Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [kleines]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [kleines]

Übersetzung 1 - 75 von 75

EnglischDeutsch
med. mole
849
Muttermal {n} [kleines Muttermal]
brat [coll.] [hum.]
494
Göre {f} [nordd.] [ugs.] [kleines Kind]
tad [coll.] [Am.] [Can.] [small child, esp. boy]
321
Wicht {m} [ugs.] [kleines Kind, bes. kleiner Junge]
entom. zool. T
136
geogr. dell
93
Tal {n} [kleines, bewaldetes Tal]
ethn. tribe
90
Volk {n} [Stamm, kleines Volk]
naut. bark [archaic or literary] [small boat]
80
Nachen {m} [dichter.] [kleines Boot]
archi. cot [hut]
79
Hütte {f} [einfaches, kleines Bauwerk]
brat [female] [coll.] [pej.]
63
Gör {n} [nordd.] [ugs.] [kleines Mädchen]
gift [small present]
37
Aufmerksamkeit {f} [kleines Geschenk]
naut. dory
36
Dory {n} [kleines Boot]
naut. coracle
30
[kleines, ovales oder kreisrundes Paddelboot, traditionell aus Flechtwerk mit wasserdichtem Überzug]
archi. lodge
30
Landhaus {n} [kleines, z. B. Jagd-, Berg-, Skihütte]
naut. cockleshell [small boat]
26
Nussschale {f} [ugs.] [kleines Boot]
taster [Br.] [coll.] [small example]
23
Kostprobe {f} [fig.] [kleines Beispiel]
gastr. snifter [coll.] [small drink of distilled liquor]
23
Kurzer {m} [ugs.] [kleines Glas Schnaps]
runabout
21
Flitzer {m} [ugs. kleines schnelles Motorboot]
skosh [Am.] [sl.]
15
Tick {m} [ugs.] [kleines Bisschen]
kid [coll.]
13
Balg {m} {n} [ugs.] [pej.] [(kleines) Kind]
moppet [coll.] [girl]
13
Püppchen {n} [Kosename für ein kleines Mädchen]
archaeo. art alabastron
12
Alabastron {n} [kleines griechisches Gefäß für Duftöle]
keg
10
Keg {n} [kleines Edelstahlfass]
furball [hum.] [small furry animal]
8
Fellknäuel {n} [auch {m}] [hum.] [kleines Tier]
gastr. snifter [coll.] [small drink of distilled liquor]
7
Schnäpschen {n} [kleines Glas Schnaps]
notebook
6
Heftchen {n} [kleines Notizheft]
publ. chapbook [inexpensive small booklet]
6
Leseheft {n} [kleines preiswertes Büchlein]
archi. RealEst. plex [Can.] [low-rise apartment building]
5
[kleines Mehrparteienhaus in Kanada]
bantling [archaic]
5
Balg {m} {n} [ugs.] [kleines Kind]
toys dollhouse [Am.]
5
Puppenhaus {n} [auch fig. kleines Haus]
RadioTV netlet [Am.][ein kleines Fernseh-Network (Senderkette) in den USA ohne Vollprogramm]
micropolitan area [Am.][kleines Ballungsgebiet mit ca. 10.000-50.000 Einwohnern]
party favor [Am.][kleines Geschenk für einen Partygast]
med. cottage hospital [Br.] [small rural hospital][kleines Krankenhaus für leichtere Fälle]
gastr. greasy spoon [coll.][kleines, billiges, unsauberes Speiselokal]
archi. relig. low-side window[kleines, dicht über der Erde gelegenes Kirchenfenster im Chor]
comm. free giftBeigabe {f} [kleines Extra]
tiddler [Br.] [coll.]Butzel {m} {n} [ugs.] [regional] [ein kleines Kind]
furn. causeuse [archaic] [a small sofa for two persons]Causeuse {f} [veraltet] [kleines Sofa für zwei Personen]
gastr. dejeuner [also: dejeune] [lit.: morning / small midday meal]Dejeuner {n} [veraltet] [Frühstück, kleines Mittagessen]
naut. dinghy [also: dingey]Dinghy {n} [auch Dingi, Dinghi] [kleines Beiboot]
(small) eggEichen {n} [kleines Ei; hum.: Ei]
hist. mil. falconetFalkonett {n} [kleines Geschütz]
fleapit [Br.] [coll.] [small, shabby cinema]Flohkino {n} [ugs.] [kleines, schmuddeliges Kino]
(little) (glass) jarGläschen {n} [kleines Gefäss aus Glas]
(little) glassGläschen {n} [kleines Trinkglas]
little heartHerzchen {n} [kleines Herz]
rail donkey engineHilfsaggregat {n} [kleines]
hornletHörnchen {n} [kleines Horn]
archi. cabinet [archaic] [small private room]Kabinett {n} [österr.] [kleines Zimmer]
film kick lightKicker {m} [fig.] [kleines Spotlicht]
childling [archaic]Kindlein {n} [kleines Kind]
bot. T
bot. T
bot. T
anat. small pelvis [Pelvis minor, Pelvis vera]Kleinbecken {n} [selten] [kleines Becken]
RadioTV small radioKleinempfänger {m} [(kleines) Rundfunkgerät]
gastr. paring knifeKneipchen {n} [ugs.] [regional] [kleines Schälmesser]
archi. theatre comedy theater [Am.] [building]Komödie {f} [kleines Lustspieltheater]
scrap (of a thing) [esp. Br.] [coll.] [small child]Krümelchen {n} [ugs.] [kleines Kind]
naut. barque [literary or poetic] [small boat]Nachen {m} [dichter.] [kleines Boot]
RealEst. TrVocab. pension [Br.] [boarding house]Pension {f} [Gästehaus, kleines Hotel]
doll house [Am.]Puppenhaus {n} [auch fig. kleines Haus]
gastr. tools paring knifeRüstmesser {n} [schweiz.] [kleines Allzweckmesser]
archi. (small) bedroomSchlafkammer {f} [kleines Schlafzimmer]
archi. bedchamberSchlafkammer {f} [veraltend] [kleines Schlafzimmer]
tech. worm (gear)Schnecke {f} [kleines Zahnrad zum Antrieb eines Schneckenrades]
naut. storm jibSturmfock {f} [kleines Vorsegel]
little creatureWicht {m} [fig. für: (kleines) Kind]
gastr. small restaurantWirtschaft {f} [südd.] [schweiz.] [hier: kleines Restaurant]
roly-poly (kid) [coll.]Wuzerl {n} [österr.] [bayer.] [kleines, rundliches Kind]
small childZwutschkerl {n} [österr.] [regional] [kleines Kind]
2 Wörter: Substantive
small presentkleine Aufmerksamkeit {f} [kleines Geschenk]
gastr. petit-fourPetit-Four {n} [kleines Gebäckstückchen]
3 Wörter: Substantive
idiom a little girl full of beans [coll.]eine wilde Hummel {f} [hum.] [ein lebhaftes, temperamentvolles (kleines) Mädchen]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool. T
» Weitere 352 Übersetzungen für kleines außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bkleines%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [kleines] suchen
» Im Forum nach [kleines] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
kleinerer Schaden
kleinerer Schrecken
kleinerer Verlust
kleineres
kleineres Problem
kleineres Unternehmen
kleinergleich
kleinerwerdend
Kleinerzeichen
Kleinerzeuger
• kleines
kleines Andachtsbild
kleines Apartment
kleines Auto
kleines Becken
kleines Bergtal
kleines Bier
Kleines Birnkraut
Kleines Blasenmützenmoos
kleines Boot
Kleines Braunauge

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung