| English | German | |
| hunting zool. to mount sth. [an animal] | 21 etw. rammeln [Jägerspr.] | |
| hunting to fly away [of birds] | abstreichen [Jägerspr.] [Federwild: wegfliegen] | |
Nouns |
| for. hunting thicket | 9 Dickung {f} [jägerspr.] | |
| hunting zool. vulva [of female dogs, foxes, wolves, etc.] | 7 Schnalle {f} [jägerspr.] [äußeres weibliches Geschlechtsteil von Hunden, Füchsen, Wölfen usw.] | |
| hunting discarded antler | Abwurfstange {f} [jägerspr.] [abgeworfenes Geweih von Geweihträgern/Cerviden] | |
| zool. adult female roe deer | Altgeiß {f} [jägerspr.] [Altricke] | |
| hunting stand | Anstand {m} [jägerspr.] | |
| hunting zool. paw [of all furred predatory animals] | Branke {f} [jägerspr.] [seltener für: Brante] | |
| hunting zool. paw [of all furred predatory animals] | Brante {f} [auch: Prante] [jägerspr.] [Pfote bei allem Haarraubwild] | |
| hunting scent gland [of chamois] | Brunftballen {m} [jägerspr.] [selten bzw. veraltet für: Brunftdrüse] | |
| hunting scent gland [of chamois] | Brunftfeige {f} [jägerspr.] [Duftdrüse beim Gamswild] | |
| hunting scent gland [of chamois] | Brunftknopf {m} [jägerspr.] [selten bzw. veraltet für: Brunftdrüse] | |
| hunting scent gland [of chamois] | Brunftrose {f} [jägerspr.] [Gamsfeige, Brunftfeige] | |
| hunting zool. bushy tail [of a squirrel] | Fahne {f} [des Eichhörnchens] [jägerspr.] [buschiger Schwanz] | |
| hunting scent gland [of chamois] | Feige {f} [jägerspr.] [Gamsfeige, Brunftfeige] | |
| hunting scent gland [of chamois] | Gamsfeige {f} [jägerspr.] [Duftdrüse beim Gamswild] | |
| hunting scent gland [of chamois] | Gamsrose {f} [jägerspr.] [Gamsfeige, Brunftfeige] | |
| zool. T | | |
| hunting zool. hind paws [of all furred predatory animals] | Hinterbranten {pl} [jägerspr.] [Pfoten der Hinterläufe beim Haarraubwild] | |
| hunting beaver's tail | Kelle {f} [Jägerspr.] [Schwanz des Bibers] | |
| hunting call instrument | Locke {f} [jägerspr.] [Lockinstrument] | |
| hunting zool. fox's tail | Lunte {f} [jägerspr.] [Fuchsschwanz] | |
| hunting zool. marten's tail | Lunte {f} [jägerspr.] [Marderschwanz] | |
| zool. T | | |
| European mouflon {pl} [Ovis orientalis musimon] | Muffelwild {n} [jägerspr.: Europäischer Mufflon] | |
| hunting (shed) antlers [sheds] [of male deer] | Passstangen {pl} [jägerspr.] [Abwurfstangen des männlichen Wilds] | |
| hunting zool. (European) polecat [Mustela putorius] | Ratz {m} [jägerspr.] [(Europäischer) Iltis] | |
| hunting (red) fox | Rotrock {m} [Jägerspr.] [hum.] [Fuchs, Rotfuchs] | |
| hunting zool. [female roe deer in the second year of life] | Schmalreh {n} [jägerspr.] [weibliches Reh im zweiten Lebensjahr] | |
| hunting curling horn [of a mouflon ram] | Schnecke {f} [Jägerspr.: Horn eines männl. Mufflons] | |
| curling horns [of a mouflon ram] | Schnecken {pl} [Jägerspr.: Hörner eines männl. Mufflons] | |
| hunting orn. T | | |
| hunting zool. front paws [of all furred predatory animals] | Vorderbranten {pl} [jägerspr.] [Pfoten der Vorderläufe beim Haarraubwild] | |
| hunting zool. forelegs | Vorderläufe {pl} [jägerspr.] [Vorderbeine beim Haarwild, bei Haushund und Hauskatze] | |
2 Words: Nouns |
| hunting [fir, spruce, pine, oak, alder] | gerechte Holzarten {pl} [jägerspr. für Tanne, Fichte, Kiefer, Eiche, Erle] | |
3 Words: Verbs |
| hunting to wing a bird [wound the wing with a projectile] | einen Vogel flügeln [Jägerspr.] | |
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi) |
| hunting orn. T | | |
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers