|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [knitting]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [knitting]

Translation 1 - 42 of 42

English German
to increase [knitting]
aufnehmen [Maschen]
to unravel sth. [sewing, knitting]
etw. auftrennen
to unpick [a piece of knitting]
aufdröseln [regional]
to slip [knitting]
abheben [beim Stricken]
textil. to frog [to rip out rows of knitting]
textil. to unpick [a piece of knitting]
aufribbeln [nordd.]
textil. to unpick [a piece of knitting]aufräufeln [Gestricktes, Genähtes] [regional]
stitches [knitting, crochet]
Maschen {pl}
textil. cable <cab> [knitting]
Zopf {m} [Strickmuster]
tools [set of four or five double-pointed knitting needles]Nadelspiel {n}
textil. float [in knitting]Spannfaden {m} [beim Stricken]
2 Words: Others
textil. Unverified yarn forward [Br.] <YFwd> <YFON> [knitting][Arbeitsfaden vor die Arbeit bringen] [Stricken]
2 Words: Verbs
to cast on [in knitting]anschlagen [Strickmaschen aufnehmen]
textil. to fasten off <fo, f/o> [finishing a crochet or knitting project][Abschließen einer Häkel- od. Strickarbeit]
2 Words: Nouns
spec. Unverified boomerang heel [short rows heel] [knitting]Bumerangferse {f} [Ferse mit verkürzten Reihen] [beim Stricken]
drop stitch [knitting]Fallmasche {f} [Stricken]
garter selvedge [knitting]Perlrand {m} [Stricken]
textil. garter stitch [knitting]Krausgestrick {n}
textil. knit stitches [knitting]rechte Maschen {pl} [beim Stricken]
plain stitches [knitting]rechte Maschen {pl} [beim Stricken]
material textil. popcorn stitch [in knitting, crotchet]Popcorn-Masche {f} [Noppe] [beim Stricken, Häkeln]
textil. purl stitches [knitting]linke Maschen {pl} [beim Stricken]
textil. right side <RS> [e.g. knitting]Außenseite {f} [z. B. eines Strickstücks]
row counter [knitting]Reihenzähler {m} [Stricken]
textil. selvedge stitch [knitting]Randmasche {f} [Stricken]
spec. short rows [knitting]verkürzte Reihen {pl} [Stricken]
textil. slipped stitch <slst, sl, ss> [knitting; with yarn in back or in front]Hebemasche {f} [Stricken; gehobene Masche]
textil. wrong side <WS> [e.g. knitting]Innenseite {f} [z. B. eines Strickstücks]
textil. wrong side <WS> [e.g. knitting]linke Seite {f} [z. B. eines Strickstücks]
3 Words: Nouns
(garter) selvage (edge) [Am.] [knitting]Perlrand {m} [Stricken]
cast-on row [knitting]Anschlag {m} [Anschlagsreihe beim Stricken]
Unverified double-pointed needle <DPN> [for knitting]Sockenstricknadel {f} [Nadel mit zwei spitzen Enden]
Fair Isle knitting [Scottish knitting technique]Fair-Isle-Stricken {n} [schottische Stricktechnik]
right / left cross [knitting]Verkreuzung {f} nach rechts / links [Stricken]
textil. right side row <RS row> [knitting]Hinreihe {f} [Stricken]
textil. wrong side row <WS row> [knitting]Rückreihe {f} [Stricken]
yarn over needle <yov> [knitting]Umschlag {m} <U> [Stricken]
4 Words: Others
Cast on 50 stitches. [knitting]Nehmen Sie 50 Maschen auf. [Stricken]
5+ Words: Others
textil. *K2, P2* repeat 5 times more. [knitting]2 M re, 2 M li insgesamt 6 x stricken.
textil. *K2, P2* repeat 5 times. [knitting]2 M re, 2 M li insgesamt 5 x stricken.
5+ Words: Nouns
every alt / alternating RS row [knitting]jede 2. Hinreihe {f} [entspricht jeder 4. Reihe] [Stricken]
textil. tools set of double-pointed needles [for knitting in the round, e.g. for socks]Stricknadelspiel {n} [zum Rundstricken, z. B. für Socken]
» See 67 more translations for knitting outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bknitting%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec


» Search forum for [knitting]
» Ask forum members for [knitting]

Recent Searches
Similar Terms
knitted pullover
knitted shirt
knitted skirt
knitted sweater
knitted waistcoat
knitted-wool pullover
• knitting
knitting and hosiery industry
knitting basket
knitting cam
knitting chart
knitting cotton
knitting course
knitting doll
knitting factory
knitting flaw
knitting frame

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers