Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [judge]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Italian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [judge]

Übersetzung 1 - 24 von 24

Englisch Deutsch
to assess sth. [evaluate, judge]
7383
etw. beurteilen
to gauge sth. [judge]
1232
etw. beurteilen
to appreciate sth. [assess, judge]
611
etw. bewerten
to eyeball sth. [to judge sth. by eye]etw. (grob) nach Augenmaß schätzen
law to recuse sb. [judge etc.]jdn. wegen Befangenheit ablehnen [Richter etc.]
Substantive
cloth. gown [of a judge, priest etc.]
71
Talar {m}
law decision [e.g. of a judge or the court]
51
Verfügung {f}
law juror [lay judge]
26
Schöffe {m}
jobs law jurist [Am.: judge]
23
Richter {m}
law beak [Br.] [coll.] [judge]
20
Kadi {m} [ugs.] [Richter]
cadi [in Islamic countries: judge]
6
Richter {m}
law [judge making solo decisions]Einzelrichter {m}
hist. jobs law [presiding judge of a Land court]Landgerichtsdirektor {m}
hist. Areopagite [a judge of the Areopagus court]Areopagita {m} [Beisitzer des Areopags]
jobs law pol. justice [a judge on the highest court of a government, such as a judge on the US Supreme Court]Richter {m} [am Obersten Gerichtshof eines Staates, z. B. der Vereinigten Staaten von Amerika]
jobs law pol. justice [female] [a female judge on the highest court of a government, such as a female judge on the US Supreme Court]Richterin {f} [am Obersten Gerichtshof eines Staates, z. B. der Vereinigten Staaten von Amerika]
2 Wörter
law to recuse oneself [judge etc.]wegen Befangenheit zurücktreten [Richter, etc.]
chocolate (fudge) [Br.] [cockney rhyming slang: judge][Cockney Rhyming Slang für: Richter]
law circuit rider [traveling judge] [Am.]Wanderrichter {m} [reisender Richter in dünn besiedelten Gebieten]
law your honor [female judge] [Am.]Frau Vorsitzende {f} [Anrede des Richters]
law your honor [male judge] [Am.]Herr Vorsitzender {m} [Anrede des Richters]
3 Wörter
to not be for sb. [to judge, to say, to do etc. (= that's for others to do)]jdm. nicht zustehen [zukommen] [z.B. Urteil: Ein solches Urteil steht mir nicht zu. (= steht anderen zu)]
5+ Wörter
bibl. parable of the importunate / persistent widow [parable of the unjust judge]Gleichnis {n} von der bittenden Witwe [Gleichnis vom ungerechten Richter]
Fiktion (Literatur und Film)
film F Office Space [Mike Judge]Alles Routine
» Weitere 165 Übersetzungen für judge außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bjudge%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [judge] suchen
» Im Forum nach [judge] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Judeo-Bolshevism
Judeo-Bolshevist
Judeo-Christian
Judeo-German
Judeo-Spanish
Judeo-Tat
Judeophobia
Judesmo
Judezmo
Judg
• judge
judge advocate
judge by / from
judge by / from sth.
Judge for yourself
judge of a juvenile court
judge of appeal
judge of character
judge of fact
judge of human nature
judge of the dead

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung