Dictionary English ← German: [je]

Translation 1 - 34 of 34

	English	German
	than `{conj}`	38 denn `[geh.]` `[als]` `[nach` `Komparativ,` `z.` `B.` `besser` `denn` `je]`
	as the case may be `{conj}`	beziehungsweise `[je` `nachdem]`
	according to `{prep}` `[depending` `on]`	entsprechend `[je` `nach]`
	a `{prep}` `[per]`	pro `[je]`
	math. senary `{adj}`	senär `[lat.:` `je` `sechs` `enthaltend]`
	subject to whim `{adj}`	willkürlich `[je` `nach` `Laune]`
Verbs
	to play it by ear `[idiom]`	improvisieren `[je` `nach` `Lage` `handeln]`
Nouns
	bossyboots `[also:` `bossy-boots]` `[Br.]` `[coll.]` `[a` `bossy` / `domineering` `person]`	21 `[je` `nach` `Kontext:` `Obermacker,` `Oberlehrer,` `Leuteschinder,` `Feldwebel,` `Nervensäge` `usw.,` `ugs.` `und` `pej.]`
	phys. tech. pitch	7 Ganghöhe `{f}` `[Abstand` `je` `zweier` `Schraubenwindungen]`
	grower	`[etwas,` `das` `immer` `besser` `wird,` `je` `länger` `man` `es` `hört` / `tut` / `spielt` `etc.]`
	mus. Burton grip	`[Gary` `Burtons` `Vibraphon-Spieltechnik` `mit` `je` `zwei` `Mallets` `pro` `Hand]`
	gastr. Dominostein `[sweet` `gingerbread` `pastry,` `sold` `during` `Christmas` `season` `in` `Germany` `and` `Austria]`	Dominostein `{m}` `[würfelförmiges` `Lebkuchengebäck` `mit` `je` `einer` `Schicht` `Marzipan` `und` `Fruchtmark]`
	textil. unit tex `[unit` `of` `yarn` `density,` `1` `gram` `per` `1000` `metres]`	Tex `{n}` `[Maßeinheit` `für` `das` `Gewicht` `textiler` `Garne` `von` `je` `1 000 m` `Länge]`
2 Words: Others
	a day `{adv}` `[per` `day]`	pro Tag `[je` `Tag]`
	six hourlong ... `[spv.]` `[Am.]` `[e.g.` `six` `episodes,` `each` `lasting` `for` `one` `hour]`	sechs einstündige ... `[sechs` `...,` `die` `je` `eine` `Stunde` `dauern]`
	six hour-long ...	sechs einstündige ... `[sechs` `...,` `die` `je` `eine` `Stunde` `dauern]`
	as need arises `{adv}`	wie erforderlich `[je` `nach` `Erfordernis]`
2 Words: Nouns
	a handful of sth.	eine Handvoll `{f}` etw. `[Nom.`/`Dat.`/`Akk.` `-` `je` `nach` `Kasus` `des` `ganzen` `Ausdrucks;` `geh.` `Gen.]`
3 Words: Others
	as the case may be `{adv}`	den Umständen entsprechend `[je` `nach` `Lage` `des` `Falls]`
	the ... the `[e.g.` `the` `bigger` `the` `better]`	je ..., desto `[z.` `B.` `je` `größer,` `desto` `besser]`
	the ... the `[e.g.` `the` `bigger` `the` `better]`	je ..., je `[z.` `B.` `je` `größer,` `je` `besser]` `[noch` `in` `„je` `länger,` `je` `lieber` / `mehr“,` `sonst` `veraltet]` `[je` `...,` `desto` / `umso]`
	the ... the `[e.g.` `the` `bigger` `the` `better]`	je ..., umso `[z.` `B.` `je` `größer,` `umso` `besser]`
	again and again `{adv}`	je und je
	from time to time `{adv}`	je und je `[geh.]` `[veraltend]`
	the ... the `[e.g.` `the` `bigger` `the` `better]`	umso ..., umso `[z.` `B.` `umso` `größer,` `umso` `besser]` `[ugs.]` `[je` `...,` `desto` / `umso]`
3 Words: Nouns
	a handful of sth.	eine Hand voll `{f}` etw. `[Nom.`/`Dat.`/`Akk.` `-` `je` `nach` `Kasus` `des` `ganzen` `Ausdrucks;` `geh.` `Gen.]`
	tech. threads `{pl}` per inch <TPI>	Gangzahl `{f}` je Zoll `[je` `25,4` `mm]`
	law of averages	Gesetz `{n}` des Durchschnitts `[je` `mehr` `Möglichkeiten,` `desto` `größer` `die` `Trefferwahrscheinlichkeit]`
	comm. RadioTV broadcasting industry	Rundfunk und Fernsehen `[je` `nach` `Thema` `auch` `nur:` `(der)` `Rundfunk,` `(das)` `Fernsehen]` `[Rundfunkbranche,` `Rundfunk-` `und` `Fernsehwirtschaft]`
	comm. RadioTV broadcasting industry	Rundfunk- und Fernsehwirtschaft `{f}` `[je` `nach` `Thema` `auch` `nur:` `Rundfunkwirtschaft,` `Fernsehwirtschaft]`
4 Words: Others
	the longer the better `[idiom]`	je länger, je lieber `[Redewendung]`
	proverb The older they get, the more they want to live it up.	Je oller, je doller. `[ugs.,` `hum.]`
5+ Words: Others
	bibl. I have loved you with an everlasting love; therefore I have continued my faithfulness to you. `[ESV;` `Jer.` `31:3]`	Ich habe dich je und je geliebt; darum habe ich dich zu mir gezogen aus lauter Güte. `[Lutherbibel;` `Jer.` `31,3]`
5+ Words: Nouns
	mass shooting	Schießerei `{f}` mit mehreren / vielen Toten `[Der` `engl.` `Begriff` `geht` `oft,` `je` `nach` `Ansatz,` `von` `mind.` `3,` `4` `oder` `5` `Getöteten` `aus.]`

» See 176 more translations for je outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bje%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [je]

Translation 1 - 34 of 34