in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - Bulgarian
English - French
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: [ironic]

Translation 1 - 58 of 58

	English	German
	wry `{adj}` `[ironic]`	1422 ironisch
	upmarket `{adj}` `[ironic]`	15 besser `[ironisch:` `aufgeblasen,` `überbewertet]`
	glorious `{adj}` `[esp.` `ironic]`	5 glorios `[meist` `ironisch]`
	coincidentally `{adv}` `[ironic]`	ganz zufällig
	Great! `[ironic]`	Na Prosit! `[ironisch]`
Verbs
	to bless sth. `[humorous` `or` `ironic]`	102 etw.^Akk. genehmigen
Nouns
	econ. cognoscenti `[slightly` `ironic]`	71 Experten `{pl}`
	econ. cognoscente `[rare,` `slightly` `ironic]`	49 Experte `{m}`
	`[ironic:` `politically` `hyper-correct,` `often` `moralising` `person]`	22 Gutmensch `{m}` `[pej.]`
	journ. lit. wordsmith `[in` `a` `slightly` `ironic` `sense]`	10 Edelfeder `{f}` `[Schreibender]`
	cognoscenti `[slightly` `ironic:` `connoisseurs]`	5 Cognoscenti `{pl}`
	stupendiosity `[rare]` `[hum.]` `[ironic]`	Großartigkeit `{f}`
2 Words: Others
	A likely story! `[idiom]` `[ironic]`	Wer's glaubt, wird selig. `[ugs.]` `[hum.]` `[Redewendung]`
	A likely story! `[idiom]` `[ironic]`	Wers glaubt, wird selig. `[ugs.]` `[hum.]` `[Redewendung]`
	compliments of `{prep}` `[ironic]`	dank `[+Gen.]` `[ironisch]`
	His Accidency `[Am.]` `[ironic` `nickname]`	`[durch` `Tod` `des` `Vorgesetzten` `an` `dessen` `Stelle` `gerückt]`
	How colorful. `[Am.]` `[ironic]`	Sehr geschmackvoll ausgedrückt. `[ironisch]`
	No shit! `[vulg.]` `[also` `ironic]`	Nein wirklich? `[auch` `ironisch]`
	No shit! `[vulg.]` `[also` `ironic]`	(Ach was), echt? `[ugs.]` `[auch` `ironisch]`
	No shit! `[vulg.]` `[ironic]`	Sag bloß! `[ugs.]`
	No shit! `[vulg.]` `[ironic]`	Ach (was), sag an! `[ironisch]`
	You think? `[ironic]`	Ach, was du nicht sagst.
2 Words: Nouns
	bosom enemy `[ironic]`	Busenfeind `{m}` `[ironisch]`
	bright spark `[Aus.]` `[NZ]` `[Br.]` `[frequently` `used` `in` `an` `ironic` `sense]`	Blitzmerker `{m}` `[ugs.]` `[meist` `ironisch]`
	bright spark `[coll.]` `[fig.]` `[also` `ironic]` `[person` `who` `understands` `immediately]`	Schnellmerker `{m}` `[ugs.]` `[meist` `ironisch]`
	math whiz `[Am.]` `[coll.]` `[also` `ironic]`	Mathegenie `{n}` `[ugs.]` `[auch` `ironisch]`
	math wizard `[Am.]` `[coll.]` `[also` `ironic]`	Mathegenie `{n}` `[ugs.]` `[auch` `ironisch]`
	maths whiz `[esp.` `Br.]` `[coll.]` `[also` `ironic]`	Mathegenie `{n}` `[ugs.]` `[auch` `ironisch]`
	maths wizard `[esp.` `Br.]` `[coll.]` `[also` `ironic]`	Mathegenie `{n}` `[ugs.]` `[auch` `ironisch]`
3 Words: Others
	Do you mind? `[ironic]`	Ich muss doch sehr bitten!
	Good for you! `[ironic` `or` `serious]`	Schön für dich! `[ironisch` `oder` `ernst]`
	I should cocoa! `[Br.]` `[sl.]` `[idiom]` `[ironic` `expression` `of` `disbelief` `or` `derision]`	`[ironische` `Äußerung` `der` `Skepsis` `oder` `des` `Hohnes]`
	not exactly starving `{adj}` `[ironic]`	nicht gerade unterernährt `[ironisch]` `[korpulent,` `wohlbeleibt]`
	idiom We're looking good! `[ironic` `comparison]`	Schön schaun wir aus! `[ironisch]` `[bes.` `österr.]`
	Well done you! `[also` `ironic]`	Wirklich toll gemacht! `[auch` `ironisch]`
3 Words: Verbs
	to return the favor `[Am.]` `[ironic]` `[to` `respond` `in` `a` `similar` `unfavorable` `way]`	ein Gleiches tun
3 Words: Nouns
	Ig Nobel Prize `[ironic` `and` `humorous` `award]`	Anti-Nobelpreis `{m}` `[ironische` `und` `humoristische` `Auszeichnung]`
	Ig Noble Prize `[rare` `for:` `Ig` `Nobel` `Prize]` `[ironic` `and` `humorous` `award]`	Anti-Nobelpreis `{m}` `[ironische` `und` `humoristische` `Auszeichnung]`
	wizard at math `[Am.]` `[coll.]` `[also` `ironic]`	Mathegenie `{n}` `[ugs.]` `[auch` `ironisch]`
	wizard at maths `[esp.` `Br.]` `[coll.]` `[also` `ironic]`	Mathegenie `{n}` `[ugs.]` `[auch` `ironisch]`
4 Words: Others
	..., if you please! `[ironic]`	..., wenn ich bitten darf! `[ironisch]`
	Are you feeling alright? `[ironic]` `[questioning` `judgment]`	Gehts noch? `[ugs.]` `[Was` `soll` `das?]`
	as nice as pie `{adj}` `[coll.]` `[ironic]`	scheißfreundlich `[salopp` `pej.]` `[übertrieben` `freundlich]`
	idiom That sounds really great. `[ironic]`	Das kann ja heiter werden.
	That's progress for you. `[ironic]`	Das ist eben der Fortschritt. `[ironisch]`
	Well, that's a relief. `[ironic]`	Na, da bin ich ja richtig froh. `[ironisch]`
	Well, that's just great! `[ironic]`	Na, großartig! `[ironisch]`
4 Words: Nouns
	not a pretty sight `[ironic]`	kein schöner Anblick `{m}`
5+ Words: Others
	..., thank you very much. `[ironic]`	..., vielen Dank auch. `[ironisch]`
	Clearly we're dealing with geniuses. `[ironic]`	Wir haben es hier offenbar mit Genies zu tun. `[ironisch]`
	idiom Don't you wish you may get it! `[ironic]` `[archaic]`	Das möchtest du wohl haben! `[spöttisch]`
	I'll sleep better at night knowing that. `[ironic]`	Jetzt, wo ich das weiß, werde ich nachts bestimmt besser schlafen. `[ironisch]`
	idiom It just keeps getting better! `[ironic]`	Das wird ja immer besser! `[ironisch]`
	idiom My heart bleeds for him / her! `[ironic]`	Mir kommen die Tränen! `[ironisch]`
	proverb Never do today what you can put off till tomorrow. `[ironic]`	Was du heut' nicht musst besorgen, das verschieb' getrost auf morgen. `[ironisch]`
	That explains quite a bit. `[ironic]`	Das erklärt einiges. `[ironisch]`
	That's just what I needed! `[coll.]` `[ironic]`	Das fehlt mir noch!
Fiction (Literature and Film)
	F Unverified A fine trio! `[coll.]` `[ironic]`	Ein sauberes Kleeblatt! `[ugs.]` `[ironisch]`

» See 11 more translations for ironic outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bironic%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [ironic]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [ironic]

Translation 1 - 58 of 58