|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [known]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [known]

Translation 1 - 50 of 128  >>

English German
established {adj} [well-known]
609
bekannt
public {adj} [publicised, known]
315
publik
notorious {adj} [publicly known]
205
offenkundig
relig. revealed {adj} [made known to humans by divine or supernatural means]
71
offenbar [geoffenbart]
beknown {adj} [archaic] [known]bekannt
common {adj} [generally known]allgemein bekannt
knowable {adj} [what can be known]wissbar [geh.]
public {adj} [generally known]allgemein bekannt
reputed {adj} [widely known, respected]bekannt als [z. B. Dirigent, Forscher]
vulgo {adv} [formal] [commonly known as, in common parlance]vulgo [geh.] [gemeinhin, gewöhnlich genannt]
Verbs
to impart [make known: information, news]
438
übermitteln
to announce [report, make known]
418
melden [bekanntgeben]
to publish sth. [announce, make known]
335
etw. bekanntmachen
to announce [make known]
327
verkünden
to advertise sth. [make publicly known]
161
etw. anzeigen [publik machen, inserieren]
to share sth. [make known, show]
87
etw. zeigen [mit anderen teilen]
to transpire [fig.] [become known]
85
durchsickern [fig.] [sich herumsprechen, bekannt werden, sich herausstellen]
to announce sth. [make known]
79
etw.Akk. vermelden [veraltend]
to disclose sth. [make known]
53
etw.Akk. bekanntgeben
to manifest sth. [make known]
52
etw. bekanntmachen
to broadcast [to let be known widely]
29
rumposaunen [ugs.]
to telegraph sth. [fig.] [make known by signs]
10
etw.Akk. signalisieren [fig.] [andeuten]
to announce sth. [make known]etw. bekannt geben
to disclude [WRONG for: exclude; disclose / make known] [ausschließen; offenlegen / mitteilen]
to indicate sth. [make publicly known]etw.Akk. verlauten (lassen)
to publish sth. [make known]etw. bekannt machen
to reveal sth. [make known]etw.Akk. offenbar machen
to transpire [become known]bekannt werden
Nouns
geogr. Antigua [also known as Waladli or Wadadli by the native population]Antigua {n} [Insel der Kleinen Antillen]
games Barricade [board game] [also known as Malefiz]Malefiz {n} [Brettspiel]
gastr. bindenfleisch [air-dried meat; originally known as Buendnerfleisch or Viande des Grisons]Bindenfleisch {n} [schweiz.] [z. B. Bündnerfleisch]
geogr. Chemnitz [Germany, Saxony; known as Karl-Marx-Stadt (from 1953 to 1990)]Chemnitz {n} [Karl-Marx-Stadt (1953-1990)]
bibl. Chorazin [village in northern Galilee, also known as Kh. Karraza, Kh. Karazeh, Chorizim, Kerazeh, Korazim, Korazin]Chorazin {n} [Dorf bzw. Stadt in Nordgaliläa]
med. pharm. drotaverine [also known as drotaverin]Drotaverin {n}
bot. Hyperion [tallest known tree]Hyperion {m} [höchster anerkannter Baum]
geogr. Kanniyakumari [also Kanyakumari, formerly known as Cape Comorin]Kanniyakumari {n} [auch Kanyakumari, früher bekannt als Kap Komorin]
geogr. KwaDukuza [official name since 2006] [also known as Stanger, South Africa]Stanger {n} [früherer, aber ugs. noch üblicher Name für KwaDukuza, Südafrika]
hist. Laconicus [last known king of Sparta]Lakonikos {m}
Meshir [also known as: Mechir / Amshir] [the sixth month of the ancient Egyptian and Coptic calendars]Mecher {m} [auch: Macher / Amcher] [Ägyptischer Kalender]
radioelement [element whose all currently known isotopes are radioactive]Radioelement {n} [Element, das nur radioaktive Isotope hat]
2 Words: Others
very familiar {adj} [commonly known]wohlvertraut
well-known {adj} [known all over town]stadtbekannt
2 Words: Verbs
to come out [become known]aufkommen [ugs.] [Schwindel, Diebstahl]
to get abroad [become known]bekannt werden [Nachrichten]
to get abroad [become publicly known]an die Öffentlichkeit dringen
idiom to go by ... [be known by a specific name]unter dem Namen ... bekannt sein
to reveal sth. to sb. [make known]jdm. etw.Akk. eröffnen [mitteilen]
to take air [obs.] [become known]bekannt werden
2 Words: Nouns
(American) Mafia [Am.] [also known as Cosa Nostra or La Cosa Nostra]La Cosa Nostra {f} [US-amerik. Ableger der originären sizilianischen Mafia]
gastr. Allemande sauce [generally known and mistakenly called as sauce Parisienne]deutsche Sauce {f} [Sauce allemande]
» See 197 more translations for known outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bknown%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 
Forum

» Search forum for [known]
» Ask forum members for [known]

Recent Searches
Similar Terms
knowledge structure
knowledge structures
knowledge system
knowledge theory
knowledge to show off
knowledge transfer
knowledge translation
knowledge tree
knowledge worker
knowledge workshop
• known
known as
known as the Wise
known by name
known consignor
known donor
known facts
known good
known good die
known loss
known mononymously as

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement