All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [joy]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Italian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: [joy]

Translation 1 - 42 of 42

English German
glad {adj} [marked by joy]
87
fröhlich
abandoned {adj} [joy]
49
unbändig
undiluted {adj} [fig.] [genuine: feelings, joy, rage, etc.]
16
unverfälscht [fig.] [echt: Gefühle etc.]
Woohoo! [coll.] [exclamation of joy or approval]
13
Hurra! [Ausruf der Freude]
Verbs
to spread sth. [disseminate] [rumours, joy etc.]
1609
etw.Akk. verbreiten
to cloud sth. [also fig.: sb.'s joy etc.]
512
etw.Akk. trüben [auch fig.: jds. Freude etc.]
to give [pain, joy, trouble, worry, problems]
490
bereiten [Schmerz, Freude, Mühe, Kummer, Probleme]
to share [joy, sorrow etc.]
240
teilhaben
to squee [Am.] [coll.] [in joy, happiness, etc.]quietschen [ugs.] [vor Vergnügen, Freude etc.]
Nouns
[something that seems to come from the gods and results in a feeling of enthusiasm or joy]Götterfunke {m} [veraltet] [dichterisch]
[something that seems to come from the gods and results in a feeling of enthusiasm or joy]Götterfunken {m} [veraltet] [dichterisch]
[tears of joy]Freudenthränen {pl} [Rechtschreibung vor 1901] [Freudentränen]
2 Words: Others
drunken with sth. {adj} [fig.] [with joy, happiness, passion; rarely: with rage, fear, etc.]trunken vor etw.Dat. [geh.] [vor Freude, Glück, Leidenschaft; selten: vor Wut, Angst etc.]
There was ... [existed, prevailed, e.g. peace, joy, poverty etc.]Es herrschte ... [Frieden, Freude, Not etc.]
2 Words: Nouns
gastr. joy juice [Am.] [coll.] [also: joy-juice] [alcoholic drink]Stoff {m} [ugs.] [alkoholisches Getränk]
3 Words: Verbs
idiom to burst with pleasure [joy]vor Freude platzen
to know no bounds [joy, anger, daring, etc.]grenzenlos sein [Freude, Ärger, Wagemut etc.]
4 Words: Verbs
to be beside oneself (with sth.) [with rage, fury, excitement, joy, etc.](vor etw.Dat.) außer sichAkk. geraten [vor Wut, Zorn, Aufregung, Freude etc.]
to put the dampers on sth. [coll.] [on plan, excitement, joy, etc.]etw.Dat. einen Dämpfer versetzen / verpassen [ugs.] [Plan, Begeisterung, Freude etc.]
5+ Words: Others
proverb A joy that's shared is a joy made double. [Am.]Geteilte Freude ist doppelte Freude.
idiom My heart leapt into my throat. [for joy]Das Herz schlug mir bis zum Halse.
Fiction (Literature and Film)
film lit. F Born Free [film by James Hill, book by Joy Adamson]Frei geboren - Die Königin der Wildnis
lit. F Charley's Web [Joy Fielding]Die Katze
lit. F Don't Cry Now [Joy Fielding]Flieh, wenn du kannst
lit. F Good Intentions [Joy Fielding]Verworrene Verhältnisse
lit. F Grand Avenue [Joy Fielding]Nur wenn du mich liebst
RadioTV F Happy, Happy, Joy, Joy [The Ren & Stimpy Show]Jubel-jubel-freu-freu [Die Ren & Stimpy Show]
lit. F Heartstopper [Joy Fielding]Nur der Tod kann dich retten
mus. F Joy awakens [also: Joy is stirring]Die Freude reget sich [J. S. Bach, BWV 36b]
lit. F Kiss Mommy Goodbye [Joy Fielding]Sag Mami Goodbye
lit. F Life Penalty [Joy Fielding]Lebenslang ist nicht genug
lit. F Lost [Joy Fielding]Bevor der Abend kommt
lit. F Mad River Road [Joy Fielding]Träume süß, mein Mädchen
lit. F Missing Pieces [Joy Fielding]Am seidenen Faden
lit. F Puppet [Joy Fielding]Tanz, Püppchen, tanz
lit. F See Jane Run [Joy Fielding]Lauf, Jane, lauf!
lit. F Tell Me No Secrets [Joy Fielding]Schau dich nicht um
lit. F The Deep End [Joy Fielding]Ein mörderischer Sommer
lit. F The First Time [Joy Fielding]Zähl nicht die Stunden
lit. F The Other Woman [Joy Fielding]Ich will ihren Mann
lit. F Whispers and Lies [Joy Fielding]Schlaf nicht, wenn es dunkel wird
EU mus. F European Anthem [Ode to Joy]Europahymne {f} [Ode an die Freude]
» See 181 more translations for joy outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bjoy%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 
Forum

» Search forum for [joy]
» Ask forum members for [joy]

Recent Searches
Similar Terms
Jovian system
jovigraphic
jowari
jowl
jowl bacon
jowled
jowlish
jowls
jowly
joxer
• joy
joyance
joy and sorrow
Joy awakens
Joyce
Joyce Glacier
joy-filled
joyfilled
Joyful
joyful day
joyful greenbul

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement