Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [kleiner]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [kleiner]

Übersetzung 1 - 50 von 188  >>

EnglischDeutsch
undersized {adj}
54
klein [kleiner als üblich]
med. stillborn {adj}
29
fehlgeboren [Geburtsgew. kleiner als 500 Gramm]
Verben
to decrease
3667
abnehmen [kleiner werden]
to diminish
948
abnehmen [kleiner, geringer werden]
to dwindle
927
abnehmen [kleiner werden]
to decline [dwindle]
914
abnehmen [kleiner werden]
to taper [reduce]
62
abnehmen [kleiner, geringer werden / machen]
cloth. textil. to shrink
49
einlaufen [schrumpfen, kleiner werden]
to shrink [of a person, body part]
36
einfallen [kleiner werden]
to fall off [decrease]abfallen [kleiner werden]
to yap at sb.jdn. ankläffen [ugs.] [kleiner Hund]
Substantive
geogr. hydro. stream [small river]
1714
Bach {m} [kleiner Fluss]
geogr. hydro. creek [Am.] [Aus.] [NZ]
1540
Bach {m} [kleiner Fluss]
tad [coll.] [Am.] [Can.] [small child, esp. boy]
311
Wicht {m} [ugs.] [kleines Kind, bes. kleiner Junge]
archi. turret
126
Rondell {n} [kleiner, runder Turm]
gastr. cupcake
89
[kleiner, runder Kuchen]
midget
85
Wicht {m} [kleiner Kerl]
cubicle
67
Zelle {f} [kleiner Raum]
titch [esp. Br.]
59
Wicht {m} [kleiner Mensch]
archi. coop
51
Kabuff {n} [ugs.] [kleiner, dunkler Raum]
archi. closet [small private room]
47
Kabinett {n} [veraltet] [kleiner Rückzugs-, Arbeitsraum]
snug [Br.]
38
Extrazimmer {n} [kleiner Nebenraum in einem Pub]
furn. textil. rug [small and narrow carpet]
37
Brücke {f} [kleiner, länglicher Teppich]
peg
36
Stift {m} [kleiner Holzstift, auch Verbindungs-, Zentrierstift etc.]
nuance [a subtle difference in or shade of meaning, expression, or sound]
31
Nuance {f} [kleiner Unterschied, Abschattung]
educ. cubby [short for cubbyhole]
26
Regalfach {n} [kleiner,enger Platz]
naut. bailer
25
Pütz {f} [kleiner Eimer]
snug
24
Klause {f} [ruhiger, kleiner Rückzugsraum]
cloth. tippet
17
Krawatte {f} [kleiner Pelzkragen]
stickler
16
Tüpferlscheißer {m} [bayer.] [kleiner, pedantischer Besserwisser]
art bibelot [art object]
15
Nippes {m} [kleiner Ziergegenstand]
comm. market. stuffer [an advertising circular that is enclosed with other material and (usually) sent by mail]
13
Stuffer {m} [kleiner Prospekt, der Postsendungen beigefügt wird]
snippet [Am.] [coll.] [rare] [a small or insignificant person]
13
Wicht {m} [pej.] [kleiner oder unwichtiger Mensch]
moppet [boy]
12
Hosenmatz {m} [ugs.] [kleiner Junge]
manikin [very small person]
9
Knirps {m} [kleiner Mensch]
naut. bailer
9
Pütze {f} [kleiner Eimer]
fizz [of champagne]
8
Perlen {n} [das Aufsteigen kleiner (perlenförmiger) Bläschen]
speckle
8
Tupfen {m} [kleiner, nicht sehr farbkräftiger Fleck]
naut. kedge
7
[kleiner Anker]
watches pinion
7
Trieb {n} [Zahnrad mit kleiner Zähnezahl]
crotchet [obs.]
6
Häkchen {n} [kleiner Haken]
zoggy [Am.] [sweet little dog]
6
Moppel {m} [herziger kleiner Hund]
kid [coll.] [little boy]
6
Pimpf {m} [ugs.] [kleiner Junge]
titch [esp. Br.]
5
Dreikäsehoch {m} [ugs.] [kleiner Junge]
satchel
5
Ränzel {n} [nordd. auch {m}] [kleiner Ranzen, insb. Schulranzen]
drugs dime bag [Am.] [sl.][im Drogenhandel üblicher kleiner Beutel, in dem sich gewöhnlich Marihuana im Wert von 10 $ befindet]
mus. flat fourteenth[Intervall von Oktave + kleiner Septime]
mus. minor fourteenth[Intervall von Oktave + kleiner Septime]
dilly bag [Aus.][kleiner Bastbeutel der Aborigines]
gastr. pikelet [Aus.] [NZ] [Br.][kleiner Eierkuchen, Pfannkuchen]
» Weitere 834 Übersetzungen für kleiner außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bkleiner%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [kleiner] suchen
» Im Forum nach [kleiner] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
kleine Zyme
kleine Änderung
kleine Übel
Kleine-Levin-Syndrom
Kleine-Welt-Experiment
Kleine-Welt-Phänomen
Kleinelsterchen
Kleinem
Kleinempfänger
kleinen
• kleiner
Kleiner / kleiner Einzug
Kleiner Abendschwärmer
Kleiner Abendsegler
kleiner Acker beim Haus
Kleiner Ackerwurm
Kleiner Adjutant
kleiner Affe
Kleiner Alexandersittich
Kleiner Algenfarn
Kleiner Alpen-Bläuling

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung