|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [just]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [just]

Translation 1 - 43 of 43

English German
fair {adj} [just]
2562
gerecht
Wait! [just a moment]
128
Augenblick!
fair {adj} [just]
110
anständig
fair {adj} {adv} [just]
91
fair
even {adv} [just] [even two drops of poison can kill]
59
bereits [nur] [bereits zwei Tropfen können tödlich wirken]
art bot. tinged {adj} {past-p} [with just a hint of colour]
18
überlaufen [mit einem Hauch Farbe]
fairer {adj} [more just]
16
gerechter
naut. aweigh {adj} [anchor, raised just clear of the seabed]
14
gelichtet
for. [of a tree; so big that a man cannot put his arms around it with the fingertips just touching each other] {adj}
9
übergriffig [veraltet] [Baumstamm, den ein Mann nicht umklaftern kann]
fairest {adj} [most just]gerechteste
just {adv} [just now]gerade (eben)
Verbs
to embrace sth./sb. [to put one's arms around with the fingertips just touching each other; e.g. a tree, a person]
8
etw./jdn. umklaftern [veraltet] [mit ausgebreiteten Armen umfassen (sodass sich die Fingerspitzen eben berühren); z. B. einen Baum od. Menschen]
educ. jobs [to study sth. just because it will provide / guarantee a well-paid job]ein Brotstudium betreiben [ugs.]
to show [be just visible]herauslugen [schweiz.] [sonst regional] [herausschauen]
Nouns
justice [just behaviour or treatment]
1622
Gerechtigkeit {f}
gastr. burger [esp. Br.] [just the meat]
118
Bulette {f} [ostd.]
comm. [a customer in a shop who just wants to inform himself, to compare prices, or to bridge some time]
22
Sehkunde {m}
[woman who has been given a post just to fulfil the quota system requirements]Quotenfrau {f}
geogr. Gurten [small mountain just to the south of Bern]Gurten {m}
shoat [Am.] [a young pig just after weaning]Schweinchen {n} [Ferkel direkt nach der Entwöhnung]
shote [Am.] [a young pig just after weaning]Ferkel {n} [direkt nach der Entwöhnung]
the JAMs [just about managing people] [Br.][Menschen, die gerade so über die Runden kommen]
2 Words: Others
Dig in. [coll.] [Just eat!]Hau rein! [ugs.] [Iss!]
even as [in just the way that]geradeso wie
even as [just when]gerade als
hotsy-totsy {adj} [Am.] [coll., dated] [just right]perfekt
just about {adv} [only just]gerade so [ugs.] [nur knapp]
just about {adv} [only just]so gerade [ugs.] [nur knapp]
No shit! [esp. Am.] [vulg.] [used as emphasis that what has just been said is true]Ungelogen! [ugs.]
Unverified Send it! [Internet sl.] [Just do it!]Mach's (einfach)!
2 Words: Nouns
electr. faulty connection [wrong, incorrect, not just poor]vertauschter Anschluss {m}
happy couple [just married]Hochzeitspaar {n}
3 Words: Others
at a squeeze [coll.] [with just enough space to spare]wenn es eng zugeht
just ... (in between) [e.g.: I just want to check my e-mails in between.](nur) mal eben (zwischendurch) ... [ugs.] [z. B.: Ich will (nur) mal eben zwischendurch meine E-Mails checken.]
just as if [e.g.: just as if they were asleep]ganz als [z. B.: ganz als schliefen sie]
just as if [e.g.: just as if they were asleep]ganz als ob [z. B.: ganz als ob sie schliefen]
idiom Just in case. [Just to make sure.]Sicher ist sicher. [Nur für alle Fälle.]
3 Words: Nouns
automot. aviat. rail anti-lock brakes {pl} [refers to the entire braking system, not just the brakes]Antiblockiersystem {n} <ABS>
hist. pol. Romanian Old Kingdom [Romanian: Vechiul Regat or just Regat]Altreich {n} [Regat] [historisches Territorium Rumäniens]
4 Words: Verbs
to get what one deserves [just punishment]seine gerechte Strafe erhalten
to put one's arms around sth./sb. [the fingertips just touching each other; e.g. a tree]etw./jdn. umklaftern [veraltet] [mit ausgebreiteten Armen umfassen (sodass sich die Fingerspitzen eben berühren); z. B. einen Baum]
5+ Words: Verbs
idiom to do sth. (just) for the hell of it [coll.: just for fun]etw. (nur) zum Spaß machen
to serve as models / as a model [depending on whether you refer to several objects or just one]Modellcharakter haben
» See 682 more translations for just outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bjust%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 
Forum

» Search forum for [just]
» Ask forum members for [just]

Recent Searches
Similar Terms
jurywomen
jus
jus cogens
jus / ius cogens
jusnaturalistic
jusqu'auboutiste
jusqu'auboutiste policy
jus sanguinis
jussive
(just)
• just
just a bit of fun
just about
just about 1.7 million
just about make it
just about ready
just above
Just ad lib it
Just admit it
just a drop
Just a drop please

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement