Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [joke]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Dutch
English - Hungarian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [joke]

Übersetzung 1 - 38 von 38

Englisch Deutsch
dirty {adj} [also fig.: joke, dealings, etc.]
2036
schmutzig [auch fig.: Witz, Geschäfte etc.]
corny {adj} [coll.] [phrase, joke]
824
abgedroschen [ugs.]
delightful {adj} [story, joke, surprise, etc.]
679
köstlich [Geschichte, Witz, Überraschung etc.]
stale {adj} [bread; joke]
540
alt [Brot; Witz]
poor {adj} [joke, remark]
327
billig [Witz, Bemerkung]
flat {adj} [also fig.: joke, remark etc.]
159
platt [auch fig.: abgeschmackt, trivial]
hoary {adj} [joke etc.]
145
verbraucht [fig.] [Witz usw.]
scatological {adj} [obscene] [language, humor, joke] [Br. also scatalogical]
33
obszön [geh.] [unflätig] [Sprache, Humor, Witze]
filthy {adj} [joke, language]
29
zotig
risqué {adj} [story, joke]
24
pikant [Geschichte, Witz]
blue {adj} [joke]
23
schlüpfrig
sick {adj} [joke]
23
makaber [Witz]
low {adj} {adv} [joke, manners]
19
ordinär
clean {adj} [joke]
17
jugendfrei [z. B. Witz]
scatological {adj} [obscene] [language, humor, joke] [Br. also scatalogical]
6
fäkal [geh.] [obszön] [Sprache, Humor, Witze]
clean {adj} [joke]stubenrein [hum.] [Witz etc.]
scatological {adj} [obscene] [language, humor, joke] [Br. also scatalogical]unflätig [geh.] [obszön] [Sprache, Humor, Witze]
Substantive
hoax [practical joke]
66
Jux {m} [ugs.]
payoff [of a joke]
37
Pointe {f} [eines Witzes]
crack [coll.] [joke, typically a critical or unkind one]
30
Witz {m} [bes. gemeiner Witz]
gag [joke]
14
Gag {m}
laugh [joke]
14
Witz {m}
giggle [esp. Br.] [coll.] [joke]
8
Spaß {m}
law [transaction entered into as a joke]Scherzgeschäft {n} [Scherzerklärung, u. U. «Lokalrunde für alle!» (Gast zum Gastwirt)]
crack [coll.] [critical or unkind joke]fieser Witz {m} [ugs.]
marlock [Br.] [regional] [prank, joke]Scherz {m}
yuk [Am.] [Can.] [sl.] [joke]Witz {m}
2 Wörter: Andere
brilliantly witty {adj} [joke, satire]geistvoll
2 Wörter: Verben
to fall flat [joke]verpuffen [Witz]
to fall flat [joke] [coll.]nicht ankommen [ugs.]
to smile (at) [a joke etc.]lächeln (über)
2 Wörter: Substantive
lame joke [pej.] [old joke]Witz {m} mit Bart [ugs.] [pej.]
3 Wörter: Verben
idiom to be a killer [coll.] [joke]zum Totlachen sein [ugs.] [Witz]
to present sth. to others [e.g. a joke, poem, song]etw.Akk. zum Besten geben [geh.] [Redewendung] [z. B. einen Witz, ein Gedicht, ein Lied]
to share a joke [usually only of a greater community where a joke is told repeatedly in different groups]sich einen Witz erzählen [meist nur von einer größeren Gemeinschaft, in der ein Witz mehrfach in unterschiedlichen Gruppen erzählt wird]
4 Wörter: Andere
idiom That's a good one! [joke]Der ist gut. [Das ist ein guter Witz.]
5+ Wörter: Andere
quote My fellow Americans, I'm pleased to tell you today that I've signed legislation that will outlaw Russia forever. We begin bombing in five minutes. [Ronald Reagan] [meant as a joke]Liebe Amerikaner, es ist mir ein Vergnügen, Ihnen heute mitzuteilen, dass ich ein Gesetz unterzeichnet habe, das Russland für vogelfrei erklärt. Wir beginnen mit der Bombardierung in 5 Minuten. [hum.]
sth. has been done to death [phrase, joke, etc.]etw. ist abgedroschen [Wendung, Witz etc.]
» Weitere 127 Übersetzungen für joke außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bjoke%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach [joke] suchen
» Im Forum nach [joke] fragen

Recent Searches
Similar Terms
jointure
jointuress
joist
joist bearing
joist ceiling
joist end
joist hanger
jojoba
jojoba oil
Jokari
• joke
joke about a blonde
joke apart
joke around
joke around with sb.
joke article
joke aside
joke book
joke collection
joke figure
joke gift

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten