Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [itself]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Russian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [itself]

Übersetzung 1 - 22 von 22

Englisch Deutsch
to manifest [itself]
61
einleuchten
to melt [resolve itself]sich auflösen
Substantive
whole [thing complete in itself]
44
Ganzheit {f}
math. pi <π> [the symbol π denoting the ratio of the circumference of a circle to its diameter / the ratio itself]
29
Pi {n} <π> [Kreiszahl]
comm. publ. [publishing firm with retail outlet or the retail outlet itself]
5
Verlagsbuchhandlung {f} [Verlag mit Direktverkauf]
mus. [tubes or channels that convey air from the wind-chest to the pipes not mounted on the chest itself]Conducten {pl} [Orgel]
2 Wörter
eo ipso {adv} [by that itself, by that fact alone]eo ipso [geh.]
ipso facto {adv} [by the fact itself]durch die Tatsache selbst [ipso facto]
without help {adv} [acting by itself or oneself]von allein [ugs.] [ohne fremde Hilfe]
without help {adv} [acting by itself or oneself]von alleine [ugs.] [ohne fremde Hilfe]
to be reflected [also fig.] [show itself]sich malen [geh.] [sich widerspiegeln (bes. auf jds. Gesicht)]
to write itself [e.g. the story writes itself]sich von selbst schreiben
TrVocab. cliff walk [the path itself]Klippenpfad {m}
isolated tree [standing by itself]Einzelbaum {m}
tech. machine movement [initiated by the machine itself]Maschinenbewegung {f}
pointy ear [person or dog with a pointy ear, or the ear itself] [esp. referring to Vulcans in Star Trek]Spitzohr {n}
gastr. side (dish) ["side" by itself is Am.]Sättigungsbeilage {f} [z. B. Nudeln, Kartoffeln, Reis]
econ. spin-out [a company "splits off" sections of itself as a separate business]Ableger {m}
3 Wörter
as it was [the way the situation presented itself]so aber [situationsbedingt]
Res ipsa loquitur. [The thing itself speaks.]Res ipsa loquitur. [Die Sache spricht für sich selbst.]
philos. psych. phenomenon of consciousness [can include both an object of consciousness and consciousness itself]Bewusstseinsphänomen {n} [ein Phänomen des Bewusstseins oder das Bewusstsein selbst]
rail train destination sign [on the train itself]Zuglaufschild {n}
» Weitere 161 Übersetzungen für itself außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bitself%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [itself] suchen
» Im Forum nach [itself] fragen

Recent Searches
Similar Terms
ITP
ITPS
itraconazole
its
Its advantage is that
Its main aim is
its multiple
Its origin is unknown.
Its rise began in
Its saving grace is
• itself
ITSF
ITSFWI
itsi
itsi bitsi
itsy-bitsy
ITT
itty
itty bitty
itty-bitty
ITU

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung