|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [kontakt]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [kontakt]

Translation 1 - 33 of 33

EnglishGerman
electr. tech. travel connecting {adj} [attr.] [e.g. adapter, contact, flight, train]
141
Anschluss- [z. B. Adapter, Kontakt, Flug, Zug]
electr. tech. lagging {adj} {pres-p} [contact, phase]
24
nacheilend [Kontakt, Phase]
telecom. radio {adj} [attr.] [e.g. contact, intelligence, interference, message, signal]
18
Funk- [z. B. Kontakt, Aufklärung, Störung, Spruch, Signal]
electr. tech. leading {adj} {pres-p} [contact, phase]
5
voreilend [Kontakt, Phase]
sports Unverified in-off [snooker, pool][Foul, wenn die weiße Kugel nach Kontakt mit der Zielkugel in ein Loch rollt]
electr. slow-action {adj} [attr.] [e.g. contact, switch]Schleich- [z. B. Kontakt, Schalter]
visual {adj} [e.g. approach, flight, contact, display]Sicht- [z. B. Anflug, Flug, Kontakt, Anzeige]
biol. monogenous {adj}ungeschlechtlich [sich ohne sexuellen Kontakt fortpflanzend]
Verbs
comp. electr. tech. to break sth. [turn off]
385
etw.Akk. abschalten [Kontakt]
to establish sth. [contact etc.]
50
etw. aufnehmen [Kontakt etc.]
to keep up [maintain, perpetuate contact etc.]aufrechterhalten [Kontakt]
Nouns
liaison
1129
Verbindung {f} [Kommunikation, Kontakt] [auch mil.]
introduction [first contact]
891
Vorstellung {f} [erster Kontakt]
electr. prong
51
Stift {m} [dicker Kontakt-, Steckerstift]
commerce [formal] [dealings]
34
Verkehr {m} [Kontakt, Umgang]
K-nine sex <K9 sex> [coll.][Begriff aus der Zoophilie für den sexuellen Kontakt zwischen einem Hund und einer Frau]
soil contactBodenkontakt {m} [Kontakt mit dem Erdboden]
geol. mineral. contact metasomatismKontaktmetasomatose {f} [auch: Kontakt-Metasomatose]
med. grain / prairie itch [Acarodermatitis urticaroides]Milbendermatitis {f} [durch Kontakt mit Stroh od. Getreide]
electr. forward forceSchließkraft {f} [Kontakt]
electr. Schuko [colloquial name for a system of AC power plugs and sockets]Schuko {m} [Akronym für Schutz-Kontakt; ein System von Steckern und Steckdosen]
phone contactTelefonkontakt {m} [auch: Telefon-Kontakt]
telephone contactTelefonkontakt {m} [auch: Telefon-Kontakt]
electr. changeover / change-over <CO>Wechsler {m} [Kontakt, Schalter]
2 Words: Verbs
to be outgoing with sb.auf jdn. zugehen [fig.] [leicht Kontakt herstellen]
to pair sb. up / off (with sb.)jdn. (mit jdm.) zusammenbringen [Kontakt herstellen]
to herd with sb. [associate with sb.] [obs.]mit jdm. verkehren [mit jdm. Kontakt / Umgang haben]
2 Words: Nouns
med. Toxicodendron dermatitis [urushiol-induced contact dermatitis]Giftefeu-Ausschlag {m} [Hautausschlag nach Kontakt mit Giftefeu]
med. poison ivy rash [contact dermatitis]Giftefeu-Ausschlag {m} [Hautausschlag nach Kontakt mit Giftefeu]
3 Words: Others
in contact with [physical contact]im Kontakt mit [physischer Kontakt]
in liaison within Verbindung mit [in Kontakt mit]
3 Words: Verbs
comp. to delete a contact [an address book contact]einen Kontakt löschen [Adressbuch-Kontakt]
to be through with somebody [coll.] [cut off contact]mit jdm. fertig sein [fig.] [den Kontakt abbrechen]
» See 137 more translations for kontakt outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bkontakt%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

 
Forum

» Search forum for [kontakt]
» Ask forum members for [kontakt]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Konszientialismus
Kontagionsindex
kontagiös
kontagiöse
kontagiöse Agalaktie
kontagiöse Krankheit
Kontagiosität
Kontagiositätsindex
Kontagium
Kontakion
• Kontakt
Kontakt-
Kontaktabbrand
Kontaktabbruch
Kontaktabstand
Kontaktabzug
Kontaktadresse
Kontaktaktivität
Kontaktallergen
Kontaktallergie
Kontaktanfrage

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement