Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [jd.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [jd]

Übersetzung 1 - 50 von 152  >>

EnglischDeutsch
sb. created
176
jd. erschaffte [inoffiziell] [selten] [jd. erschuf]
[they say sb.] is
69
[man sagt, jd.] sei
sb. quoth [archaic] [sb. said]
25
jd. sprach [geh.] [veraltend] [jd. sagte]
sb. deserves [e.g.: ... to be promoted / to get paid / to be punished]
16
jd. gehört ... [z. B. ... befördert / bezahlt / bestraft zu werden] [ugs. auch verkürzt: jd. gehört befördert / bezahlt / bestraft]
sb. regrets sth.
13
etw. dauert jdn. [geh.] [jd. bedauert etw.]
that sb. clenches [his / her teeth][dass jd. die Zähne] zusammenbeißt
[sb. was] re-interred[jd. wurde] umgebettet [Toter]
proverb Monkey see, monkey do.[Kommentar, wenn jd. etw. od. jdn. hirnlos nachäfft]
sb. would eat shit with sugar on it [vulg.] [would be unfussy about food][Slang für: jd. wäre nicht mäklig im Essen]
while sb. got [sth. / a spoonful][während jd. etw. / einen Löffel] abbekam
to somebody else {adv}anderweitig [an jd. anderen]
sb. vapesjd. dampft [jd. raucht E-Zigarette]
sb. vapedjd. dampfte [jd. rauchte E-Zigarette]
sb. learnt A from B [esp. Br.]jd. entnahm AAkk. BDat. [auch: jd. entnahm BDat. A [Akk.]]
sb. would swearjd. fluchte [kann mit dem Präteritum verwechselt werden, deshalb oft ersatzweise »jd. würde fluchen«]
[sb. gives]jd. giebt [Rechtschreibung vor 1901] [jd. gibt]
sb. sellsjd. verkooft [bes. berlinerisch: jd. verkauft]
sb./sth. would helpjd./etw. hälfe [selten neben: jd./etw. hülfe, jd./etw. würde helfen]
sb./sth. would thrustjd./etw. stieße [jd./etw. würde stoßen]
sb. dreamedjdm. träumte [geh.] [jd. träumte]
but for sb./sth. {prep}ohne jdn./etw. [wäre jd./etw. nicht gewesen]
during one's lifetime {adv} [used after a person's death]zeitlebens [wenn jd. bereits gestorben ist]
Verben
to make [cause, induce] [e.g. make sb. suffer]
128
lassen [(jdn.) veranlassen oder dazu bringen (, dass jd. etw. tut oder dass etw. getan wird)] [z. B. jdn. leiden lassen]
to outdraw sb. [pull out a gun faster than sb.][seine Waffe schneller ziehen als jd.]
Substantive
successor [esp. one who succeeds to a throne, title, estate, or office]
4345
Nachfolger {m} <Nchf., Nachf., Nf.> [jd., der jemandes Nachfolge antritt]
malingerer [shirker]
99
Drückeberger {m} [ugs.] [jd., der die Arbeit scheut]
homewrecker
64
[jd., der eine (glückliche) Ehe oder Partnerschaft zerstört]
iconoclast
47
[jd., der Konventionen bricht]
educ. postgraduate
31
[jd., der seine Studien nach dem ersten akademischen Grad weiterführt]
idiom buttinski [sb. who always and anywhere butts in]
17
[jd., der sich ständig und überall einmischt ]
complainer
15
Kläger {m} [jd. der ständig klagt]
buffoon
14
Kasper {m} [ugs.] [hum.] [jd., der gern albert]
jobs skinner
12
Abdecker {m} [jd., der Tiere abhäutet]
snowbird [Am.] [coll.]
9
[jd., der den Winter im Süden der USA verbringt]
photo. photobomb [coll.]
8
[ruinierte Fotoaufnahme, weil jd./etw. plötzlich mit im Bild erscheint]
slimmer [Br.]
6
[jd., der etwas für die schlanke Linie tut]
agr. hort. jobs citriculturist
6
[jd., der Zitrusfrüchte anbaut]
tout [sb. who solicits customers brazenly]
6
Koberer {m} [jd. der in aufdringlicher Weise Leute (als Kunden) anlockt]
character [person] [fig.]
6
Original {n} [ugs.] [jd, der unabhängig von der Meinung anderer in liebenswerter Weise durch bestimmte Besonderheiten auffällt]
sports aikidoka
5
Aikidoka {m} [jd., der Aikido betreibt]
vulpicide[1) Tötung eines Fuchses, ausgenommen Fuchsjagd mit Hunden; 2) jd./etw., der/das einen Fuchs tötet]
sociol. schemie [Scot.] [pej.] [coll.][abfällige Bezeichnung für jd., der in einer Sozialwohnungssiedlung wohnt]
800 lb. gorilla (in the room) [coll.] [Am.][etw. oder jd., das bzw. der sich (eigentlich) nicht ignorieren lässt]
fencepost turtle [hum.][hum.] [jd. am falschen Platz]
encyclopedist[jd, der für eine Enzyklopädie kompiliert oder schreibt]
stayer[jd. mit Ausdauer]
newsmaker[jd., der / etw., das Schlagzeilen macht]
rail trainspotter[jd., der als Hobby die Nummern von Lokomotiven (etc.) aufschreibt]
back-stabber[jd., der anderen in den Rücken fällt]
cord cutter [Am.] [coll.] [fig.][jd., der auf kabellose Geräte umgestiegen ist]
» Weitere 13418 Übersetzungen für jd außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bjd.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [jd.] suchen
» Im Forum nach [jd.] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Jazztanz
Jazztanzgruppe
Jazztanzhose
Jazztheorie
Jazztrio
Jazztrompeter
Jazzzentrum
JB
JBKM
JCPOA
• jd
Jd.
Jd. hat Magie.
Jd. hatte an etw. teil.
Jd. ist Stier.
Jd. ist Waage.
Jd. macht in Urlaub.
Jd. will es wissen.
jd./etw.
jd./etw. absorbiert
jd./etw. absorbierte

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung