|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [keine]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [keine]

Translation 1 - 50 of 81  >>

EnglishGerman
prime {adj} [German inflected; no lexical form]
324
erster [gebeugt; keine lexikalische Form]
worried {past-p}
8
umgetrieben [keine Ruhe gelassen]
straight edge {adj}[keine Drogen, kein Alkohol, keine wechselnden Geschlechtspartner]
unformed {adj} [shapeless, not definitely shaped]formlos [keine bestimmte Form erkennen lassend]
med. hypoergic {adj} [in immunology]hypoergisch [keine Reaktion auf einen Reiz]
med. non-reducible {adj} [e.g. hernia, fracture]irreponibel [keine Reposition zulassend]
you see [I haven't got time; you see, I'm going to the pub]nämlich [ich habe keine Zeit; ich gehe nämlich in die Kneipe]
tech. maintenance-free {adj}pflegefrei [keine Wartung notwendig]
without (any) teeth {adj} [postpos.]zahnlos [keine Zähne habend]
Verbs
to brook sth. [formal] [usu. used with a negated object]
724
etw.Akk. dulden [Widerspruch, Kritik etc.: meist als: keinen Widerspruch, keine Kritik]
to pass
387
passen [keine Antwort geben können]
to forsake sb. [abandon]
38
jdn. aufgeben [keine Hoffnung mehr in jdn. setzen]
drugs to quit (drugs)aussteigen [ugs.] [keine Drogen mehr konsumieren]
Nouns
automot. bike flat [esp. Am.] [coll.] [flat tyre / tire]
25
Plattfuß {m} [ugs.] [Reifen, der keine oder kaum noch Luft hat]
FoodInd. gastr. Twinkies® [Am.] [Can.]
23
Twinkies® {pl} [eine Sorte Kuchen mit cremiger Füllung; keine Produktion mehr in den USA]
crickets [hum.]
9
[keine Antwort; keine Reaktion]
freeballing [coll.] [of men]
8
[die Gewohnheit, keine Unterwäsche zu tragen] [bei Männern]
games yarborough [in bridge or whist: a hand with no card above a nine][bei Whist und Bridge: Blatt, bei dem keine Karte höher als 9 ist]
freebuffing [coll.] [usually applied to women][die Gewohnheit, keine Unterwäsche zu tragen] [bei Frauen]
law misdemeanor murder [sl.][keine oder minimale Verurteilung bei dringendem Mordverdacht]
Mexican standoff [coll.][Konfrontation zweier bewaffneter Parteien, bei der keine Partei der anderen so sehr traut, dass sie ihre Waffen niederlegen würden]
cloth. brown shoes[meist allgemein: Straßenschuhe, keine Sportschuhe]
ling. run-on sentence[Satz, der mindestens zwei durch keine Konjunktion verknüpfte Hauptsätze enthält]
blue-collar workersArbeiter {pl} [keine Angestellten]
Devonshire [Duke of Devonshire: not a county] [Br.]Devonshire {m} [Herzog von Devonshire: keine Grafschaft]
mil. naut. rear admiral [female]Konteradmiralin {f} [auch: Konteradmirälin] [keine Rangbezeichnung in der Bundeswehr, nicht fachspr.]
gastr. flour-based dishes [meatless]Mehlspeisen {pl} [veraltend] [in Deutschland: Speisen aus Mehl, keine Backwaren]
pharm. no observed adverse effect level <NOAEL>NOAEL {m} [höchste Dosis eines Stoffes, die auch bei andauernder Aufnahme keine erkennbaren und messbaren Schädigungen hinterlässt]
pharm. no observed effect concentration <NOEC>NOEC {m} [höchste Konzentration eines Stoffes, bei der keine signifikante Wirkung beobachtet wird]
pharm. no observed effect level <NOEL>NOEL {m} [höchste Dosis eines Stoffes, die auch bei andauernder Aufnahme keine erkennbaren und messbaren Wirkungen hinterlässt]
admin. jobs urban town officialStadtbeamter {m} [einer Stadt, die keine Großstadt ist]
pol. purdah (period) [Br.] [coll.] [pre-election period]Vorwahlzeit {f} [im V. K., in der keine schwerwiegenden Entscheidungen getroffen werden]
law RealEst. obligation not to commit wasteWerterhaltungspflicht {f} [Verpflichtung, keine wertmindernden Veränderungen vorzunehmen]
2 Words: Others
law mil. in civvies {adv} [coll.]in Zivil [ugs.] [Soldaten, Polizisten: keine Uniform tragend]
Not a bit of it! [coll.]Ja, Schnecken! [österr.] [ugs.] [keine Spur, von wegen]
traffic TrVocab. There is no (bus) service on Sundays.Kein Sonntagsverkehr. [Sonntags verkehren keine Busse.]
next to zero {adj} [chances, losses, etc.]nahe Null [fast keine: Chancen, Verluste etc.]
2 Words: Verbs
to gnaw at sb. [nag in the back of sb.'s mind]an jdm. nagen [jdm. keine Ruhe lassen, jdn. beunruhigen, quälen]
to be controlled [to restrain one's own emotions]beherrscht sein [keine Gefühle zeigen]
to be desirable [but no prerequisite]gewünscht sein [aber keine Voraussetzung]
to be no respecter of sb./sth.jdn./etw. nicht respektieren [keine Rücksicht nehmen]
to go straightsauber bleiben [keine krummen Dinger drehen] [ugs.]
to feel certainsicher sein [keine Zweifel haben]
to be at a loss for words [idiom]sprachlos sein [keine Worte finden]
2 Words: Nouns
law comfort letterComfort Letter {m} [Schreiben, wonach eine vorläufige Prüfung keine Unregelmäßigkeiten gezeigt hat; Wertpapierrecht]
diddycoys [Br.] [coll.] [didicoys,didicois, didakais, didakeis]fahrendes Volk {n} [keine echten Zigeuner]
no funds {pl}kein Guthaben {n} [keine Geldmittel]
curr. two-book accountingparallele Buchführung {f} [keine Maßgeblichkeit der Handelsbilanz für die Steuerbilanz]
econ. ind. [contract manufacturing, also: national economies that rely on contract manufacturing]verlängerte Werkbank {f} [fig.] [Fertigungsbetrieb, Volkswirtschaft, die keine eigene Forschung und Entwicklung betreibt]
3 Words: Others
No idea!Keinen (blassen) Dunst! [ugs.] [Keine Ahnung!]
» See 719 more translations for keine outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bkeine%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 
Forum

» Search forum for [keine]
» Ask forum members for [keine]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
kein bestimmter Ort
kein bestimmtes Lagerhaus
kein Betreff
kein bisschen
Kein böser Traum
kein Christ sein
Kein Ding
kein DOS
Kein Durchgang
(keine)
• keine
keine Abweichung zulassen
Keine Ahnung
Keine Ahnung.
keine Ahnung haben
keine Ahnung von
keine Ahnung von Bier haben
keine Ahnung von etw. haben
keine Alternative
keine Alternative sein
keine andere

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement