Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [kitchen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [kitchen]

Übersetzung 1 - 44 von 44

Englisch Deutsch
FoodInd. gastr. [ready for kitchen processing] {adj}
11
küchenfertig [teilfertige Lebensmittel, die vor dem Garen noch vorbereitet werden müssen]
Substantive
naut. galley [ship's kitchen]
550
Kombüse {f}
worktop [Br.] [esp. in a kitchen]
142
Arbeitsplatte {f} [bes. in der Küche]
furn. sink [kitchen sink, sink unit]
131
Küchenspüle {f}
jobs scullion [archaic] [boy employed to do rough household work in a kitchen]
55
Küchenjunge {m} [für einfache Tätigkeiten wie Spülen]
countertop [Am.] [esp. in a kitchen]
35
Arbeitsfläche {f} [bes. Arbeitsplatte in der Küche]
jobs scullion [archaic] [person employed to do rough household work in a kitchen]
10
Küchenhilfe {f} [für einfache Tätigkeiten wie Spülen]
agr. wash [kitchen slops and other food waste]
5
Schweinefutter {n}
archi. hist. [bathroom integrated in kitchen or bedroom]Frankfurter Bad {n}
furn. [kitchen with laminate cabinets (Resopal, Formica etc.)]Resopalküche {f} [ugs.]
archi. [kitchen with window airing into the hallway only in tenement blocks]Gangküche {f}
heel [e.g. kitchen knife]Angelwurzel {f} [z. B. Küchenmesser]
imaret [public soup kitchen in the Ottoman Empire]Imaret {f} [osmanisches Armenspeisehaus]
jobs kitchen [kitchen staff]Küchenpersonal {n}
gastr. kitchener [Br.] [an elaborate kitchen stove]Küchenherd {m}
furn. TrVocab. kitchenette ["mini-kitchen"]Miniküche {f} [kleine Einbauküche, Kitchenette]
furn. TrVocab. kitchenette [a small built-in kitchen, e.g. in hotel rooms, small apartments]Pantryküche {f} [kleine Einbauküche, Kitchenette]
archaeo. mortarium [ancient Roman pottery kitchen vessel]Mortarium [altrömische Reibschale aus Keramik]
archaeo. mortarium [ancient Roman pottery kitchen vessel]Reibschale {f} [altrömische Reibschale aus Keramik, Mortarium]
archaeo. mortarium [ancient Roman pottery kitchen vessel]Reibschüssel {f} [altrömische Reibschale aus Keramik, Mortarium]
gastr. jobs roundsman [fills in as needed on stations in the kitchen]Springer {m} [ugs. für: Chef Tournant]
agr. swill [kitchen refuse for pigs]Kaspel {f} [österr.] [regional]
agr. wash [kitchen slops fed to pigs]Kaspel {f} [österr.] [regional] [Küchenabfälle und Speisereste zur Schweinefütterung]
2 Wörter: Verben
to adjourn to sth. [to the kitchen, to a pub, etc.]sich in etw.Akk. begeben [geh.] [in die Küche, in eine Kneipe etc.]
to busy oneself [in the kitchen, garden, vicinity of ..., etc.]sich zu schaffen machen [in Küche, Garten, der Nähe von ... etc.]
to sweep out sth. [the kitchen etc.]etw. auskehren [die Küche etc.] [bes. südd.]
2 Wörter: Substantive
(lady) cook [kitchen fairy]Küchenfee {f} [hum.]
gastr. ball whisk [kitchen utensil]Rührblitz {m} [Schneebesen mit Kugeln]
furn. base units [e.g. kitchen]Unterschränke {pl} [z. B. Küchenmöbel]
bench (top) [Aus.] [esp. in a kitchen]Arbeitsplatte {f} [bes. in der Küche]
castle kitchen [palace kitchen]Schlossküche {f} [Raum]
furn. ind. kitchen manufacturing [manufacture of kitchen furnishings]Küchenbau {m}
mil. kitchen patrol <KP> [also: KP duty or kitchen police] [US Army and US Air Force]Küchendienst {m}
mil. KP duty [kitchen police, kitchen patrol]Küchendienst {m}
pass-through [Am.] [opening between kitchen and dining room for passing dishes]Durchreiche {f}
service hatch [e.g. from kitchen to dining room]Durchreiche {f}
gastr. hist. soup kitchen [also: soup-kitchen]Suppenanstalt {f} [veraltet] [Suppenküche]
gastr. tools tomato shark [kitchen utensil]Tomatenhai {m} [Küchenutensil]
furn. wall units [e.g. kitchen]Hängeschränke {pl} [Wand-Oberschränke]
zool. zoo kitchen [zookeeper's kitchen]Zooküche {f}
3 Wörter: Substantive
gastr. brigade de cuisine [kitchen staff]Küchenbrigade {f}
archi. living-kitchen area [often: living/kitchen area]offene Wohnküche {f}
hist. sociol. one-kitchen house [block of flats, apartment house with central kitchen] [also called: service house]Einküchenhaus {n}
gastr. wood-burning stove [esp. Am.] [kitchen stove]Holzherd {m}
» Weitere 269 Übersetzungen für kitchen außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bkitchen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [kitchen] suchen
» Im Forum nach [kitchen] fragen

Recent Searches
Similar Terms
kit lens
kit manager
kit out
kit sb. up
kit system
kit violin
Kit's
Kit's Wilderness
Kitaibel's
kitbag
• kitchen
kitchen accessories
kitchen ancillary
kitchen appliance
kitchen appliances
kitchen apron
kitchen area
kitchen assistants
kitchen backsplash
kitchen balance
kitchen bench seat

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung