in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: [klopfen]

Translation 1 - 14 of 14

	English	German
	to thump `[to` `beat` `or` `strike` `with` `a` `dull` `sound]`	1243 bumsen `[ugs.]` `[dumpf` `pochen,` `klopfen]`
	to knock `[at` `a` `door` `etc.]`	112 pochen `[klopfen,` `anklopfen]`
	to throb	99 hämmern `[heftig` `klopfen]`
	to rap `[to` `hit` `sharply` `and` `swiftly]`	57 schlagen `[klopfen]`
	to thump `[esp.` `heart]`	46 pumpern `[ugs.]` `[österr.]` `[südd.]` `[laut` `u.` `heftig` `klopfen,` `z.` `B.` `das` `Herz]`
	gastr. to tenderize	18 klopfen `[durch` `Klopfen` `weich,` `mürbe` `machen]`
	to hammer `[e.g.,` `on` `a` `door]`	8 bumpern `[österr.]` `[südd.]` `[ugs.]` `[laut` `u.` `heftig` `klopfen]`
	to knock off sth. `[remove` `by` `hitting` / `tapping]` `[e.g.` `roughcast]`	etw.^Akk. abklopfen `[durch` `Klopfen` `entfernen]` `[z.` `B.` `Putz]`
	to beat sb./sth. `[esp.` `with` `a` `carpet` `beater]`	jdn./etw. pracken `[österr.]` `[ugs.]` `[schlagen,` `klopfen,` `z.` `B.` `Teppich]`
	to beat loudly `[e.g.` `on` `a` `door]`	pumpern `[österr.]` `[südd.]` `[ugs.]` `[laut` `u.` `heftig` `klopfen]`
Nouns
	med. tapping `[percussion;` `as` `part` `of` `a` `physical` `examination]`	6 Abklopfen `{n}` `[durch` `Klopfen` `untersuchen,` `prüfen;` `perkutieren]`
	rap `[sustained]`	Geklöppel `{n}` `[regional]` `[Klopfen,` `Geklopfe]`
2 Words
	to knock on sb.'s door	bei jdm. anpochen `[regional` `oder` `geh.]` `[(vorsichtig)` `anklopfen;` `(bittend)` `an` `die` `Tür` `klopfen]`
3 Words
	at every door `{adv}`	an jede Tür `[klopfen` `etc.]`

» See 76 more translations for klopfen outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bklopfen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [klopfen]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [klopfen]

Translation 1 - 14 of 14