Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [kleines]

Übersetzung 1 - 75 von 75

	Englisch	Deutsch
	med. mole	823 Muttermal `{n}` `[kleines` `Muttermal]`
	brat `[coll.]` `[hum.]`	469 Göre `{f}` `[nordd.]` `[ugs.]` `[kleines` `Kind]`
	tad `[coll.]` `[Am.]` `[Can.]` `[small` `child,` `esp.` `boy]`	315 Wicht `{m}` `[ugs.]` `[kleines` `Kind,` `bes.` `kleiner` `Junge]`
	entom. zool. T bug `[esp.` `Am.]` `[any` `small` `insect]`	135 Insekt `{n}` `[kleines]`
	geogr. dell	90 Tal `{n}` `[kleines,` `bewaldetes` `Tal]`
	ethn. tribe	90 Volk `{n}` `[Stamm,` `kleines` `Volk]`
	archi. cot `[hut]`	79 Hütte `{f}` `[einfaches,` `kleines` `Bauwerk]`
	naut. bark `[archaic` `or` `literary]` `[small` `boat]`	78 Nachen `{m}` `[dichter.]` `[kleines` `Boot]`
	brat `[female]` `[coll.]` `[pej.]`	61 Gör `{n}` `[nordd.]` `[ugs.]` `[kleines` `Mädchen]`
	gift `[small` `present]`	37 Aufmerksamkeit `{f}` `[kleines` `Geschenk]`
	naut. dory	36 Dory `{n}` `[kleines` `Boot]`
	naut. coracle	30 `[kleines,` `ovales` `oder` `kreisrundes` `Paddelboot,` `traditionell` `aus` `Flechtwerk` `mit` `wasserdichtem` `Überzug]`
	archi. lodge	30 Landhaus `{n}` `[kleines,` `z.` `B.` `Jagd-,` `Berg-,` `Skihütte]`
	naut. cockleshell `[small` `boat]`	26 Nussschale `{f}` `[ugs.]` `[kleines` `Boot]`
	taster `[Br.]` `[coll.]` `[small` `example]`	23 Kostprobe `{f}` `[fig.]` `[kleines` `Beispiel]`
	gastr. snifter `[coll.]` `[small` `drink` `of` `distilled` `liquor]`	22 Kurzer `{m}` `[ugs.]` `[kleines` `Glas` `Schnaps]`
	runabout	20 Flitzer `{m}` `[ugs.` `kleines` `schnelles` `Motorboot]`
	kid `[coll.]`	13 Balg `{m}` `{n}` `[ugs.]` `[pej.]` `[(kleines)` `Kind]`
	moppet `[coll.]` `[girl]`	13 Püppchen `{n}` `[Kosename` `für` `ein` `kleines` `Mädchen]`
	skosh `[Am.]` `[sl.]`	13 Tick `{m}` `[ugs.]` `[kleines` `Bisschen]`
	archaeo. art alabastron	12 Alabastron `{n}` `[kleines` `griechisches` `Gefäß` `für` `Duftöle]`
	keg	10 Keg `{n}` `[kleines` `Edelstahlfass]`
	furball `[hum.]` `[small` `furry` `animal]`	7 Fellknäuel `{n}` `[auch` `{m}]` `[hum.]` `[kleines` `Tier]`
	gastr. snifter `[coll.]` `[small` `drink` `of` `distilled` `liquor]`	7 Schnäpschen `{n}` `[kleines` `Glas` `Schnaps]`
	notebook	6 Heftchen `{n}` `[kleines` `Notizheft]`
	archi. RealEst. plex `[Can.]` `[low-rise` `apartment` `building]`	5 `[kleines` `Mehrparteienhaus` `in` `Kanada]`
	bantling `[archaic]`	5 Balg `{m}` `{n}` `[ugs.]` `[kleines` `Kind]`
	publ. chapbook `[inexpensive` `small` `booklet]`	5 Leseheft `{n}` `[kleines` `preiswertes` `Büchlein]`
	toys dollhouse `[Am.]`	5 Puppenhaus `{n}` `[auch` `fig.` `kleines` `Haus]`
	RadioTV netlet `[Am.]`	`[ein` `kleines` `Fernseh-Network` `(Senderkette)` `in` `den` `USA` `ohne` `Vollprogramm]`
	micropolitan area `[Am.]`	`[kleines` `Ballungsgebiet` `mit` `ca.` `10.000-50.000` `Einwohnern]`
	party favor `[Am.]`	`[kleines` `Geschenk` `für` `einen` `Partygast]`
	med. cottage hospital `[Br.]` `[small` `rural` `hospital]`	`[kleines` `Krankenhaus` `für` `leichtere` `Fälle]`
	gastr. greasy spoon `[coll.]`	`[kleines,` `billiges,` `unsauberes` `Speiselokal]`
	archi. relig. low-side window	`[kleines,` `dicht` `über` `der` `Erde` `gelegenes` `Kirchenfenster` `im` `Chor]`
	comm. free gift	Beigabe `{f}` `[kleines` `Extra]`
	tiddler `[Br.]` `[coll.]`	Butzel `{m}` `{n}` `[ugs.]` `[regional]` `[ein` `kleines` `Kind]`
	furn. causeuse `[archaic]` `[a` `small` `sofa` `for` `two` `persons]`	Causeuse `{f}` `[veraltet]` `[kleines` `Sofa` `für` `zwei` `Personen]`
	gastr. dejeuner `[also:` `dejeune]` `[lit.:` `morning` / `small` `midday` `meal]`	Dejeuner `{n}` `[veraltet]` `[Frühstück,` `kleines` `Mittagessen]`
	naut. dinghy `[also:` `dingey]`	Dinghy `{n}` `[auch` `Dingi,` `Dinghi]` `[kleines` `Beiboot]`
	(small) egg	Eichen `{n}` `[kleines` `Ei;` `hum.:` `Ei]`
	hist. mil. falconet	Falkonett `{n}` `[kleines` `Geschütz]`
	fleapit `[Br.]` `[coll.]` `[small,` `shabby` `cinema]`	Flohkino `{n}` `[ugs.]` `[kleines,` `schmuddeliges` `Kino]`
	(little) (glass) jar	Gläschen `{n}` `[kleines` `Gefäss` `aus` `Glas]`
	(little) glass	Gläschen `{n}` `[kleines` `Trinkglas]`
	little heart	Herzchen `{n}` `[kleines` `Herz]`
	rail donkey engine	Hilfsaggregat `{n}` `[kleines]`
	hornlet	Hörnchen `{n}` `[kleines` `Horn]`
	archi. cabinet `[archaic]` `[small` `private` `room]`	Kabinett `{n}` `[österr.]` `[kleines` `Zimmer]`
	film kick light	Kicker `{m}` `[fig.]` `[kleines` `Spotlicht]`
	childling `[archaic]`	Kindlein `{n}` `[kleines` `Kind]`
	bot. T dwarf snapdragon `[Chaenorhinum` `minus,` `syn.:` `Antirrhinum` `minus,` `Linaria` `minor,` `L.` `viscida]`	Klaffmund `{m}` `[Kleines` `Leinkraut]`
	bot. T lesser toadflax `[Chaenorhinum` `minus,` `syn.:` `Antirrhinum` `minus,` `Linaria` `minor,` `L.` `viscida]`	Klaffmund `{m}` `[Kleines` `Leinkraut]`
	bot. T small toadflax `[Chaenorhinum` `minus,` `syn.:` `Antirrhinum` `minus,` `Linaria` `minor,` `L.` `viscida]`	Klaffmund `{m}` `[Kleines` `Leinkraut]`
	anat. small pelvis `[Pelvis` `minor,` `Pelvis` `vera]`	Kleinbecken `{n}` `[selten]` `[kleines` `Becken]`
	RadioTV small radio	Kleinempfänger `{m}` `[(kleines)` `Rundfunkgerät]`
	gastr. paring knife	Kneipchen `{n}` `[ugs.]` `[regional]` `[kleines` `Schälmesser]`
	archi. theatre comedy theater `[Am.]` `[building]`	Komödie `{f}` `[kleines` `Lustspieltheater]`
	scrap (of a thing) `[esp.` `Br.]` `[coll.]` `[small` `child]`	Krümelchen `{n}` `[ugs.]` `[kleines` `Kind]`
	naut. barque `[literary` `or` `poetic]` `[small` `boat]`	Nachen `{m}` `[dichter.]` `[kleines` `Boot]`
	RealEst. TrVocab. pension `[Br.]` `[boarding` `house]`	Pension `{f}` `[Gästehaus,` `kleines` `Hotel]`
	doll house `[Am.]`	Puppenhaus `{n}` `[auch` `fig.` `kleines` `Haus]`
	gastr. tools paring knife	Rüstmesser `{n}` `[schweiz.]` `[kleines` `Allzweckmesser]`
	archi. (small) bedroom	Schlafkammer `{f}` `[kleines` `Schlafzimmer]`
	archi. bedchamber	Schlafkammer `{f}` `[veraltend]` `[kleines` `Schlafzimmer]`
	tech. worm (gear)	Schnecke `{f}` `[kleines` `Zahnrad` `zum` `Antrieb` `eines` `Schneckenrades]`
	naut. storm jib	Sturmfock `{f}` `[kleines` `Vorsegel]`
	little creature	Wicht `{m}` `[fig.` `für:` `(kleines)` `Kind]`
	gastr. small restaurant	Wirtschaft `{f}` `[südd.]` `[schweiz.]` `[hier:` `kleines` `Restaurant]`
	roly-poly (kid) `[coll.]`	Wuzerl `{n}` `[österr.]` `[bayer.]` `[kleines,` `rundliches` `Kind]`
	small child	Zwutschkerl `{n}` `[österr.]` `[regional]` `[kleines` `Kind]`
2 Wörter: Substantive
	small present	kleine Aufmerksamkeit `{f}` `[kleines` `Geschenk]`
	gastr. petit-four	Petit-Four `{n}` `[kleines` `Gebäckstückchen]`
3 Wörter: Substantive
	idiom a little girl full of beans `[coll.]`	eine wilde Hummel `{f}` `[hum.]` `[ein` `lebhaftes,` `temperamentvolles` `(kleines)` `Mädchen]`
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
	zool. T long-tailed chinchilla `[Chinchilla` `lanigera]`	Kleine Chinchilla `{f}` `[oder` `{n}:` `Kleines` `Chinchilla;` `österr.` `nur` `{n}]`

» Weitere 352 Übersetzungen für kleines außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bkleines%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [kleines]

Übersetzung 1 - 75 von 75