Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [jeder]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [jeder]

Übersetzung 1 - 35 von 35

EnglischDeutsch
each {pron} [referring to a masculine noun]
5649
jeder [individualisierend: jeder einzelne]
everybody {pron} [+verb in the singular]
204
alle [+Verb im Plural] [jeder, jedermann]
each {adv}
183
jeweils [jeder Einzelne]
every {adj}
44
jeglicher [nachdrücklich für "jeder"]
each {adj}
18
jeglicher [nachdrücklich für "jeder"]
any {adj} [all / every]
15
jeglicher [nachdrücklich für "jeder"]
all {adj}
12
jeglicher [nachdrücklich für "jeder"]
everybody {pron}
6
alles [ugs.] [jeder, alle Leute]
any ... whatsoever {adj}jeglicher [nachdrücklich für "jeder"]
of any kind {adj} [postpos.]jeglicher [nachdrücklich für "jeder"]
to all intents and purposes {adv}praktisch [in jeder Hinsicht]
Substantive
gastr. potluck [Am.]
168
[Essen, bei dem jeder etwas mitbringt]
aginner [Am.] [opponent, esp. of change]
6
Gegner {m} [bes. jeder Veränderung]
gastr. potluck dinner[Abendessen, zu dem jeder Eingeladene eine Speise mitbringt]
gastr. potluck supper [Am.][Abendessen, zu dem jeder Eingeladene eine Speise mitbringt]
shower (party) [Am.] [for bride-to-be][Party, bei der jeder ein Geschenk für das zukünftige Paar mitbringt]
sports corner arc [soccer field]Eckraum {m} [Viertelkreis bei jeder Eckfahne; Fußball]
pot-luck dinner [Am.] [coll.]Mitbringparty {f} [Party, zu der jeder Essen und / oder Getränke mitbringt]
sports round robinRundenturnier {n} [jeder gegen jeden]
survey dataUntersuchungsdaten {pl} [Daten jeder Art wissenschaftlicher Überblicksuntersuchung]
2 Wörter: Andere
every last [used for emphasis "every"]jeder Einzelne [betontes "jeder"]
every last [used for emphasis "every"]wirklich jeder [betontes "jeder"]
2 Wörter: Verben
to be lazybequem sein [pej.] [jeder Anstrengung abgeneigt sein]
2 Wörter: Substantive
all the world [everybody]alle Welt [ohne Art.] [jeder]
automot. quarter window [Am.] [non-movable, on each side of the rear side window]hinteres Dreiecksfenster {n} [feste Dreiecksscheibe auf jeder Seite des hinteren Seitenfensters]
any (old) guy who comes along [coll.]jeder Dahergelaufene {m} [auch: jeder dahergelaufene Kerl] [ugs.] [oft pej.]
comp. rubber dome keyboardRubberdome-Tastatur {f} [Tastatur mit Gummi-Kuppen unter jeder Tastenkappe]
3 Wörter: Verben
to run to the doctorzum Arzt rennen [meist ugs. pej.: wegen jeder Kleinigkeit, ständig etc.]
3 Wörter: Substantive
(a) quarter to ... [time] [to every full hour](ein) Viertel {n} auf ... [Uhrzeit] [regional] [(ein) Viertel vor jeder vollen Stunde]
(a) quarter past ... [time] [past every full hour](ein) Viertel {n} über ... [Uhrzeit] [österr.] [(ein) Viertel nach jeder vollen Stunde]
relig. visit ad limina [also: ad limina visit]Ad-limina-Besuch {m} [Pflichtbesuch jeder Bischofskonferenz, wenigstens alle fünf Jahre]
every alt / alternating RS row [knitting]jede 2. Hinreihe {f} [entspricht jeder 4. Reihe] [Stricken]
4 Wörter: Andere
quote RadioTV Space: the final frontier. [Star Trek (later: Star Trek: The Original Series); first words of introduction to each episode]Der Weltraum, unendliche Weiten. [Raumschiff Enterprise; erste Worte des Vorspanns vor jeder Folge]
5+ Wörter: Andere
lit. quote Each one lives, each one loves.Ein jeder lebt, ein jeder liebt. [J. W. v. Goethe, Wilhelm Meisters Lehrjahre, 2. Buch, 13. Kapitel]
quote Is everybody happy? I want everybody to be happy. I know I'm happy. [Ethel Barrymore]Ist jeder glücklich? Ich möchte, dass jeder glücklich ist. Ich weiß, ich bin glücklich.
» Weitere 267 Übersetzungen für jeder außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bjeder%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [jeder] suchen
» Im Forum nach [jeder] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
jeden Tag fällig
jeden Tag voll ausleben
jeden Trick kennen
jeden Zug kennen
jeden zweiten Freitag
jeden zweiten Monat
jeden zweiten Tag
jedenfalls
Jedenfalls laut .
jedennoch
• jeder
jeder Altersgruppe
jeder andere
jeder andere Ort
jeder Art
jeder außer
jeder außer dir
jeder außer ihm
jeder außer jdm.
jeder außer mir
jeder Beliebige

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung