw. wecken [Interesse, Neugier, Erinnerungen etc.]
fin. to accumulate [of interest]
23
aufzinsen
to flag [wane in interest]
12
erlahmen [geh.]
to reawake [literary] [reawaken] [interest, fear, etc.]
6
wiedererwecken [Interesse, Angst etc.]
to engage sth. [attention, interest]etw. in Anspruch nehmen [Aufmerksamkeit]
to intrigue sb. [arouse sb.'s interest]jdn. (sehr) interessieren
Internet to trend [attract interest]auf Interesse stoßen [bes. in Social Media]
Nouns
concerns [matters of interest or importance to sb.]
396
Anliegen {pl}
fin. compounding [of interest]
228
Aufzinsung {f}
concern [interest, importance]
188
Belang {m}
disinterest [lack of interest]
177
Desinteresse {n}
seriousness [of situation, interest, newspaper]
145
Ernsthaftigkeit {f}
econ. EBIT [earnings before interest and taxes]
82
EBIT {m} [Gewinn vor Finanzergebnis, außerordentlichem Ergebnis und Steuern]
concern [interest, sympathy]
52
Anteil {m}
concern [interest, sympathy]
52
Teilnahme {f} [Interesse, Anteilnahme]
fin. law [the lending of money at exorbitant interest rates]
28
Zinswucher {m}
landmark [e.g. building of interest]
22
Erkennungszeichen {n} [z. B. Wahrzeichen einer Stadt]
disinterest [lack of interest]
9
Gleichgültigkeit {f}
fin. pip [percentage in point, price interest point]
8
Pip {m} [Maßeinheit im Devisenhandel]
kick [coll.] [temporary interest]
6
Tick {m} [ugs.]
kick [coll.] [temporary interest]
5
Fimmel {m} [ugs.]
disinterest [lack of interest]Interesselosigkeit {f}
2 Words: Others
journ. highly topical {adj} [of current interest]hochaktuell
hipped on sth. {adj} [Am.] [coll.] [having a great interest in sth.]an etw.Akk. überaus interessiert
on sb.'s behalf {adv} [in the interest of sb.]in jds. Interesse
well patronized {adj} [restaurant, place of interest, etc.]gut besucht [Restaurant, Sehenswürdigkeit etc.]
2 Words: Verbs
to command sth. from sb. [respect, admiration, interest]jdm. etw.Akk. abnötigen [Respekt, Bewunderung, Interesse]
to fade away [interest, strength, inspiration]nachlassen
to get into sth. [coll.] [develop an absorbing interest in sth.]sichAkk. für etw.Akk. begeistern
fin. to jack up [coll.] [prices, interest rates etc.]in die Höhe treiben
fin. to lie dormant [fail to earn interest]sich nicht verzinsen
to pump sb. up [Am.] [coll.] [idiom] [raise sb.'s interest, enthusiasm]jdn. in Stimmung bringen
to put sb. off [cause sb. to lose interest or enthusiasm]jdm. die Lust nehmen
2 Words: Nouns
market. AIDA principle [attention, interest, desire, action]AIDA-Prinzip {n} [Aufmerksamkeit, Interesse, Verlangen, Handeln]
fin. average level [pension, interest rate, etc.]Durchschnittshöhe {f} [Rente, Zinsen etc.]
common interest [community interest]Gemeinschaftsinteresse {n}
journ. media storm [intense interest]Medienansturm {m}
law negative interest [integrity interest]negatives Interesse {n} [Integritätsinteresse]
number cruncher [coll.] [person with an interest in numbers]Zahlenfreak {m} [ugs.]
fin. participation account [compliant with interest-free Islamic principles]Beteiligungskonto {n}
fin. penalty rate [penalty interest]Strafzins {m}
law positive interest [interest in fulfillment]positives Interesse {n} [Erfüllungsinteresse]
pol. public policy [considered to be in the best interest of the state]Staatsraison {f}
quarter day [for interest] [Br.]Zinstag {m}
quarter day [for interest] [Br.]Zinstermin {m}
fin. rate cut [interest rate cut]Zinssenkung {f}
repo rate [repurchase agreement interest rate]Repo-Zinssatz {m}
self interest [also: self-interest]Eigennutz {m}
econ. stat. target range [e.g. prices, interest rates]Zielband {n}
acc. withholding tax [on dividends, interest, and capital gains]Kapitalertragssteuer {f} <KEST>
3 Words: Verbs
to be seized with sth. [fig.] [overwhelming concern or interest]mit etw.Dat. befasst sein [beschäftigt sein]
3 Words: Nouns
fin. interest on interestZinseszins {m}
sb.'s all in all [sole object of one's interest, love]jds. Ein und Alles {n}
4 Words: Others
at a fixed rate {adv} [e.g. of interest]zu einem bestimmten Satz [z. B. der Zinsen]
4 Words: Verbs
idiom to go off the boil [Br.] [Aus.] [lose interest]das Interesse verlieren
4 Words: Nouns
interest pro and contra [interest charged and paid] [unusual]Soll- und Habenzinsen {pl}
5+ Words: Others
What do you get out of it? [Of what interest / benefit is it to you?]Was haben Sie davon? [Wie profitieren Sie davon?]
» See 998 more translations for interest outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Binterest%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

 
Forum

» Search forum for [interest]
» Ask forum members for [interest]

Recent Searches
Similar Terms
interdisciplinary therapy
interdiscipline
interdistributary
interdistributary bay
inter-divisional
interdunal
interecho
interecho time
interenteric
interenteric fistula
• interest
interest account
interest accrued
interest amount
interest and cost
interest arbitrage
interest arbitration
interest arrears
interest at the rate of
interest balance
interest balance sheet

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement