Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [key]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Esperanto
English - French
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [key]

Übersetzung 1 - 70 von 70


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

room {adj} [attr.] [e.g. facilities, booking, key, waiter]
152
Zimmer- [z. B. Ausstattung, Reservierung, Schlüssel, Kellner]
keyed {past-p} [coll.] [scratched with a key]mit einem Schlüssel verkratzt [Auto]
Substantive
issue [key question]
159
Kernfrage {f}
issue [key point]
107
Kernpunkt {m}
player [e.g. key player]
65
Akteur {m} [z. B. Schlüsselakteur]
econ. briefing [fig.] [resumee of key data to an issue]
44
Steckbrief {m} [fig.] [Zusammenfassung von Schlüsseldaten zu einem Vorgang]
fob [short for key fob]
41
Schlüsselanhänger {m}
comp. delete [key]
6
Delete [Löschfunktion; Kurzform für „Deletetaste“; ohne Artikel gebräuchlich]
comp. Enter [key, button]
6
Eingabe {f} [Taste, Schaltfläche]
bot. helicopter [coll.] [samara / key from the maple tree]
5
Propeller {m} [ugs.] [geflügelte Nuss des Ahornbaums]
mus. A clarinet [pitched in key of "A"]A-Klarinette {f}
mus. accidental [note foreign to the key indicated by the key signature]Akzidens {n} [fachspr.]
tech. blade [part of the key which slides into the lock]Halm {m} [eines Schlüssel]
bow [key bow; end or ornamental part of a key]Räute {f} [veraltet bzw. seltener für: Reide]
bow [key bow; end or ornamental part of a key]Reide {f} [Endstück eines Schlüssels, Schlüsselgriff]
bow [key bow; end or ornamental part of a key]Reite {f} [Rsv.] [Reide] [Schlüsselreide]
chattering [key bounce]Tastenprellen {n}
tech. key [feather key]Passfeder {f}
mus. keybed [also: key bed]Klaviaturboden {m}
mus. keyface [also: key face] [keyboard]Tastenfront {f} [Tastatur]
keypoint [fig.] [spv.] [key parameter]Eckpunkt {m} [fig.]
locksmith [key service]Aufsperrdienst {m} [österr.] [Schlüsseldienst]
tools Stillson™ [wrench, key]Schwede {m} [ugs.] [Stillson-Rohrzange, Stillson-Schlüssel]
tools Stillson™ [wrench, key]Einhand-Rohrzange {f} [Stillson]
tech. ward [of a key]Einschnitt {m} [im Schlüsselbart]
winder [key]Schlüssel {m} [zum Aufziehen]
2 Wörter: Andere
electr. hot-wired {adj} {past-p} [coll.] [started a car engine without a key by joining wires]kurzgeschlossen
2 Wörter: Substantive
comp. account key [SAP] [also: accounting key]Kontoschlüssel {m} [SAP] [auch: Konto-Schlüssel]
comp. Apple key <⌘> [command key]Apfeltaste {f} <⌘> [Befehlstaste]
tech. Unverified Braille keyboard [normal key layout with raised Braille letters on the keys]Schwarzschrifttastatur {f}
caps key [shift key]Hochstelltaste {f} [Umschalttaste]
comp. clover key [command key]Apfeltaste {f} [Befehlstaste]
core findings [key findings]zentrale Ergebnisse {pl} [wesentliche Ergebnisse]
tech. tools hex key [Allen key]Innensechskantschlüssel {m} <ISK-Schlüssel>
tools hex key [short for: hexagonal key]Innensechskant-Schraubendreher {m} [fachspr. nach DIN]
mus. home key [tonic key]Grundtonart {f}
tech. key bow [end or ornamental part of a key]Schlüsselreide {f}
mus. key cushion [also: key-cushion]Klappenpolster {n}
key holder [key rack]Schlüsselbrett {n}
key supplier [key supplier management]Schlüssellieferant {m} [Schlüssellieferantenmanagement]
tech. lever key [chubb key]Schubschlüssel {m} [auch für: Chubbschlüssel]
memory recall [key / button]Speicheranzeigetaste {f} [Taschenrechner]
mus. natural tone [e.g., in a key]Stammton {m} [z. B. in einer Tonart]
comp. numeric keypad [10-key pad]Zehnertastatur {f}
tech. operator control [i. e. button, key]Bedienelement {n} [z. B. Knopf, Taste]
telecom. pound (key) [Am.] [Can.] <# key, #> [e.g. #77, read as "pound seven seven"]Rautentaste {f} <#-Taste, #> [Telefon]
comp. pound key [Am.] [Can.] [hash key]Rautetaste {f} [zuweilen auch Rautentaste]
comp. pretzel key <⌘> [command key]Apfeltaste {f} <⌘> [Befehlstaste]
private key [secret key]Geheimschlüssel {m}
comp. propeller key <⌘> [command key]Apfeltaste {f} <⌘> [Befehlstaste]
comp. splat key <⌘> [command key]Apfeltaste {f} <⌘> [Befehlstaste]
tech. system button [physical button not a GUI button] [system key]Systemtaste {f}
idiom talking points [key arguments]Kernfragen {pl}
tech. Woodruff key [also known as half-moon key]Scheibenfeder {f} [früher auch Woodruff-Keil genannt]
3 Wörter: Verben
to get stuck in sth. [e.g. a key in the lock]in etw.Dat. hakeln [ugs.] [haken] [z. B. ein Schlüssel im Schloss]
3 Wörter: Substantive
add-in memory [key / button]Speicheradditionstaste {f} [Taschenrechner]
tech. cut-off key [also: cutoff key]Trenntaste {f}
tech. hex head wrench [Allen key]Innensechskantschlüssel {m} <ISK-Schlüssel>
film photo. RadioTV high-key lightingHigh-key-Beleuchtung {f} [auch: High-key-Ausleuchtung]
gastr. Key lime pie [also: key lime pie]Key-Limettenkuchen {m} [die / der Key Lime Pie, ein Limettenkuchen der Florida Keys]
film photo. RadioTV low-key lightingLow-key-Beleuchtung {f} [auch: Low-key-Ausleuchtung]
comp. telecom. number sign key [esp. Can.] [hash key]Rautetaste {f} [zuweilen auch Rautentaste]
comp. open-Apple key <⌘> [command key]Apfeltaste {f} <⌘> [Befehlstaste]
subtract from memory [key / button]Speichersubtraktionstaste {f} [Taschenrechner]
comp. three finger salute [coll.] [key combination Ctrl + Alt + Del]Krallengriff {m} [ugs.] [Tastenkombination Strg + Alt + Entf]
comp. three-finger salute [coll.] [key combination Ctrl + Alt + Del]Affengriff {m} [ugs.] [Tastenkombination Strg + Alt + Entf]
comp. three-finger salute [coll.] [key combination Ctrl + Alt + Del]Klammergriff {m} [ugs.] [Tastenkombination Strg + Alt + Entf]
4 Wörter: Substantive
dent. short / long patient key [patient's wrench key]kurzer / langer Patientenschlüssel {m} [Endoprothetik]
tech. trapped-key interlocking system [also: trapped key interlock system]Schlüsseltransfersystem {n}
5+ Wörter: Andere
QM delivered in full, on time, in spec / specification <DIFOTIS> [performance key indicator][vollständig geliefert, zeitgenau, artikelgenau; Leistungsindikator im Supply-Chain-Management]
» Weitere 949 Übersetzungen für key außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bkey%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [key] suchen
» Im Forum nach [key] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Kevlar
Kevlar hose
Kevlar vest
Kevorkian
Kew
Kew tree
Kew weed
kewl
Kewpie
Kewpie ™
• key
key a filling
key account
key account management
key account manager
key action mechanism
key activities
key actor
key address
key advantage
key advantages

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung