Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [job]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [job]

Übersetzung 1 - 50 von 122  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

vacant {adj} [seat, also job etc.]
129
unbesetzt [Platz, auch Stelle, Posten]
office {adj} [attr.] [e.g. clerk, job, building, equipment]
25
Büro-
sacking {adj} {pres-p} [coll.] [dismissing, as from a job]
19
entlassend
advertised {adj} {past-p} [e.g. advertised job]
6
ausgeschrieben [z. B. Arbeitsstelle]
desk {adj} [attr.] [e.g. chair, lamp, drawer, job]Schreibtisch- [z. B. Sessel, Lampe, Schublade, Job]
man's {adj} [attr.] [e.g. body, breast, butt, job, voice]Männer- [z. B. Körper, Brust, Hintern, Arbeit, Stimme]
Verben
to groom sb. [for a job etc.]
941
jdn. aufbauen [für eine Position]
to abandon sth. [discontinue before completion, e.g. a match, a job, the search etc.]
550
etw. abbrechen [vorzeitig beenden, z. B. ein Spiel, einen Job, die Suche etc.]
to train [teach, esp. for a job, special field]
77
schulen
jobs to bounce sb. [sl.] [force to leave a job]
64
jdn. entlassen
to quit [to resign from a job or position]
55
ausscheiden [aus Firma, Amt etc.]
to quit (sth.) [job, flat etc.]
12
(etw.) künden [schweiz.] [kündigen]
to lose sb. sth. [job, friendship]
11
jdn. etw. kosten [Job, Freundschaft]
educ. jobs [to study sth. just because it will provide / guarantee a well-paid job]ein Brotstudium betreiben [ugs.]
to finish sth. [terminate, end]mit etw. aufhören [z. B. Arbeit, Job]
to fire sb. [coll.] [dismiss sb. from a job]jdn. hinausschmeißen [ugs.] [fig.] [seltener für: rausschmeißen] [entlassen, kündigen]
to land sth. [fig.] [coll.] [contract, offer, job etc.]etw. an Land ziehen [fig.] [ugs.] [oft hum.]
to moonlight [to do an after-hours job]Feierabendarbeit verrichten
jobs to quit [a certain job]die Stellung aufgeben
jobs to quit [a certain job]seine Stellung aufgeben
jobs to quit [any job]eine Stellung aufgeben
educ. jobs to retrain [learn new skills so as to be able to do a different job]sich umschulen lassen
to teach sb. sth. [e.g. how to do a job]jdn. zu etw.Dat. anleiten
Substantive
resignation [from a post, job]
187
Kündigung {f} [Rücktritt]
substitution [in a job, function]
163
Vertretung {f} [Stellvertretung]
retirement [from job, service etc.]
123
Ausscheiden {n} [aus Dienst, Arbeitsleben]
drudge [job]
90
Schufterei {f} [ugs.]
business [task, job]
86
Aufgabe {f} [Angelegenheit, Job]
jobs gig [job of limited duration, esp. musical appearance]
52
Job {m} [bes. vorübergehend]
comm. item [job lot]
49
Warenposten {m}
idiom pushover [job etc.] [coll.]
45
Kinderspiel {n} [ugs.] [fig. für: einfache Aufgabe]
jobs application [for a job]
41
Stellenbewerbung {f}
jobs interview [for job etc.]
40
Vorstellung {f} [Vorstellungsgespräch]
substitution [in a job, function]
23
Stellvertretung {f}
admin. jobs [job position provided for in a budget]
21
Planstelle {f}
racket [coll.] [job]
18
Job {m} [ugs.]
admin. paperwork {sg}
13
Papiere {pl} [die man fürs Ausland, für einen neuen Job etc. benötigt]
jobs mantle [role, job, position or post]
12
Amt {n} [Rolle, Aufgabe, Position oder Posten]
traineeship [on the job]
11
Volontariat {n}
trainee [on the job]
7
Angelernter {m} [Beruf]
[sb. clinging to his job, esp. a civil servant or politician]
6
Sesselkleber {m} [ugs.] [Staatsangestellter oder Politiker, der förmlich an seinem Posten klebt]
[accommodation, job where one is treated as part of the family]Familienanschluss {m}
[body of knowledge related to a particular career or job]Arbeitswissen {n}
[letter stating that one's job application would be filed for future vacancies]Eis-Schreiben {n} [Jargon im Personalwesen]
psych. changeover [from one production job to the next]Übergang {m} [von einer Serienfertigung zur nächsten]
drudge [job]stumpfsinnige Plackerei {f} [ugs.]
handywoman [as job](weibliche) Hilfskraft {f}
jobs karoshi [(in Japan) death caused by overwork or job-related exhaustion]Karoschi {m} [auch: Karoshi]
jobs karoshi [(in Japan) death caused by overwork or job-related exhaustion]Karoshi {m} [aus dem Japanischen: Tod durch Überarbeitung, plötzlicher berufsbezogener Tod]
leaving [job, profession, etc.]Ausstieg {m} [fig.] [aus dem Beruf]
» Weitere 978 Übersetzungen für job außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bjob%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [job] suchen
» Im Forum nach [job] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Joachitism
Joan
Joan of Arc
Joan of Burgundy
Joan the Lame
joanna
Joanna Island goshawk
joanneumite
Joaquin
joaquinite-(Ce)
• job
job account log
job account number
job accounting
job ad
job advertisement
job adviser
job analysis
job applicant
job applicant interview
job application

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten