Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [junge]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [junge]

Übersetzung 1 - 50 von 123  >>

EnglischDeutsch
sturdy {adj}
493
stramm [Junge, Waden]
who {pron} [relative pronoun, male]
302
der [Relativpronomen, z. B. ein Junge, der ...] [welcher]
peasant {adj} [attr.] [e.g. boy, family, revolt]
77
Bauern- [z. B. Junge, Familie, Aufstand]
tomboyish {adj}
14
wild [wie ein Junge]
country {adj} [attr.] [e.g. boy, dance, wedding, furniture]
8
Bauern- [ländlich oder rustikal, z. B. Junge, Tanz, Hochzeit, Möbel]
twelve-year-old {adj} [attr.]zwölfjährig <12-jährig> [Junge, Kuh etc.]
Verben
zool. to drop sth. [of an animal, to give birth to (young)]
398
etw. werfen [Junge, bei Tieren]
agr. zool. to kid [goat]
5
zickeln [Junge werfen (Ziege)]
agr. zool. to kid [goats]gitzeln [schweiz.] [Junge werfen bei Ziegen]
agr. zool. to yean [goat]zickeln [Junge werfen (Ziege)]
Substantive
bimbo [sl.] [pej.] [young women]
496
Tussi {f} [ugs.] [pej.] [junge Frau]
chaperon
350
Aufpasser {m} [Mann über Mädchen o. junge Frau]
tad [coll.] [Am.] [Can.] [small child, esp. boy]
305
Wicht {m} [ugs.] [kleines Kind, bes. kleiner Junge]
relig. godson
276
Patenkind {n} [Junge]
broad [Am.] [sl.]
273
Braut {f} [ugs.] [Mädchen, junge Frau]
broad [Am.] [sl.]
220
Tussi {f} [ugs.] [Mädchen, junge Frau]
scallywag [esp. Br.] [coll.]
105
Schlingel {m} [hum.] [übermütiger Junge, freches Kerlchen]
youths
74
Jugendliche {pl} [junge Leute]
shavetail [Am.] [coll.]
69
Anfänger {m} [grüner Junge] [ugs.]
lad [coll.] [boy]
49
Bub {m} [südd.] [österr.] [schweiz.] [Junge]
broad [Am.] [sl.]
46
Tusse {f} [ugs.] [Mädchen, junge Frau]
broad [Am.] [coll.]
44
Mieze {f} [Mädchen, junge Frau]
chaperone
38
Aufpasser {m} [Mann über Mädchen o. junge Frau]
zool. kitten
28
Katzenbaby {n} [ugs.] [junge Katze]
boy
27
Bub {m} [südd.] [österr.] [schweiz.] [Junge]
damsel [archaic or literary]
24
Jungfrau {f} [veraltet] [junge, unverheiratete Frau]
NEET [Br.] [Can.] [Not in Employment, Education, or Training] [also: neet]
18
[(junge) Person, die sich nicht in Beschäftigung, Unterricht, Aus- oder Fortbildung befindet]
the young {pl} [young people]
16
Junge {pl} [junge Menschen]
broads [Am.] [sl.]
16
Tussis {pl} [ugs.] [oft pej.] [Mädchen, junge Frauen]
moppet [boy]
12
Hosenmatz {m} [ugs.] [kleiner Junge]
ladette [Br.] [coll.]
11
Ladette {f} [ugs.] [ruppig auftretende junge Frau]
chick [esp. Am.] [sl.]
11
Mäuschen {n} [ugs.] [junge Frau]
broads [Am.] [sl.]
10
Tussen {pl} [ugs.] [oft pej.] [Mädchen, junge Frauen]
sissy [coll.]
9
Mädchen {n} [pej.] [femininer Mann / Junge]
sheila [Aus.] [sl.]
7
Tusse {f} [ugs.] [Mädchen, junge Frau]
debutante [girl or young woman regarded as being upper-class and of a frivolous social set]
6
[leichtlebige junge Frau der Oberklasse, vermögendes Partygirl]
bird [Br.] [coll.]
6
Ische {f} [veraltend, herablassend: Mädchen, junge Frau, Freundin]
kid [coll.] [little boy]
6
Pimpf {m} [ugs.] [kleiner Junge]
titch [esp. Br.]
5
Dreikäsehoch {m} [ugs.] [kleiner Junge]
sweetie [coll.]
5
Süßer {m} [Freund, Junge]
wing nut [coll.] [pej.] [esp. a boy with protruding ears][bes. ein Junge mit Segelfliegerohren]
nymph [literary] [a beautiful young woman][dichterisch für eine anmutige junge Frau, Schönheit]
med. candy striper [Am.][junge Frau, die als Freiwillige im Krankenhaus arbeitet]
hist. borstal boy[Junge in einer Erziehungsanstalt]
ling. sociol. Valley girl [also: Valley Girl] [Am.][materialistisch eingestellte junge Frau aus dem San Fernando Valley, meist mit typischen Dialekt]
gastr. salt potatoes [Am regional dish][mit sehr viel Salz in der Schale gekochte, junge Kartoffeln]
bot. ecol. for. nurse logsAmmenstämme {pl} [verrottende Baumstämme, auf denen junge Bäume sprießen]
baby carrotBabykarotte {f} [junge Möhre]
baby carrotBabymöhre {f} [junge Karotte]
blonde man / boyBlondkopf {m} [Mann / Junge]
» Weitere 208 Übersetzungen für junge außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bjunge%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [junge] suchen
» Im Forum nach [junge] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Jungbaum
Jungbier
Jungbleiben
Jungbrunnen
Jungbulle
Jungbunzlau
Jungchen
Jungdeutsche Jugend
Jungdeutscher
Jungdo
• Junge
junge Afrikanerinnen
junge Akademiker
junge Aktien
junge Amerikanerinnen
junge Asiatinnen
Junge aus der Stadt
junge Australierinnen
junge Bartrobbe
Junge bekommen
junge Bevölkerung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung