Dictionary English ← German: [jdm]

Translation 1 - 50 of 301 >>

	English	German
	popular `{adj}` `[with` `sb.]`	3142 beliebt `[bei` `jdm.]`
	acquainted `{adj}`	1105 bekannt `[mit` `jdm.,` `mit` `den` `Fakten` `etc.]`
	determined `{adj}` `{past-p}` `[by` `sb.`/`sth.]`	1002 festgelegt `[von` `jdm.`/`etw.]`
	familiar `{adj}`	577 bekannt `[jdm.` `bekannt` `sein]`
	depended `{past-p}`	106 abgehangen `[von` `jdm.]`
	enamored `{adj}` `{past-p}` `[Am.]`	86 hingezogen `[zu` `jdm.]`
	sth. pertains	53 etw. gehört `[zu` `etw.` / `jdm.]`
	befitting sb./sth. `{adj}` `{pres-p}`	30 jdm./etw. zukommend `[jdm.`/`etw.` `gebührend]`
	pertained `{past-p}`	22 gehört `[zu` `etw.` / `jdm.]`
	sth. pleases sb.	8 etw. taugt jdm. `[ugs.]` `[südd.]` `[österr.]` `[etw.` `gefällt` `jdm.]`
	possessive `{adj}` `[of` `belongings]`	7 eigen `[jdm.` `gehörend]`
	requested `{adj}` `{past-p}`	angesonnen `[veraltet]` `[zugemutet,` `von` `jdm.` `gefordert]`
	as opposed to sb./sth. `{adv}` `[in` `contrast]`	anstatt jds./etw. `[auch:` `jdm.`/`etw.]` `[im` `Gegensatz]`
	wrapped up `{adj}` `{past-p}` `[engaged]`	beschäftigt `[seine` `Zeit` `jdm.`/`etw.` `gewidmet]`
	appropriate (to) `{adj}` `[belonging,` `peculiar` `to` `a` `person]`	eigen `[jdm.` `gehörend,` `charakteristisch]`
	sth. goes against sb.'s grain	etw. widerstrebt jdm. `[ist` `jdm.` `zuwider]`
	well-disposed `{adj}` `[also` `"well` `disposed"]` `[+` `"to"` / `"toward"` `sb.`/`sth.]`	gewogen `[wohlgesinnt]` `[+` `Dat.:` `jdm.`/`etw.]` `[geh.]`
	sb./sth. sprang from sb./sth.	jd./etw. entstammte jdm./etw. `[stammte` `von` `jdm.`/`etw.` `ab]`
	subject to sb. `{adj}` `[conquered]`	jdm. unterworfen `[von` `jdm.` `besiegt` `und` `beherrscht]`
	as opposed to sb./sth. `{adv}` `[idiom]`	statt jds./etw. `[auch:` `jdm.`/`etw.]` `[im` `Gegensatz` `zu]`
	well-disposed `{adj}` `[also` `"well` `disposed"]` `[+` `"to"` / `"toward"` `sb.`/`sth.]`	wohlgesinnt `[+` `Dat.:` `jdm.`/`etw.]`
Verbs
	to cling `[hold` `on` `tightly` `to` `sb.]`	2067 klammern `[an,` `bei` `jdm.]`
	to beckon sb.	1707 jdm. winken `[jdm.` `ein` `Zeichen` `geben,` `jdn.` `zu` `sich` `winken]`
	to date `[someone]`	1235 ausgehen `[mit` `jdm.]`
	to bug sb. `[coll.]` `[get` `on` `sb.'s` `nerves]`	1094 jdn. nerven `[ugs.]` `[jdm.` `lästig` `werden]`
	to resent sb.	677 jdm. grollen `[geh.]` `[jdm.` `böse` `sein]`
	to supersede sb./sth.	645 jdn./etw. ablösen `[jdn.`/`etw.` `ersetzen,` `an` `die` `Stelle` `von` `jdm.`/`etw.` `treten]`
	to name sb./sth. `[for,` `after` `sb.`/`sth.]`	580 jdn./etw. benennen `[nach` `jdm.`/`etw.]`
	to frame sb. `[coll.]` `[incriminate` `unjustly]`	391 jdn. verleumden `[jdm.` `etw.` `in` `die` `Schuhe` `schieben]`
	to bug sb. `[coll.]` `[bother` `sb.]`	342 jdn. stören `[jdn.` `belästigen,` `jdm.` `lästig` `werden]`
	to peer	331 schielen `[nach` `jdm.`/`etw.]`
	to dispossess sb.	266 jdn. enteignen `[jdm.` `etw.` `wegnehmen,` `jdn.` `(seines` `Besitzes)` `berauben]`
	to stymie sb. `[coll.]`	241 jdn. mattsetzen `[fig.]` `[jdm.` `jede` `Handlungsmöglichkeit` `nehmen;` `jdn.` `als` `Gegner` `ausschalten]`
	to hump sb. `[vulg.]` `[sl.]` `[engage` `in` `sexual` `intercourse]`	220 jdn. poppen `[ugs.]` `[salopp]` `[mit` `jdm.` `koitieren]`
	to follow sb.	188 jdm. nachkommen `[jdm.` `folgen]`
	to betroth sb. `[to` `sb.]`	179 jdn. verloben `[mit` `jdm.]`
	to shadow sb.	165 jdn. beschatten `[heimlich` `verfolgen` `und` `beobachten]` `[auch` `(geh.)]` `[jdm.` `Schatten` `geben]`
	jobs to dismiss sb.	155 jdn. kündigen `[ugs.]` `[regional]` `[jdm.` `kündigen]`
	to lay sb. `[sl.]` `[have` `sex` `with` `sb.]`	103 jdn. flachlegen `[ugs.]` `[salopp]` `[mit` `jdm.` `koitieren]`
	to rival sb./sth.	95 jdm./etw. gleichkommen `[es` `mit` `jdm.`/`etw.` `aufnehmen` `können]`
	fin. to reward sb. `[in` `the` `form` `of` `a` `bonus]`	76 jdn. prämieren `[selten]` `[jdm.` `eine` `Prämie` `zahlen]`
	to bump sb. `[to` `deny` `access` `to` `an` `overbooked` `flight,` `hotel` `etc.]`	72 `[jdm.` `wegen` `Überbuchung` `einen` `Platz` `im` `Flugzeug,` `Hotel` `usw.` `verweigern]`
	to become	66 arten `[nach` `jdm.;` `werden,` `sich` `entwickeln]`
	to befall sb.	57 jdn. heimsuchen `[jdm.` `widerfahren]`
	to preempt sb. `[prevent` `them` `from` `acting` `by` `acting` `in` `advance` `or` `gaining` `a` `commanding` `position]`	56 jdn. ausbooten `[ugs.]` `[jdm.` `zuvorkommen` / `jdn.` `ausstechen]`
	to rate sth. `[coll.]` `[deserve]`	55 etw.^Akk. verdienen `[jdm.` `zustehen]`
	to bin sb. `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]` `[part` `with` `sb.]`	53 jdn. abservieren `[ugs.]` `[sich` `von` `jdm.` `trennen]`
	to dump sb. `[Am.]` `[coll.]`	49 jdn. abschießen `[ugs.]` `[jdm.` `den` `Laufpass` `geben]`
	journ. to profile sb. `[present` `a` `description,` `analysis` `of` `sb.]`	48 jdn. porträtieren `[jdm.` `einen` `großen` `Artikel` `widmen]`
	transp. to offload sth. `[also` `fig.` `of` `problems` `etc.]`	47 etw. abladen `[auch` `fig.]` `[Probleme,` `Sorgen` `bei` `jdm.` `abladen]`

» See 7805 more translations for jdm outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bjdm%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.109 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [jdm]

Translation 1 - 50 of 301 >>