Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [is]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [is]

Übersetzung 1 - 50 von 473  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

sb. may [is permitted]
3193
jd. darf
ling. obsolete {adj} <obs.> [No longer in use, and no longer likely to be understood. Obsolete is a stronger term than archaic, and a much stronger term than dated.]
2141
veraltet
hopefully {adv} [sentence adverb: it is to be hoped that ...]
756
hoffentlich
sb./sth. lies [is in a horizontal position, is situated]
257
jd./etw. liegt
videlicet {adv} <viz> [namely, i.e, that is to say]
248
nämlich
sb. may [is permitted / can possibly]
245
jd. kann
sb. reckons [is of the opinion]
150
jd. meint
then {adv} [intensifying term in questions like "Who / why then is ... ?"]
138
denn [verstärkendes Wort in Fragen wie "Wer / Warum denn ist ... ?"]
twee {adj} [Br.] [pej.] [cute in a way that is silly or sentimental]
103
niedlich [hier pej.] [auf kitschige, gezierte oder lächerliche Weise 'goldig']
sb. thinks [is of the opinion]
48
jd. meint
twee {adj} [Br.] [pej.] [sweet or cute in a way that is silly or sentimental]
30
putzig [ugs.] [hier pej.] [possierlich auf kitschige, gezierte oder lächerliche Weise]
caring {adj} [government or society that is concerned about human welfare]
29
sozial [mitmenschlich]
up {adv} [time is up etc.]
19
um [die Zeit ist um usw.]
exhaustive {adj} [e.g. this list is not exhaustive]
15
abschließend [erschöpfend]
-ics {suffix} [when a branch of science, usually with the singular (ethics is)]-ik
quote RadioTV ["Which one would you like?" based on the "What is my profession?" quiz show question: "Which piggy-bank would you like?"]Welches Schweinderl hätten S' denn gern? [Robert Lembke, «Was bin ich?»]
quote [Here, there is no why.]Hier ist kein Warum. [Zitat aus KZ Auschwitz, überliefert von Primo Levi]
[if the default (failure to perform in due time) is due to intent or gross negligence] {adv}wenn / sofern der Verzug auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht
[Is everything in order?]Alles Roger in Kambodscha? [ugs.] [hum.] [Ist alles in Ordnung?]
[late (deceased)] {adj} [attr.] [may in German be used colloquially hum. for things that do not exist any longer, besides the standard meaning for persons which is becoming old-fashioned]seligen Angedenkens [nachgestellt] [ugs. hum.] [einstig, früher] [nicht Personen betreffend]
[of something which is sat upon, worn out from use] {adj} {past-p}durchgesessen
proverb [Speed is no sorcery!]Geschwindigkeit ist keine Hexerei!
[sth. is so built that it obstructs the view of and/or access to sth.]etw. ist von etw.Dat. verbaut [Aussicht, Zugang]
proverb [The bigger the choice, the harder it is to choose. Or, literally transl.: Whoever has (the) choice has (the) torment.]Wer die Wahl hat, hat die Qual.
[The days are getting longer again, spring is nearing.]Es geht nauswärts. [fränk.] [pfälz.] [regional]
[There is ... ]Es giebt ... [Rechtschreibung vor 1901] [Es gibt]
appended {adj} {past-p} [sth. is appended to sth.]hinzugefügt [etw. ist etw.Dat. hinzugefügt / beigefügt]
cloth. beskirted {adj} {past-p} [often used when the skirt is part of a uniform]im Rock [nachgestellt]
comp. Unverified falsy {adj} [value that is coerced to false][nicht boolscher Wert, der bei impliziter Typenumwandlung zu false wird]
he's [he is]er ist
relig. Insha'Allah [If it is God's will.]Inschallah [Wenn Allah will.]
relig. Inshallah [If it is God's will.]Inschallah [Wenn Allah will.]
it's [it is]es ist
kindly {adv} [esp. in a way someone else is grateful for]dankenswerterweise [freundlicherweise]
zool. merle {adj} [a pattern in a dog's coat, though is commonly incorrectly referred to as a colour]merlefarben [Fellfarbe, bes. bei Collies]
sb. bosses [is in charge]jd. kommandiert
sb. rates sth. [is worthy of sth., merits sth.]jdm. steht etw. zu [jd. hat Anspruch auf etw.]
sb. tends [is disposed]jd. neigt sich
sb. tends [is inclined]jd. zielt ab
she's [she is]sie ist
sth. broke [sth. is broken, went to pieces]etw. ist kaputt [ugs.]
sth. clinches [is the deciding factor]etw. entscheidet
sth. matters [is important or significant]es kommt auf etw. an [wichtiges sein]
sth. reads [is to be interpreted as]etw. soll heißen
sth. signifies [is important]etw. ist von Bedeutung
comp. Unverified truthy {adj} [value that is coerced to true][nicht boolscher Wert, der bei impliziter Typenumwandlung zu true wird]
what's [what is]was ist
Verben
to foster sb. [bring up a child that is not one's own by birth]
196
jdn. aufziehen [ein Findelkind, ein Pflegekind]
to ignore sth. [sth. that is heard]
176
etw. überhören [auf eine Äußerung o. Ä. absichtlich nicht reagieren]
RadioTV to play [e.g. radio, TV is playing]
5
laufen [z. B. Radio, Fernseher läuft]
» Weitere 4170 Übersetzungen für is außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bis%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [is] suchen
» Im Forum nach [is] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Irtysh
irtyshite
Irtysh River
Irukandji
IRV
Irwin
Irwin bit
Irwin Glacier
'is
i's
• is
is 1.90 m tall
is-a
ISA
Isaac
Isaac's
Isaacson's
Isaacson's puffleg
is abandonable
Isabela
Isabela Island

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung