All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [jdm.]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: [jdm]

Translation 1 - 50 of 292  >>

EnglishGerman
popular {adj} [with sb.]
3071
beliebt [bei jdm.]
acquainted {adj}
1072
bekannt [mit jdm., mit den Fakten etc.]
determined {adj} {past-p} [by sb./sth.]
974
festgelegt [von jdm./etw.]
familiar {adj}
563
bekannt [jdm. bekannt sein]
depended {past-p}
101
abgehangen [von jdm.]
enamored {adj} {past-p} [Am.]
78
hingezogen [zu jdm.]
sth. pertains
50
etw. gehört [zu etw. / jdm.]
befitting sb./sth. {adj} {pres-p}
28
jdm./etw. zukommend [jdm./etw. gebührend]
pertained {past-p}
22
gehört [zu etw. / jdm.]
sth. pleases sb.
8
etw. taugt jdm. [ugs.] [südd.] [österr.] [etw. gefällt jdm.]
possessive {adj} [of belongings]
7
eigen [jdm. gehörend]
requested {adj} {past-p}angesonnen [veraltet] [zugemutet, von jdm. gefordert]
as opposed to sb./sth. {adv} [in contrast]anstatt jds./etw. [auch: jdm./etw.] [im Gegensatz]
wrapped up {adj} {past-p} [engaged]beschäftigt [seine Zeit jdm./etw. gewidmet]
appropriate (to) {adj} [belonging, peculiar to a person]eigen [jdm. gehörend, charakteristisch]
sth. goes against sb.'s grainetw. widerstrebt jdm. [ist jdm. zuwider]
well-disposed {adj} [also "well disposed"] [+ "to" / "toward" sb./sth.]gewogen [wohlgesinnt] [+ Dat.: jdm./etw.] [geh.]
sb./sth. sprang from sb./sth.jd./etw. entstammte jdm./etw. [stammte von jdm./etw. ab]
subject to sb. {adj} [conquered]jdm. unterworfen [von jdm. besiegt und beherrscht]
as opposed to sb./sth. {adv} [idiom]statt jds./etw. [auch: jdm./etw.] [im Gegensatz zu]
well-disposed {adj} [also "well disposed"] [+ "to" / "toward" sb./sth.]wohlgesinnt [+ Dat.: jdm./etw.]
Verbs
to cling [hold on tightly to sb.]
2007
klammern [an, bei jdm.]
to beckon sb.
1644
jdm. winken [jdm. ein Zeichen geben, jdn. zu sich winken]
to date [someone]
1198
ausgehen [mit jdm.]
to bug sb. [coll.] [get on sb.'s nerves]
1046
jdn. nerven [ugs.] [jdm. lästig werden]
to resent sb.
658
jdm. grollen [geh.] [jdm. böse sein]
to supersede sb./sth.
612
jdn./etw. ablösen [jdn./etw. ersetzen, an die Stelle von jdm./etw. treten]
to name sb./sth. [for, after sb./sth.]
566
jdn./etw. benennen [nach jdm./etw.]
to frame sb. [coll.] [incriminate unjustly]
379
jdn. verleumden [jdm. etw. in die Schuhe schieben]
to bug sb. [coll.] [bother sb.]
338
jdn. stören [jdn. belästigen, jdm. lästig werden]
to peer
324
schielen [nach jdm./etw.]
to dispossess sb.
255
jdn. enteignen [jdm. etw. wegnehmen, jdn. (seines Besitzes) berauben]
to stymie sb. [coll.]
220
jdn. mattsetzen [fig.] [jdm. jede Handlungsmöglichkeit nehmen; jdn. als Gegner ausschalten]
to hump sb. [vulg.] [sl.] [engage in sexual intercourse]
206
jdn. poppen [ugs.] [salopp] [mit jdm. koitieren]
to follow sb.
180
jdm. nachkommen [jdm. folgen]
to betroth sb. [to sb.]
166
jdn. verloben [mit jdm.]
to shadow sb.
154
jdn. beschatten [heimlich verfolgen und beobachten] [auch (geh.)] [jdm. Schatten geben]
jobs to dismiss sb.
151
jdn. kündigen [ugs.] [regional] [jdm. kündigen]
to lay sb. [sl.] [have sex with sb.]
102
jdn. flachlegen [ugs.] [salopp] [mit jdm. koitieren]
to rival sb./sth.
88
jdm./etw. gleichkommen [es mit jdm./etw. aufnehmen können]
fin. to reward sb. [in the form of a bonus]
72
jdn. prämieren [selten] [jdm. eine Prämie zahlen]
to bump sb. [to deny access to an overbooked flight, hotel etc.]
70
[jdm. wegen Überbuchung einen Platz im Flugzeug, Hotel usw. verweigern]
to become
64
arten [nach jdm.; werden, sich entwickeln]
to befall sb.
55
jdn. heimsuchen [jdm. widerfahren]
to preempt sb. [prevent them from acting by acting in advance or gaining a commanding position]
54
jdn. ausbooten [ugs.] [jdm. zuvorkommen / jdn. ausstechen]
to bin sb. [Br.] [coll.]
52
jdn. abservieren [ugs.] [sich von jdm. trennen]
to rate sth. [coll.] [deserve]
48
etw.Akk. verdienen [jdm. zustehen]
transp. to offload sth. [also fig. of problems etc.]
43
etw. abladen [auch fig.] [Probleme, Sorgen bei jdm. abladen]
journ. to profile sb. [present a description, analysis of sb.]
41
jdn. porträtieren [jdm. einen großen Artikel widmen]
to dump sb. [Am.] [coll.]
40
jdn. abschießen [ugs.] [jdm. den Laufpass geben]
» See 7615 more translations for jdm outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bjdm.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.137 sec

 
Forum

» Search forum for [jdm.]
» Ask forum members for [jdm.]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
jd./etw. zwickt
jd./etw. zwickte
jd./etw. zwingt
jd./etw. zwirnt
Jd. hat Magie.
Jd. hatte an etw. teil.
J/die
Jd. ist Stier.
Jd. ist Waage.
JDK
• jdm
jdm.
jdm/
jdm. anbiedern
jdm. anbieten
jdm. andienen
jdm. anschließen
jdm. anverloben
jdm. anvertrauen
jdm/auf
jdm. aufdrängen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement