|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [itself]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [itself]

Translation 1 - 23 of 23

English German
to manifest [itself]
to melt [resolve itself]sich auflösen
whole [thing complete in itself]
Ganzheit {f}
math. pi <π> [the symbol π denoting the ratio of the circumference of a circle to its diameter / the ratio itself]
Pi {n} <π> [Kreiszahl]
comm. publ. [publishing firm with retail outlet or the retail outlet itself]
Verlagsbuchhandlung {f} [Verlag mit Direktverkauf]
mus. [tubes or channels that convey air from the wind-chest to the pipes not mounted on the chest itself]Conducten {pl} [Orgel]
2 Words
eo ipso {adv} [by that itself, by that fact alone]eo ipso [geh.]
ipso facto {adv} [by the fact itself]durch die Tatsache selbst [ipso facto]
law Unverified ipso jure {adv} [by (the operation of) the law itself]ipso jure [durch das Recht selbst]
without help {adv} [acting by itself or oneself]von allein [ugs.] [ohne fremde Hilfe]
without help {adv} [acting by itself or oneself]von alleine [ugs.] [ohne fremde Hilfe]
to be reflected [also fig.] [show itself]sich malen [geh.] [sich widerspiegeln (bes. auf jds. Gesicht)]
to write itself [e.g. the story writes itself]sich von selbst schreiben
TrVocab. cliff walk [the path itself]Klippenpfad {m}
isolated tree [standing by itself]Einzelbaum {m}
tech. machine movement [initiated by the machine itself]Maschinenbewegung {f}
pointy ear [person or dog with a pointy ear, or the ear itself] [esp. referring to Vulcans in Star Trek]Spitzohr {n}
gastr. side (dish) ["side" by itself is Am.]Sättigungsbeilage {f} [z. B. Nudeln, Kartoffeln, Reis]
econ. spin-out [a company "splits off" sections of itself as a separate business]Ableger {m}
3 Words
as it was [the way the situation presented itself]so aber [situationsbedingt]
Res ipsa loquitur. [The thing itself speaks.]Res ipsa loquitur. [Die Sache spricht für sich selbst.]
philos. psych. phenomenon of consciousness [can include both an object of consciousness and consciousness itself]Bewusstseinsphänomen {n} [ein Phänomen des Bewusstseins oder das Bewusstsein selbst]
rail train destination sign [on the train itself]Zuglaufschild {n}
» See 168 more translations for itself outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bitself%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec


» Search forum for [itself]
» Ask forum members for [itself]

Recent Searches
Similar Terms
It's early days (yet).
IT sector
IT security
IT Security Act
it seems
It seems as if
It seems probable.
It seems that
it seems to me
• itself
It serves him right.
It serves my purpose.
It serves no purpose.
It serves the fashion.
It serves the purpose.
It serves you well.
IT service management
IT service organisation
It's far away.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers