|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [kräftig]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Norwegian
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [kräftig]

Translation 1 - 25 of 25

EnglishGerman
firm {adj}
4174
fest [sicher, entschlossen, kräftig]
firmly {adv}
1843
fest [kräftig]
tightly {adv}
719
fest [kräftig]
stout {adj} [strong, stock, corpulent]
246
stark [kräftig, stämmig, korpulent]
sturdy {adj} [robust]
99
stark [robust, kräftig]
rich {adj} [colour etc.]
95
satt [kräftig, voll]
vigorous {adj}
77
rüstig [kraftvoll, kräftig]
hefty {adj} [strong]
55
stark [kräftig, groß]
hard {adj} {adv}
48
fest [kräftig]
smart {adj} [severe, e.g. a blow]
31
tüchtig [kräftig, z. B. Schlag]
brawny {adj} [strong]
29
stark [kräftig, bullig]
lusty {adj}
20
rüstig [kräftig und munter]
built {adj} [said of persons, e.g. sturdily built]
13
gebaut [von Personen gesagt, z. B. kräftig gebaut]
sinewy {adj}
9
nervig [sehnig, kräftig]
strong {adj} [of materials etc.]
8
derb [kräftig]
heftily {adv} [forcefully]heftig [kräftig]
Verbs
to rub [vigorously]
437
rubbeln [regional] [kräftig reiben]
to puff [person: breathe in repeated short gasps; wind: blow with short, quick blasts]
150
pusten [ugs.] [Person: schwer und schnaufend atmen; Wind: kräftig wehen]
to get off to a flying startdurchstarten [ugs.] [sich kräftig ins Zeug legen]
gastr. to dig in [coll.] [begin eating heartily]reinhauen [ugs.] [(anfangen kräftig zu) essen]
to rock aboutschlickern [regional] [kräftig hin und her schwenken, schütteln]
Nouns
tug [quick pull]
385
Zug {m} [das Ziehen, kurz, kräftig]
hulk [coll.]
288
Schrank {m} [ugs.] [großer und kräftig gebauter Mann]
2 Words
meteo. to rain stair-rods [Br.] [coll.] [idiom](richtig) schiffen [ugs.] [salopp] [kräftig regnen]
4 Words
to make up for it on sth. [e.g. to make up for there not being any sausages left by having more cake]sich an etw.Dat. schadlos halten [meist hum.] [sehr viel von etw. (als Ersatz) nehmen, kräftig zulangen]
» See 62 more translations for kräftig outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bkr%C3%A4ftig%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum

» Search forum for [kräftig]
» Ask forum members for [kräftig]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
kraft Geburt
kraftgeladen
kraftgerichtet
kraft Gesetzes
kraftgesteuert
Kraftgriff
Kraftheber
Krafthub
Krafthub des Kolbens
Kraftidioten
• kräftig
kräftig anpacken
kräftig anziehen
kräftig austeilen
kräftig drücken
kräftig durchwalken
(kräftige)
kräftige
kräftige Abwehr
kräftige Anstrengungen
kräftige Beine

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement