|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [kein]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: [kein]

Translation 1 - 50 of 50

EnglishGerman
zilch {adj} [esp. Am.] [coll.]
443
null [ugs.] [kein]
exhausted {adj}
306
luftleer [Luft wurde abgelassen, kein Vakuum]
unstaffed {adj}
5
unbesetzt [kein Personal]
straight edge {adj}[keine Drogen, kein Alkohol, keine wechselnden Geschlechtspartner]
[exactly, precisely] {adv} ebend [auch: ebent, ebendt; FALSCH für: eben] [Aussprache-Variante, kein Schriftdeutsch]
[simply] {adv} ebend [FALSCH für: eben (nun einmal)] [Aussprache-Variante, kein Schriftdeutsch]
bot. exindusiate {adj} [not having an indusium]exindusiat [kein Indusium besitzend]
unstaffed {adj}unbemannt [kein Personal]
free from water {adj} {adv}wasserfrei [kein Wasseranteil]
Nouns
secret
108
Hehl {n} {m} [nur in »aus etw. kein / keinen Hehl machen«]
automot. engin. running [operation]
35
Gang {m} [Lauf] [kein {pl}]
offscourings {pl}
13
Abschaum {m} [kein pl.] [pej.]
hist. sociol. freeman
11
Freier {m} [kein Sklave, Leibeigener]
gastr. TrVocab. (beer) growler [Am.] [coll.] [craft beer sales establishment][Geschäft für Abfüllung von Bier vom Faß in wiederverwendbare verschlossene Krüge. Gesetzlich kein Verzehr vor Ort erlaubt.]
the good German [pej.] [since WW II; anyone who, under a dictatorship, isn't a doer but still a follower][jd., der in einer Diktatur zwar kein Täter, aber immerhin Mitläufer ist]
naut. banyan days [sl.] [archaic][Tage, an denen kein Fleisch gegessen wurde]
admin. med. pol. Centers for Disease Control and Prevention <CDC> [Am.]CDC {pl} [kein Singular; Zuständigkeit entspricht in etwa der des Robert-Koch-Instituts in Deutschland]
med. first responder <FR>Ersthelfer {m} [ugs.; kein akzeptierter Fachterminus]
econ. jobs skills shortageFachkräftemangel {m} [kein {pl}]
domestic fuel [fuel used for heating living spaces]Hausbrand {m} [kein pl.] [fester Brennstoff für Privathaushalte]
domestic coal [coal used for heating of residences]Hausbrand {m} [kein pl.] [Kohle zum Heizen von Wohnräumen]
notabilitiesNotabeln {pl} [geh.] [kein Sing.]
med. nullipara [woman who has never borne a child]Nullipara {f} [Frau, die noch kein Kind geboren hat]
rough luckPech {n} [kein Glück]
pol. Podemos [political party in Spain]Podemos [kein Artikel] [politische Partei in Spanien]
law RealEst. posted property [Am.]Privatgrundstück {n} [kein oder beschränkter Zugang für die Öffentlichkeit]
math. tools calculating deviceRechengerät {n} [kein Computer]
engin. pharm. saturated steamSattdampf {m} [kein Wassertropfen mehr vorhanden]
straight talkingTacheles [kein grammatisches Geschlecht] [aus dem Jiddischen]
relig. Trinity SundayTrinitatis [kein Artikel: das Trinitatis-Fest, der Trinitatis-Sonntag]
agr. grass-fed beefWeidefleisch {n} [kein geschützter Begriff; »Grasmast«, die eine Kraftfuttermast nicht ausschließt]
2 Words: Verbs
idiom to stop putting on an actnatürlich sein [kein Theater spielen]
to scoot [coll.]sich beeilen [kein Imperativ!]
to be on the mend [idiom]sich bessern [Gesundheitszustand] [kein pers. Subjekt]
2 Words: Nouns
off night [night when you are not at your best]erfolglose Nacht {f} [kein Erfolg beim Ausgehen in der Nacht]
ecol. tech. used water [not industrially used]gebrauchtes Wasser {n} [kein Brauchwasser = industriell genutztes Wasser]
MedTech. Luer slip [no thread]Luer-Slip {m} [kein Schraubgewinde, z. B. bei Einmalspritzen]
nuppence [Br.] [coll.] [dated] [no money]null Kohle {f} [ugs.] [salopp] [kein Geld]
3 Words: Verbs
ling. [to pronounce or mispronounce a rhotic consonant as a guttural consonant]das R schnarren [in Fremdsprachen, die kein Zäpfchen-R kennen]
to be hard up [coll.] [short of money]im Dalles sein [ugs.] [veraltend] [aus dem Jiddischen] [kein Geld haben]
fin. to be short of the ready [idiom]nicht flüssig sein [ugs.] [kein oder wenig Geld haben]
3 Words: Nouns
sociol. work-poor family [no earner]Familie {f} ohne Einkommen [kein Verdiener]
4 Words: Others
tech. no backlashfrei von totem Gang [ugs.] [kein Verdrehflankenspiel]
5+ Words: Others
idiom It's no use moaning.Da hilft kein Jammern und (kein) Klagen.
No plaintiff, no judge.Wo kein Kläger, da kein Richter. [Redewendung]
5+ Words: Verbs
[to have a guilty conscience]Butter auf dem Kopf haben [österr.] [ugs.] [fig.] [kein reines Gewissen haben]
idiom to be on the outs with sb. [coll.]schlecht auf jdn. zu sprechen sein [kein gutes Verhältnis zu jdm. haben]
5+ Words: Nouns
meteo. dust or sand whirls seen (in last hour), but no dust (storm) or sandstorm [WMO code 08]gut entwickelte Staub- oder Sandwirbel {pl} [aber kein Staub- / Sandsturm]
med. no evidence of <NEO> [e.g. primary tumour]kein Anhalt für / kein Anhalt [+Gen.] [e.g. Primärtumor]
law Lord of Appealrichterliches Mitglied {n} des House of Lords [kein oberster Revisionsrichter]
» See 558 more translations for kein outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bkein%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

 
Forum

» Search forum for [kein]
» Ask forum members for [kein]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Keimzahl
Keimzahlbestimmung
Keimzellbildung
Keimzelle
Keimzellen
Keimzellentwicklung
Keimzelltumor
Keimzentrum
(K)ein
(kein)
• kein
kein Aas
Kein Aber
kein Akkord
Kein Alibi
Kein Alkohol am Steuer
kein anderer
kein anderes
Kein anderes Evangelium
kein andres
kein Arg an etw. finden

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement