Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [kill]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [kill]

Übersetzung 1 - 71 von 71


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

even {adv} [just] [even two drops of poison can kill]
44
bereits [nur] [bereits zwei Tropfen können tödlich wirken]
Verben
to top sb. [Br.] [sl.] [to execute, kill]
599
jdn. hinrichten
to hang sb. [to kill]
557
jdn. aufhängen [töten]
hunting to cull [to select and kill]
546
erlegen
to snuff sb. [sl.] [kill sb.]
508
jdn. abmurksen [salopp] [jdn. umbringen]
hunting to take [kill]
322
abschießen [töten]
to hang sb. [to kill]
308
jdn. aufbammeln [ugs.] [aufhängen]
to ace sb. [sl.] [to kill sb.]
129
jdn. umlegen [ugs.] [salopp] [umbringen]
to butcher sb. [to kill cold-bloodedly]
85
jdn. niedermachen [ugs.] [kaltblütig töten]
to dispatch [kill]
82
töten
to whack sb. [Am.] [sl.] [kill, murder]
82
jdn. umlegen [ugs.] [salopp] [umbringen]
to massacre sb./sth. [to murder or kill persons or animals, esp. with violence or cruelty]
49
jdn./etw. massakrieren [Personen oder Tiere in grausamer, brutaler Weise umbringen]
to dispatch sb. [kill]
41
jdn. erledigen [ugs.] [töten, umbringen]
to off sb. [Am.] [sl.] [kill sb.]
36
jdn. umlegen [ugs.] [salopp] [jdn. umbringen]
to boil sth. [to kill the germs]
30
etw. abkochen [keimfrei machen]
law to execute sb. [kill judicially]
30
jdn. exekutieren [hinrichten]
to club [kill animals to prevent epidemics]
25
keulen
to stick sb./sth. [to kill with something pointed]
24
jdn./etw. abstechen [mit einem spitzen Gegenstand töten]
to scrag sb. [Am.] [coll.] [dated] [kill sb.]
22
jdn. abmurksen [salopp] [jdn. umbringen]
to finish sb. [coll.] [ruin, kill]
21
jdn. erledigen [ugs.] [ruinieren, töten]
to do sb. [sl.] [kill]
15
jdn. umbringen
mil. to frag [Am.] [Army sl.] [to kill, wound, or assault (esp. an unpopular superior) with a fragmentation grenade]
15
[Am. Armeejargon: einen ungeliebten Vorgesetzten oder eine sonstige Person mit einer Splittergranate töten, verwunden oder angreifen]
to do sb. [sl.] [kill]
14
jdn. machen [österr.] [bes. Wienerisch] [ugs.] [umbringen]
to croak sb. [coll.] [kill]
13
jdn. kaltmachen [ugs.] [umbringen]
to off sb. [Am.] [sl.] [kill sb.]
11
jdn. umnieten [ugs.] [salopp] [jdn. umbringen]
to despatch sb./sth. [esp. Br.] [kill]
7
jdn./etw. töten
to hang sb. [kill by hanging]
7
jdn. hängen [hinrichten]
to necklace sb. [S.Afr.] [to kill sb. by placing a burning tyre round neck and arms; necklacing]
7
[jdn. durch einen brennenden Autoreifen um Hals und Arme töten; Necklacing]
to massacre sb./sth. [kill]
6
jdn./etw. niedermachen [töten]
hunting to shoot sth. [to kill by shooting] [animal]
6
etw. schießen [Tier] [bes. Jägersprache]
to disembody sb./sth. [to kill]
5
jdn./etw. entleiben [geh.] [töten]
[to kill]tödten [Rechtschreibung vor 1901] [töten]
to butcher [to kill or cut up an animal for meat]metzgern [regional] [Tiere schlachten, abschlachten]
to cancel sb. [sl.] [kill]jdn. beseitigen [töten]
to croak sb. [coll.] [kill]jdn. abmurksen [ugs.] [töten]
to dispatch sb. [coll.] [kill]jdn. über die Klinge springen lassen [Redewendung]
to dispatch sb. [kill sb.]jdn. ins Jenseits befördern [ugs.] [jdn. töten] [Redewendung]
to dispatch sb. [kill]jdn. kurzerhand umbringen
pol. to drone sb. [coll.] [kill by drones]jdn. mittels Drohnen töten
to drygulch sb. [also: to dry-gulch sb.] [Am.] [regional] [coll.] [to kill sb. from ambush]jdn. aus dem Hinterhalt töten
to eliminate sb. [kill]jdn. liquidieren [geh. verhüllend] [töten]
to off sb. [Am.] [coll.] [to kill]jdn. um die Ecke bringen [ugs.] [töten]
to remove sb. [fig.] [assassinate, kill]jdn. beseitigen [fig.] [ermorden, umbringen]
hunting to skin sth. [the kill]etw. aus der Decke schlagen [(einem Reh etc.) das Fell abziehen]
psych. to suicide [intentionally kill oneself]Suizid begehen
to tomahawk sb./sth. [kill with a tomahawk]jdn./etw. mit dem Tomahawk erschlagen
2 Wörter: Verben
to blow away [coll.] [kill]abknallen [ugs.]
to blow sb. away [coll.] [kill]jdn. wegpusten [ugs.] [salopp]
to bump off [coll.] [to kill]abknallen [ugs.]
to bump sb. off [coll.] [kill, murder]jdn. umlegen [ugs.] [salopp] [umbringen]
to claim sb.'s life [to kill]jds. Leben fordern [geh.]
to do sb. in [coll.] [kill sb.]jdn. abmurksen [salopp] [jdn. umbringen]
to do sb. in [coll.] [to kill]jdn. um die Ecke bringen [ugs.] [töten]
to dry-gulch sb. [also: to drygulch sb.] [Am.] [regional] [coll.] [to kill sb. from ambush]jdn. aus dem Hinterhalt töten
to finish sb./sth. off [kill]jdn./etw. erledigen [töten]
to hose sb. down [esp. Am.] [coll.] [to kill sb., esp. with a machine gun]jdn. umsieben [ugs.] [hier: mit Blei durchsieben, durch mehrfache Schüsse töten]
to knock off sb. [coll.] [kill]jdn. umlegen [ugs.]
to mow sb. down [fig.] [kill people in large numbers, esp. by gunfire]jdn. niedermähen [ugs.] [fig.] [Menschen reihenweise erschießen]
to put sb. away [coll.] [to kill]jdn. um die Ecke bringen [ugs.] [töten]
to rub sb. out [Am.] [coll.] [idiom] [murder, kill sb.]jdm. das Licht ausblasen [ugs.] [Redewendung] [jdn. töten]
to take out [coll.] [kill]beseitigen [ugs.] [umbringen]
to take out [coll.] [to kill, immobilise]ausschalten [ugs.]
to take sb./sth. out [coll.] [kill sb.]jdn./etw. unschädlich machen [töten]
2 Wörter: Substantive
fish tools (fish) priest [mallet used to kill fish caught when angling][kleiner Hammer zum Töten gefangener Fische]
hunting hunting dagger [a 20–30-inch (510–760 mm) long double-edged German stabbing hunting knife, used to kill deer and boar]Hirschfänger {m} [Messer]
3 Wörter: Verben
to do away with sb. [coll.] [kill]jdn. beiseiteschaffen [selten] [töten]
to make away with sb. [archiac] [kill]jdn. um die Ecke bringen [fig.]
4 Wörter: Verben
to sit around scratching oneself [coll.] [to do nothing useful, to kill time](die) Zeit totschlagen [ugs.]
4 Wörter: Substantive
Internet kill operating system command <KOS command, kill OS command>KOS-Befehl {m} ["Töte das Betriebssystem"]
5+ Wörter: Substantive
electr. JK flip-flop / J-K flip-flop <JK-FF> [also: jump/kill flip-flop]JK-Flipflop {n} [auch: Jump-/Kill-Flipflop]
Fiktion (Literatur und Film)
film F The Stepfather [Joseph Ruben]The Stepfather - Kill, Daddy, Kill
» Weitere 145 Übersetzungen für kill außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bkill%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [kill] suchen
» Im Forum nach [kill] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Kiliani-Fischer synthesis
kilim
kilim runner
Kilimanjaro
Kilimanjaro giraffe
Kilimanjaro honeyguide
kilk
kilka
Kilkenny
Kilkenny ™
• kill
kill a bottle
Kill a Dragon
kill all joy
Kill Bill Vol. 1
Kill Bill Vol. 2
kill cancer cells
kill cord
kill curve
kill five hours
Kill For Me

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung