|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [kraft]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Icelandic
Add to ...

Dictionary English German: [kraft]

Translation 1 - 68 of 68

EnglishGerman
rogue {adj} [attr.] [destructive]
76
zerstörerisch [Kraft, Welle etc.]
miraculous {adj} [e.g. cure, power, sign]
37
Wunder- [z. B. Kur, Kraft, Zeichen]
psych. conative [e.g. power]
30
Willens- [-kraft o.ä.]
law overriding {adj} {pres-p}
23
brechend [außer Kraft setzend]
adhesive {adj} [e.g. film, tape, binding, dressing, power]
16
Klebe- [z. B. Folie, Band, Bindung, Verband, Kraft]
rude {adj} [literary] [vigorous]
15
gewaltig [Kraft etc.]
med. pharm. healing {adj} [attr.] [e.g. arts, power, ointment, plant, sleep]
14
Heil- [z. B. Kunst, Kraft, Salbe, Pflanze, Schlaf]
reversing {adj} {pres-p} [force, movement]
6
rücktreibend [Kraft, Bewegung]
med. curative {adj} [e.g. effect, power, treatment]Heil- [z. B. Wirkung, Kraft, Behandlung]
heating {adj} [attr.] [e.g. blanket, coil, costs, fuel, power]Heiz- [z. B. Decke, Spirale, Kosten, Material, Kraft]
muscular {adj} [e.g. activity, atrophy, mass, pain, strength]Muskel- [z. B. Aktivität, Atrophie, Masse, Schmerz, Kraft]
growing {adj} [attr.] [growth] [e.g. conditions, power, space]Wuchs- [z. B. Bedingungen, Kraft, Raum]
Verbs
admin. law to repeal sth. [withdraw]
1034
etw.Akk. aufheben [außer Kraft setzen, zurücknehmen, widerrufen]
law to waive sth.
713
etw.Akk. abbedingen [durch Vertrag außer Kraft setzen]
law to override sth. [overrule]
674
etw. aufheben [außer Kraft setzen]
to hold [remain valid, be in force]
429
gelten [in Kraft sein]
to abrogate sth. [formal]
347
etw.Akk. aufheben [außer Kraft setzen, abschaffen]
to sap [one's energy, strength]
303
zehren [Kraft]
law to override
130
brechen [außer Kraft setzen]
comp. to override
108
überschreiben [außer Kraft setzen]
to muster sth. [strength, courage etc.]
99
etw. zusammennehmen [Kraft, Mut etc.]
to negate sth. [make void]
95
etw. aufheben [zunichtemachen, außer Kraft setzen]
to tax sth. [strength etc.]
28
etw. belasten [Kraft, Ausdauer etc.]
to recoup sth. [strength, esteem etc.]
25
etw. wiedererlangen [Kraft, guten Ruf etc.]
to remain in forceandauern [in Kraft bleiben]
to do away with sth. [undo]etw.Akk. aufheben [außer Kraft setzen, zurücknehmen, für ungültig erklären]
to pry sth. open [can, jar, etc.]etw.Akk. öffnen [Dose, Glas etw.] [mit etwas Kraft]
to swim aroundherumschwimmen [sich im Wasser aus eigener Kraft fortbewegen]
to energize sb.jdn. beleben [erfrischen, Kraft verleihen]
to swim aroundrumschwimmen [ugs.] [sich im Wasser aus eigener Kraft fortbewegen]
Nouns
force
899
Macht {f} [Kraft, Wucht, Gewalt]
fortitude
197
Stärke {f} [(innere) Kraft]
strength
168
Macht {f} [Kraft, Stärke]
power
87
Gewalt {f} [Macht, Herrschaft; elementare Kraft]
zip [coll.] [energy, vigour]
28
Schwung {m} [Elan, mitreißende Kraft]
initiator
15
Impulsgeber {m} [fig.] [Person, Institution als treibende Kraft]
peppiness
11
Stärke {f} [Energie, Kraft]
phys. tech. support
9
Steg {m} [Kraft-Moment-Sensor]
point of origin [ of force]Angriffspunkt {m} [einer Kraft, Ursprung]
jacking force [hydr. force]Anpresskraft {f} [hydr. Kraft]
hydro. phys. uplift forceAuftrieb {m} [Kraft]
tools heavy-duty multi-purpose pliers {pl} [one pair]Kraftkombinationszange {f} [auch: Kraft-Kombinationszange]
tools heavy-duty multi-purpose pliers {pl} [one pair]Kraftkombizange {f} [auch: Kraft-Kombizange]
hist. law Disabilities Act [Germany, inoperative since July 1st, 2001]Schwerbehindertengesetz {n} <SchwbG> [Deutschland, seit 01.07.2001 außer Kraft]
hist. law Severely Handicapped Persons Act [Germany, inoperative since July the 1st, 2001]Schwerbehindertengesetz {n} <SchwbG> [Deutschland, seit 01.07.2001 außer Kraft]
dead weightTotlast {f} [aus eigener Masse resultierende Kraft; Totlast eines Schiffes]
own weightTotlast {f} [aus eigener Masse resultierende Kraft]
permanent loadTotlast {f} [aus eigener Masse resultierende Kraft]
permanent weightTotlast {f} [aus eigener Masse resultierende Kraft]
motivating factorsTriebfedern {pl} [treibende Kraft]
motivating forcesTriebfedern {pl} [treibende Kraft]
Internet pol. Access Impediment ActZugangserschwerungsgesetz {n} <ZugErschwG> [außer Kraft getreten im Dez. 2011]
2 Words: Others
energetically {adv}mit Schmackes [regional] [bes. rheinisch] [mit Wucht, Schwung, Kraft]
(at) full tilt {adv} [coll.] [at top speed, power]volle Pulle [ugs.] [mit voller Geschwindigkeit, Kraft]
2 Words: Verbs
to be subject to sth.etw.Dat. ausgesetzt sein [einer Kraft, Einflüssen, Verschleiß etc.]
to energize sb.jdm. Energie verleihen [jdm. neue Kraft geben]
to locomote [to move about, esp. under one's own power]sichAkk. [bes. aus eigener Kraft] fortbewegen
to brim (over) with sth. [health, energy]vor etw.Dat. strotzen [Gesundheit, Kraft]
to come into forcewirksam werden [in Kraft treten]
2 Words: Nouns
requisite heftnötige Stärke {f} [Kraft, Volumen, Tiefgang]
spiritus rector [ruling or guiding spirit]Spiritus Rector {m} [geh.] [treibende Kraft, Kopf]
rich source [of information, strength etc.]sprudelnde Quelle {f} [fig.] [von Information, Kraft usw.]
3 Words: Verbs
to call up (all of) sth. [resources, esp. personal energies, e.g. courage, strength] [fig.](alles von) etw. aufbieten [Ressourcen, vor allem persönliche Energien wie Mut, Kraft] [fig.]
3 Words: Nouns
electr. force / torque sensor [force/torque sensor]Kraft- / Momenten-Sensor {m} [Kraft-/Momenten-Sensor, Kraft-/Momentensensor]
effective date [the date when an agreement starts to operate]Zeitpunkt {m} des Inkrafttretens [Zeitpunkt, zu dem eine Vereinbarung in Kraft tritt]
5+ Words: Verbs
to run on fumes [idiom] [have few resources]auf dem letzten Loch pfeifen [Redewendung] [mit seiner Kraft etc. am Ende sein]
to be on one's last legs [idiom]auf dem letzten Loch pfeifen [salopp] [Redewendung] [mit seiner Kraft etc. am Ende sein]
to be on one's last legs [idiom]aus dem letzten Loch pfeifen [salopp] [Redewendung] [mit seiner Kraft etc. am Ende sein]
» See 284 more translations for kraft outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bkraft%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.049 sec

 
Forum

» Search forum for [kraft]
» Ask forum members for [kraft]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Krack-Spread
Krackung
Krad
Kräder
Kradfahrer
Kradfahrerin
Kradmelder
Kradschütze
Kradschützen-Bataillon
Kradschützeneinheit
• kraft
Kraft-
Kraftakt
Kraftamplitude
kraft Amtes
Kraftangriff
Kraftanlage
Kraftanstrengung
Kraftantrieb
Kraftanwendung
Kraftaufbau

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement