Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [je]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [je]

Übersetzung 1 - 27 von 27

EnglischDeutsch
than {conj}
26
denn [geh.] [als] [nach Komparativ, z. B. besser denn je]
as the case may be {conj}beziehungsweise [je nachdem]
according to {prep} [depending on]entsprechend [je nach]
math. senary {adj}senär [lat.: je sechs enthaltend]
subject to whim {adj}willkürlich [je nach Laune]
Substantive
bossyboots [also: bossy-boots] [Br.] [coll.] [a bossy / domineering person]
19
[je nach Kontext: Obermacker, Oberlehrer, Leuteschinder, Feldwebel, Nervensäge usw., ugs. und pej.]
phys. tech. pitch
7
Ganghöhe {f} [Abstand je zweier Schraubenwindungen]
grower[etwas, das immer besser wird, je länger man es hört / tut / spielt etc.]
mus. Burton grip[Gary Burtons Vibraphon-Spieltechnik mit je zwei Mallets pro Hand]
gastr. Dominostein [sweet gingerbread pastry, sold during Christmas season in Germany and Austria]Dominostein {m} [würfelförmiges Lebkuchengebäck mit je einer Schicht Marzipan und Fruchtmark]
textil. unit tex [unit of yarn density, 1 gram per 1000 metres]Tex {n} [Maßeinheit für das Gewicht textiler Garne von je 1 000 m Länge]
2 Wörter
at a time {adv} [e.g. one bullet at a time]auf einmal [z. B. (je) eine Kugel auf einmal]
the ... the [e.g. the bigger the better]je ... desto [z. B. je größer desto besser]
a day {adv} [per day]pro Tag [je Tag]
six hourlong ... [spv.] [Am.] [e.g. six episodes, each lasting for one hour]sechs einstündige ... [sechs ..., die je eine Stunde dauern]
six hour-long ...sechs einstündige ... [sechs ..., die je eine Stunde dauern]
as need arises {adv}wie erforderlich [je nach Erfordernis]
a handful of sth.eine Handvoll {f} etw. [Nom./Dat./Akk. - je nach Kasus des ganzen Ausdrucks; geh. Gen.]
3 Wörter
as the case may be {adv}den Umständen entsprechend [je nach Lage des Falls]
again and again {adv}je und je
Unverified from time to timeje und je
a handful of sth.eine Hand voll {f} etw. [Nom./Dat./Akk. - je nach Kasus des ganzen Ausdrucks; geh. Gen.]
tech. threads {pl} per inch <TPI>Gangzahl {f} je Zoll [je 25,4 mm]
law of averagesGesetz {n} des Durchschnitts [je mehr Möglichkeiten, desto größer die Trefferwahrscheinlichkeit]
4 Wörter
idiom the longer the better {conj}je länger, je lieber
proverb The older they get, the more they want to live it up.Je oller, je doller. [ugs., hum.]
5+ Wörter
bibl. I have loved you with an everlasting love; therefore I have continued my faithfulness to you. [ESV; Jer. 31:3]Ich habe dich je und je geliebt; darum habe ich dich zu mir gezogen aus lauter Güte. [Lutherbibel; Jer. 31,3]
» Weitere 167 Übersetzungen für je außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bje%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [je] suchen
» Im Forum nach [je] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
jds./etw. gedenken
jds./etw. habhaft werden
jds./etw. harren
jds./etw. Herr werden
jds./etw. innewerden
jds./etw. schämen
jds./etw. vergessen
jds./etw. zufolge
jds/
jds/etw
• je
je desto
je eher desto besser
je Einheit
je früher desto besser
je Gewichtseinheit
je Kopf
je länger je lieber
je mehr
je mehr desto besser
je mehr umso besser

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung