Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [jdn.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [jdn]

Übersetzung 1 - 50 von 333  >>

EnglischDeutsch
towards {prep} [in relation to sb./sth.]
3508
gegenüber [+Dat.] [in Bezug auf jdn./etw.]
sb. commemorated sb./sth.
50
jd. gedachte jds./etw. [geh.] [erinnerte an jdn./etw.]
proverb Monkey see, monkey do.[Kommentar, wenn jd. etw. od. jdn. hirnlos nachäfft]
idiom Liar liar, pants on fire![Reim, mit dem Kinder jdn. spöttisch der Lüge bezichtigen]
sb. predestined sb.jd. erkor jdn. [geh.] [erwählte jdn.]
come up to {past-p}zugekommen [auf jdn. / etw.]
rushed up to {past-p}zugestürzt [auf jdn.]
Verben
to appeal [be attractive]
4685
wirken [auf jdn. attraktiv wirken]
to confound sb./sth. [confuse sb., mix sth. up]
1800
jdn./etw. durcheinanderbringen [jdn. verwirren, etw. in Unordung bringen]
to beckon sb.
1605
jdm. winken [jdm. ein Zeichen geben, jdn. zu sich winken]
to overhaul
787
überholen [reparieren, generalüberholen, auch: (jdn.) einholen]
to sic sb./sth.
598
jdn./etw. hetzen [auf jdn./etw.]
to supersede sb./sth.
586
jdn./etw. ablösen [jdn./etw. ersetzen, an die Stelle von jdm./etw. treten]
to snuff sb. [sl.] [kill sb.]
531
jdn. abmurksen [salopp] [jdn. umbringen]
to tug [at sb.'s sleeve]
531
zupfen [jdn. am Ärmel]
to uproot sth. [fig. also sb.]
525
etw. entwurzeln [fig. auch jdn.]
to sit [sb. on one's knee etc.]
354
setzen [jdn. auf etw.]
to drop sb. [coll.] [shoot sb.]
347
jdn. umlegen [ugs.] [salopp] [jdn. erschießen]
to bug sb. [coll.] [bother sb.]
340
jdn. stören [jdn. belästigen, jdm. lästig werden]
to mob sb. [esp. physically]
321
jdn. angreifen [über jdn. herfallen]
to hit
312
hinschlagen [auf jdn.]
to grieve sb.
266
jdn. kränken [etw. kränkt jdn.]
to dispossess sb.
247
jdn. enteignen [jdm. etw. wegnehmen, jdn. (seines Besitzes) berauben]
to stymie sb. [coll.]
191
jdn. mattsetzen [fig.] [jdm. jede Handlungsmöglichkeit nehmen; jdn. als Gegner ausschalten]
film photo. psych. to project sth. [onto sb./sth.]
149
etw. projizieren [auf jdn./etw.]
to make [cause, induce] [e.g. make sb. suffer]
141
lassen [(jdn.) veranlassen oder dazu bringen (, dass jd. etw. tut oder dass etw. getan wird)] [z. B. jdn. leiden lassen]
to afflict sb. [to trouble / injure sb.]
115
jdm. zusetzen [jdn. bedrängen]
to dish sb. [coll.] [speak disparagingly]
102
jdn. dissen [ugs.] [sich über jdn. abfällig äußern]
to rant [against sb./sth.]
101
geifern [gegen jdn./etw.]
to regret
99
reuen [nur unpersönlich: es reut jdn.] [literarisch]
to shank sb. [prison slang]
98
[jdn. mit einem selbstgemachten Messer erstechen]
to catfish sb. [Am.] [coll.] [lure sb. into a relationship by adopting a fictional online persona]
95
jdn. catfishen [ugs.] [jdn. vermittels einer fiktiven Internetpersönlichkeit zu einer Beziehung verlocken]
to notice sb./sth.
68
jds./etw. innewerden [geh.] [jdn./etw. bemerken]
gastr. to entertain sb.
66
jdm. aufwarten [geh.] [jdn. bewirten]
to nauseate sb. [e.g. garlic nauseates me]
64
jdm. widerstehen [jdn. anekeln]
to snap [speak sharply]
60
bellen [jdn. anbellen]
to consume sb./sth. [sth. consumes sb./sth., e.g. grief, fire]
60
jdn./etw. verzehren [geh.] [etw. verzehrt jdn./etw., z. B. Kummer, Feuer]
jobs to can sb. [Am.] [coll.] [fire sb.]
56
jdn. feuern [ugs.] [jdn. entlassen]
to whack sb. [coll.] [strike forcefully]
54
jdn. hauen [ugs.] [auf jdn. einschlagen]
to display sth. [demonstrate]
52
etw. ausspielen [fig.] [einsetzen gegen jdn.]
to preempt sb. [prevent them from acting by acting in advance or gaining a commanding position]
52
jdn. ausbooten [ugs.] [jdm. zuvorkommen / jdn. ausstechen]
relig. to excommunicate sb.
51
jdn. bannen [über jdn. den Bann aussprechen]
to clock sb. [coll.] [esp. Br.] [hit sb. (esp. on the head)]
42
jdn. hauen [ugs.] [jdn. schlagen (bes. auf den Kopf)]
to disrespect sb.
41
jdn. dissen [ugs.] [jdn. herabsetzen]
to despise sb.
39
jdn. despektieren [geh.] [selten] [jdn. verachten]
to entrap sb. [trick sb. into committing a crime]
39
jdn. hereinlegen [ugs.] [jdn. durch einen Trick zu einer Straftat verleiten]
to bug sb. [to bother]
38
jdn. wurmen [ugs.] [jdn. ärgern]
to off sb. [Am.] [sl.] [kill sb.]
37
jdn. umlegen [ugs.] [salopp] [jdn. umbringen]
to dis sb. [sl.]
36
jdn. dissen [ugs.] [jdn. herabsetzen, beschimpfen]
to diss sb. [sl.]
30
jdn. dissen [ugs.] [jdn. herabsetzen, beschimpfen]
» Weitere 11910 Übersetzungen für jdn außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bjdn.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.130 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [jdn.] suchen
» Im Forum nach [jdn.] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
jdm./sich vorbehalten
jdm. stellen
jdm. überlassen
jdm. überweisen
jdm. unterordnen
jdm. unterwerfen
jdm. versagen
jdm. vorstellen
jdm. zufleiß tun
jdm. zugesellen
• jdn
jdn.
jdn./
jdn/
jdn abklatschen
jdn. an Bord holen
jdn. angeln
jdn/auf
jdn. avisieren
jdn./etw
jdn./etw.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung