Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [kleine]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [kleine]

Übersetzung 1 - 50 von 136  >>

EnglischDeutsch
to dribble [allow saliva to run from the mouth]
12
seibern [regional] [sabbern (bes. kleine Kinder)]
to cut sth. into piecesetw. stückeln [in kleine Stücke schneiden]
hydro. to dry up [e.g. small streams in summer, sources]trockenfallen [kleine Wasserläufe, Quellen usw.]
Substantive
sample [small quantity]
778
Probe {f} [kleine Menge]
gastr. chipolata
164
Chipollata {f} [kleine, scharf gewürzte Wurst]
acad. educ. tutorial [class conducted by a tutor]
159
Seminar {n} [kleine Gruppe]
naut. haven
129
Hafen {m} [für kleine Fahrzeuge]
mite [very small amount]
128
bisschen {n} [sehr kleine Menge]
breath [air expelled from the lungs; slight movement of air; small amount, hint]
71
Hauch {m} [geh.] [Atem; Lufthauch; kleine Menge, Andeutung]
electr. mus. Walkman® [Sony] [also walkman as a generic term for similar devices]
48
Walkman® {m} [Sony] [ugs. auch als Gattungsname für kleine tragbare Kassettenrekorder mit Kopfhörern anderer Hersteller]
geogr. geol. skerry
38
Schäre {f} [kleine Felseninsel]
flinders [of glass etc.]
31
Scherben {pl} [kleine Stücke]
jaw [coll. for: friendly chat]
28
Schwätzchen {n} [ugs. für: kleine Unterhaltung, Geplauder]
tools adze
27
Dechsel {f} [kleine Hacke]
skosh [coll.] [Am.] [a very small amount, from Japanese word "sukoshi"]
19
Prise {f} [sehr kleine Menge, z. B. Tabak, Gewürz u. a.]
gastr. brownies [Am.]
14
Brownies {pl} [kleine Schokoladenkuchen]
islet
14
Holm {m} [nordd.] [kleine Insel]
jaw [coll. for: friendly chat]
14
Schwatz {m} [ugs. für: kleine Unterhaltung, Geplauder]
hicksville [Am.] [coll.]
12
Nest {n} [ugs.] [kleine Ortschaft]
flatlet [Br.]
11
Butze {f} [regional, bes. nordd.] [kleine Wohnung]
naut. sports Snipe
11
Snipe {f} [kleine Segeljolle]
market. micromarketing
9
Mikromarketing {n} [Marketing, das sich an Einzelpersonen oder kleine Gruppen richtet]
squirt [Am.] [coll.] [sometimes affectionate, sometimes demeaning] [short person]
6
Knirps {m} [ugs.] [kleine Person]
kids [coll.] [little boys]
6
Pimpfe {pl} [ugs.] [kleine Jungen]
sports kicker [small ski jump at snowboarding and freeskiing]
5
Kicker {m} [kleine Sprungschanze im Snowboarding und Freeskiing]
myth. little folks {pl} [also: wee folks] [elves, pixies, leprechauns etc.][Elfen, Kobolde, kleine Feen]
gastr. sliders [Am.][kleine Hamburger]
ait [Br.][kleine Insel im Fluss]
naggin [Irish] [200 ml of whiskey/whisky, spirits][kleine Menge Schnaps (200 ml)]
hist. mil. zumbooruk [India, Persia][kleine, auf Kamelrücken schwenkbare Kanone]
salami shaving [coll.][Manipulation an Software, so dass kleine Beträge von vielen Konten abgehen]
hist. relig. Abelites [North African Christian sect, 4th/5th c.]Abeliten {pl} [kleine christl. Sekte in Nordafrika, 4./5. Jh.]
med. petit mal [Epilepsia mitior]Absence {f} [der sog. kleine generalisierte epileptische Anfall]
pied-à-terreAbsteige {f} [kleine Wohnung für v. a. berufliche Aufenthalte]
RealEst. flatlet [Br.]Appartement {n} [kleine Wohnung]
RealEst. flatlets [Br.]Appartements {pl} [kleine Wohnungen]
bike baker's bike [esp. Br.] [coll.] [dated] [freight bicycle]Bäckerrad {n} [veraltet] [Transportrad für kleine Waren]
glory hole [coll.] [dated] [small storage place]Besenkammer {f} [kleine Abstellkammer]
gastr. salted pretzel sticksBierstengel {pl} [schweiz.] [kleine dünne Salzstangen]
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
print bourgoisBorgisschrift {f} [kleine Schriftart von neun Didot-Punkten]
mus. chifonie [hurdy-gurdy]Chifonie {f} [kleine Drehleier]
gastr. baby pickles [Am.] [small cornichons]Cornichons {pl} [kleine Gewürzgurken]
tools adzeDeichsel {f} [kleine Hacke]
zool. T
zool. T
» Weitere 837 Übersetzungen für kleine außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bkleine%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [kleine] suchen
» Im Forum nach [kleine] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
kleindeutsche
kleindeutsche Lösung
kleindeutsches
kleindeutsches Reich
Kleindeutschland
Kleindiamant
Kleindiebstahl
klein dimensioniert
Klein Dorrit
Kleindruck
• kleine
Kleine Abschiede
kleine Abweichung
Kleine Achatschnecke
Kleine Ackerschmalwand
kleine Adelskrone
Kleine Alpenrose
Kleine Ameisenbären
kleine Änderung
kleine Anerkennung
Kleine Anfrage

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung