Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [its]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [its]

Übersetzung 1 - 50 von 94  >>

Englisch Deutsch
vintage {adj} [best of its kind]
38
beste
pony {adj} [attr.] [something very small of its kind]
9
Klein-
naut. sb. careens sth. [turns a vessel over on its side]
5
jd. kielholt etw.
proverb [»Every little bean will make its own little sound.« - referring to flatulence related to consumption of legumes]Jedes Böhnchen gibt ein Tönchen. [hum.]
Hanoverian {adj} [relating to the city of Hanover or its citizens]hannöverisch [selten] [Hannover, die Hannoveraner betreffend]
Hanoverian {adj} [relating to the city of Hanover or its citizens]hannöversch [seltener neben: hannoversch] [Hannover, die Hannoveraner betreffend]
zool. hatching {adj} {pres-p} [emerging from its egg]schlüpfend
geogr. hist. Milesian {adj} [of or relating to Miletus or its inhabitants]milesisch
overblown {adj} [past its prime]am Verblühen
pony {adj} [attr.] [something very small of its kind]Mini-
Verben
entom. orn. zool. to hatch [emerge from its egg; also: emerge from a chrysalis or pupa ]
513
schlüpfen [Vogel, Fisch, Schlange etc.; auch: Schmetterling etc.]
to locate sth. [define its place in a certain framework]
90
etw. verorten [fachspr.] [sonst geh.]
to replace sth. [to put sth. back in its place]
38
etw. zurücklegen [an seinen Platz legen]
to shift sth. [move from its place]
21
etw. verrücken
gastr. to pacotize [process, which mixes and purees deep frozen food stuff directly in its frozen state]
5
pacossieren [Tiefgefrorenes ohne Auftauen mit dem Pacojet® pürieren]
to bream sth. [archaic] [clear a ship or its bottom]etw.Akk. reinkratzen und reinbrennen [Schiff, Schiffsboden]
to carry sth. [bring in its wake]etw. mit sich bringen
ling. to conjugate sth. [through all its grammatical forms]etw.Akk. durchkonjugieren
hydro. to crest [Am.] [flood or river: rise to its highest level]den Höchststand erreichen [Flut, Fluss]
hydro. to crest [Am.] [flood: rise to its highest level]den Scheitelpunkt erreichen [Flut]
to deconstruct sth. [reduce sth. to its constituent parts in order to reinterpret it]etw. (zur Neuinterpretation) auf seine (wesentlichen) Bestandteile zurückführen
to exercise sth. [to tax its powers, i.e. under considerable physical or mental exertion]etw. (stark) in Anspruch nehmen
hist. law relig. to outlaw sb. [to put sb. outside the law and deprive him/her of its protection] [hist.]jdn. in Acht und Bann tun [Redewendung]
to restore [to its former condition]in den alten Zustand versetzen
to twist [of its own accord] [to warp]sichAkk. verdrehen
Substantive
spectacle [event or scene regarded in terms of its visual impact]
149
Schauspiel {n} [eindrucksvoller Anblick, beeindruckende Szene]
math. pi <π> [the symbol π denoting the ratio of the circumference of a circle to its diameter / the ratio itself]
29
Pi {n} <π> [Kreiszahl]
oenol. [a vine that has not been grafted, but grows on its own roots]Direktträger {m} [auch: Selbstträger]
agr. [cf. Almabtrieb; joint herds from multiple farmers are sorted in the Viehscheid, and each cow is returned to its owner]Viehscheid {m} [Allgäu, Deutschland]
[city with half-timbered houses in its historic downtown district]Fachwerkstadt {f}
archi. urban [detached residence set in its own grounds]Villa {f}
mus. [Gebrauchsmusik, German term for music that exists not only for its own sake ("utility music")]F-Musik {f} [Gebrauchsmusik]
[male associated with a team or a students' fraternity bearing "Borussia" in its name; e.g. common for members of the football teams "Borussia Mönchengladbach" and "Borussia Dortmund"]Borusse {m}
zool. Unverified [male fawn of roe deer, chamois, or ibex, in its first year of life]Bockkitz {n} [Kitzbock]
gastr. spec. [method of cooking meat very slowly in its own fat, usually as preservation]Konfieren {n} [Garmethode, bei der Fleisch im eigenen Fett gegart wird; bes. als Konservierungsmethode]
archi. hist. urban [palace-sized revivalist town house, lived in by its owners but let in part]Zinspalais {n} [Österreich]
agr. [position of a crop in crop rotation (and its yield)]Tracht {f} [Stellung einer Fruchtart in der Fruchtfolge (und ihr Ertrag)]
hunting [raptor that kills (mainly) with its beak; e.g. a falcon]Bisstöter {m}
hunting [raptor that kills (mainly) with its feet; e.g. a hawk]Grifftöter {m}
mus. clang [fundamental note with its harmonics, from German "Klang"]Klang {m} [Helmholtz]
country [region (with regard to its physical features)]Land {n} [Landstrich, Gegend]
pol. Francophobia [hatred of France, its people and culture]Franzosenhass {m}
educ. hist. Leucorea [name given the University of Wittenberg at its founding]Leucorea {f} [Universität Wittenberg]
lollapaloosa [Am.] [sl.] [also spelled lollapalooza, lallapalooza or lalapalooza] [something outstanding of its kind][etwas Außergewöhnliches oder besonders Hervorragendes]
anat. med. VetMed. mamma [a mammary gland and its accessory parts]Mamma {f} [fachspr.] [weibliche Brust, Brustdrüse, Euter]
for. hist. perambulation [chiefly historical] [record of a forest's boundaries established through walking its perimeter]Waldvermessung {f} [hauptsächlich historisch]
geogr. Schwabing [borough in Munich, often considered its Bohemian quarter]Schwabing {n}
tech. slitting [cutting a metal sheet along a straight line parallel to its length]Abschneiden {n} [Werkstück, Scherschneiden]
Unverified surcharge [a mark printed on a postage stamp changing its value]Aufdruck {m}
the ultimate [the best achievable or imaginable of its kind]das Nonplusultra {n} [oft hum. oder iron.]
» Weitere 388 Übersetzungen für its außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bits%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [its] suchen
» Im Forum nach [its] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Ito's nevus
itoigawaite
itoite
Itombwe
Itombwe alseonax
Itombwe flycatcher
Itombwe nightjar
ITP
ITPS
itraconazole
• its
Its advantage is that
Its main aim is
its multiple
Its origin is unknown.
Its rise began in
Its saving grace is
itself
ITSF
ITSFWI
itsi

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung