|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [ist.]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bosnian
English - Croatian
English - Icelandic
English - Romanian
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [ist]

Translation 1 - 50 of 394  >>

EnglishGerman
whack {adj} [Am.] [coll.]
409
schlecht [etwas ist richtig scheiße]
then {adv} [intensifying term in questions like "Who / why then is ... ?"]
159
denn [verstärkendes Wort in Fragen wie "Wer / Warum denn ist ... ?"]
this {pron} [determiner]
99
der [Demonstrativpronomen] [dieser, z. B. der Gedanke ist interessant]
Enough!
51
Schluss! [Jetzt ist es genug! / Es reicht!]
Enough!
51
Sense! [ugs.] [Jetzt ist es genug! / Schluss!]
up {adv} [time is up etc.]
23
um [die Zeit ist um usw.]
[particle emphasizing the supposed truth of a statement]
19
... wohl ... [Es ist wohl so, dass ...]
Mondayised {adj} {past-p} [Aus.] [NZ]
17
[auf den nächsten Montag verschoben (Feiertag, der auf ein Wochenende gefallen ist)]
tech. effective {adj} [actual]
8
wahr [z. B. wahre Röntgenspannung, Ist-]
appended {adj} {past-p} [sth. is appended to sth.]
5
hinzugefügt [etw. ist etw.Dat. hinzugefügt / beigefügt]
[sth. is] in the works [planned][etw. ist] geplant
idiom My hubby is my hobby.[Mein Ehemännchen ist mein Hobby.]
theatre off-Broadway {adj} [theater, etc.][New Yorker Theater, das außerhalb des berühmten Broadway gelegen ist]
It's a piece of piss. [Br.] [Aus.] [NZ] [vulg.][vulg. für: Es ist kinderleicht.]
referring to {prep}bezüglich [+Gen.; im Plural, wenn der Genitiv nicht erkennbar ist, meist +Dat.]
sth. goes against sb.'s grainetw. widerstrebt jdm. [ist jdm. zuwider]
idiom Not a bit of it! [coll.]Pustekuchen! [ugs.] [Es ist / war nicht der Fall]
fortunately enough {adv} [nothing serious has happened]wenigstens [ist nichts Schlimmes passiert]
during one's lifetime {adv} [used after a person's death]zeitlebens [wenn jd. bereits gestorben ist]
Verbs
to overdo sth.
1199
etw.Akk. übertreiben [mehr tun, als vernünftig / erforderlich ist (z. B. Sport)]
RealEst. to gazump sb. [Br.] [coll.]
24
[jdn. (dessen Angebot vom Verkäufer bereits akzeptiert ist) beim Immobilienkauf durch ein höheres Angebot ausstechen]
to do sth. to death [fig.][etw., z. B. einen Ausdruck, eine Geschichte, ein Thema, so oft wiederholen, bis es banal, sinnentleert und wirkungslos ist]
to have one's head up one's arse [Br.] [coll.] [vulg.] [idiom][so ichbezogen sein, dass man letztendlich nur kleinkariert ist]
to break [e.g. The rope has / is broken.]durchreißen [z. B. Das Seil ist durchgerissen.]
to drive sth. home to sb. [idiom]jdm. etw.Akk. beibiegen [salopp] [so lange erklären, bis es verstanden ist] [z. B. wichtige Formeln]
to be one's [e.g. This is my seat.]jdm. sein [regional] [ugs.] [gehören] [z. B. Der Platz ist mir.]
Nouns
unit second <s, sec.>
2115
Sekunde {f} <s, Sek.> [Sek. ist veraltet]
sociol. millennial [person born between 1980 and 2000] [usu. pl.]
415
[Person, welche zwischen 1980 und 2000 geboren ist]
widget
386
Dingsbums {n} [ugs.] [Gegenstand, dessen Name unbekannt ist]
educ. preppy [Am.]
102
[Schüler / Schülerin einer „preparatory school“, der / die sich teuer und gepflegt kleidet, aus wohlhabendem Elternhaus stammt, eher konservativ eingestellt ist]
comp. webcam [web camera]
53
Netzkamera {f} [Kamera, die mit dem Internet verbunden ist]
currency [prevalence, vogue]
51
Aktualität {f} [Zeitraum, in dem etw. aktuell ist]
archi. ceiling
48
Plafond {m} [Decke eines Raumes, besonders wenn sie durch Malerei oder Stuckarbeit verziert ist]
games scumbag [Aus.] [president] [card game]
34
Arsch [ohne Artikel] [auch: Einer ist immer der Arsch; Arschloch] [Kartenspiel]
rando [Am.] [coll.] [random stranger]
31
Fremder {m} [Person, die einer anderen unbekannt ist]
med. shunt
28
Weiche {f} [Fachbegriff ist Shunt]
exempt [rare] [dispensé]
22
Befreiter {m} [Person, die von etwas befreit ist]
hist. quadroon [Am.]
21
Mulatte {m} [der zum Viertel schwarz ist]
Tardis [Br.]
18
[Objekt, Gebäude etc., das innen größer ist, als es von außen erscheint]
raider [participant in a/the police raid]
15
Beamter {m} [der an einer/der Razzia beteiligt ist]
[middle of a period of time]
15
Bergfest {n} [ugs. Begriff, der den Termin beschreibt, an dem die Hälfte einer festen Zeitspanne verstrichen ist]
hist. law hoghenhine
14
[Gast, der bei jdm. mehr als zwei Nächte verbracht hat, und für den der Gastgeber nun gesetzlich verantwortlich ist]
trainspotter [derog.] [sl.]
14
[Person, die besessen ist von Belanglosigkeiten oder seltsamen Hobbys]
deadname
11
[Geburtsname, der aufgrund einer Namensänderung, vor allem nach Geschlechtsumwandlung, obsolet ist]
med. compliance [esp. in cardiovascular physiology and respiratory physiology]
11
Compliance {f} [Maß für die Dehnbarkeit von Körperstrukturen; der Kehrwert der Compliance ist die Elastance]
mil. forager [soldier detailed to forage]
11
Furier {m} [veraltend] [Fourier] [Soldat, der für die Verpflegung verantwortlich ist]
unit bar <bar>
9
Bar {n} <bar, b> [b ist veraltet]
biol. zool. estrum [Am.] [estrous cycle, heat]
9
Brunft {f} [auch Brunst; Brunft ist ursprünglich jägersprachlich in Bezug auf Schalenwild]
date [companion on an appointment]
8
Date {n} [ugs.] [Person, mit der man verabredet ist]
electr. line [e.g. in Uline, Rline]
8
Netz {n} [wie z. B. in UNetz, RNetz (Netz ist tiefgestellt]
» See 4714 more translations for ist outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bist.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.046 sec

 
Forum
A 2010-03-16: eben, das (= dies[es], welch[es], es, jenes) ist ≠ dass ist (was gar nicht...

» Search forum for [ist.]
» Ask forum members for [ist.]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Iss deinen Teller leer
Iss dein Gemüse auf.
Issel
Isslers
Isslers Flachbärlapp
isst
ißt
(Ist
(ist)
-ist
• ist
Ist-
ISTA
ist abgedroschen
Istachse
Ist allen egal.
Ist alles in Ordnung
Ist alles okay
Ist-Analyse
ist analysierbar
Istanbul

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement