|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [jeder]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [jeder]

Translation 1 - 39 of 39

EnglishGerman
each {pron} [referring to a masculine noun]
5796
jeder [individualisierend: jeder einzelne]
each {adv}
278
jeweils [jeder Einzelne]
everybody {pron} [+verb in the singular]
246
alle [+Verb im Plural] [jeder, jedermann]
every {adj}
57
jeglicher [nachdrücklich für "jeder"]
each {adj}
22
jeglicher [nachdrücklich für "jeder"]
all {adj}
16
jeglicher [nachdrücklich für "jeder"]
any {adj} [all / every]
16
jeglicher [nachdrücklich für "jeder"]
everybody {pron}
12
alles [ugs.] [jeder, alle Leute]
any ... whatsoever {adj}jeglicher [nachdrücklich für "jeder"]
of any kind {adj} [postpos.]jeglicher [nachdrücklich für "jeder"]
to all intents and purposes {adv}praktisch [in jeder Hinsicht]
Nouns
gastr. potluck [Am.]
249
[Essen, bei dem jeder etwas mitbringt]
aginner [Am.] [opponent, esp. of change]
8
Gegner {m} [bes. jeder Veränderung]
gastr. potluck dinner[Abendessen, zu dem jeder Eingeladene eine Speise mitbringt]
gastr. potluck supper [Am.][Abendessen, zu dem jeder Eingeladene eine Speise mitbringt]
layman's terms {pl}[einfache Sprache, die jeder verstehen kann]
shower (party) [Am.] [for bride-to-be][Party, bei der jeder ein Geschenk für das zukünftige Paar mitbringt]
sports corner arc [soccer field]Eckraum {m} [Viertelkreis bei jeder Eckfahne; Fußball]
lord lieutenant [in each county]Lordleutnant {m} [in jeder Grafschaft]
pot-luck dinner [Am.] [coll.]Mitbringparty {f} [Party, zu der jeder Essen und / oder Getränke mitbringt]
sports round robinRundenturnier {n} [jeder gegen jeden]
survey dataUntersuchungsdaten {pl} [Daten jeder Art wissenschaftlicher Überblicksuntersuchung]
2 Words: Others
every last [used for emphasis "every"]jeder Einzelne [betontes "jeder"]
every last [used for emphasis "every"]wirklich jeder [betontes "jeder"]
2 Words: Verbs
to be lazybequem sein [pej.] [jeder Anstrengung abgeneigt sein]
2 Words: Nouns
all the world [everybody]alle Welt [ohne Art.] [jeder]
automot. quarter window [Am.] [non-movable, on each side of the rear side window]hinteres Dreiecksfenster {n} [feste Dreiecksscheibe auf jeder Seite des hinteren Seitenfensters]
any (old) guy who comes along [coll.]jeder Dahergelaufene {m} [auch: jeder dahergelaufene Kerl] [ugs.] [oft pej.]
comp. rubber dome keyboardRubberdome-Tastatur {f} [Tastatur mit Gummi-Kuppen unter jeder Tastenkappe]
3 Words: Others
at all capacities {adv}bei jeder Kapazität [bei jeder Auslastung]
any way {adv}in jeglicher Richtung [auch: in jeder Richtung]
3 Words: Verbs
to run to the doctorzum Arzt rennen [meist ugs. pej.: wegen jeder Kleinigkeit, ständig etc.]
3 Words: Nouns
(a) quarter to ... [time] [to every full hour](ein) Viertel {n} auf ... [Uhrzeit] [regional] [(ein) Viertel vor jeder vollen Stunde]
(a) quarter past ... [time] [past every full hour](ein) Viertel {n} über ... [Uhrzeit] [österr.] [(ein) Viertel nach jeder vollen Stunde]
relig. visit ad limina [also: ad limina visit]Ad-limina-Besuch {m} [Pflichtbesuch jeder Bischofskonferenz, wenigstens alle fünf Jahre]
every alt / alternating RS row [knitting]jede 2. Hinreihe {f} [entspricht jeder 4. Reihe] [Stricken]
4 Words: Others
quote RadioTV Space: the final frontier. [Star Trek (later: Star Trek: The Original Series); first words of introduction to each episode]Der Weltraum, unendliche Weiten. [Raumschiff Enterprise; erste Worte des Vorspanns vor jeder Folge]
5+ Words: Others
lit. quote Each one lives, each one loves.Ein jeder lebt, ein jeder liebt. [J. W. v. Goethe, Wilhelm Meisters Lehrjahre, 2. Buch, 13. Kapitel]
quote Is everybody happy? I want everybody to be happy. I know I'm happy. [Ethel Barrymore]Ist jeder glücklich? Ich möchte, dass jeder glücklich ist. Ich weiß, ich bin glücklich.
» See 277 more translations for jeder outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bjeder%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

 
Forum

» Search forum for [jeder]
» Ask forum members for [jeder]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
jeden Tag
jeden Tag fällig
jeden Tag voll ausleben
jeden Trick kennen
jeden Wunsch erfüllen
jeden Zoll streitig machen
jeden Zug kennen
jeden zweiten Freitag
jeden zweiten Monat
jeden zweiten Tag
• jeder
jeder Altersgruppe
jeder andere
jeder andere Ort
jeder Art
jeder auf seine Weise
jeder außer
jeder außer dir
jeder außer ihm
jeder außer jdm.
jeder außer mir

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement