All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [kurz]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Slovak
Add to ...

Dictionary English German: [kurz]

Translation 1 - 50 of 764  >>

EnglishGerman
glancing {adj} {pres-p}
386
blickend [kurz / flüchtig blickend]
napping {adj}
135
schlummernd [geh.] [leicht, kurz schlafend]
abrupt {adj} [very steep; curt; sudden and unexpected]
98
schroff [steil abfallend; kurz angebunden; plötzlich und unvermittelt]
taut {adj} [concise]
87
knapp [kurz und bündig]
comp. online {adv}
76
on [kurz für: online]
curt {adj}
69
schroff [kurz angebunden]
Bye! [coll.]
42
Wiedersehen! [kurz für: Auf Wiedersehen!]
gastr. browned {adj} {past-p}
35
abgebräunt [auf hoher Stufe kurz angebraten]
brisk {adj} [curt]
28
barsch [kurz angebunden]
comp. offline {adv}
20
off [kurz für: offline]
depressed {adj}
6
depri [ugs.] [kurz für: deprimiert]
pol. Lab {noun} {adj} [short for: Labour Party] [esp. as noun modifier][kurz für: Labour-Partei]
soon afterwards {adv}alsbald [veraltend] [kurz danach]
med. due to the coronavirus {adj}coronabedingt [ugs.] [kurz für: coronavirusbedingt] [auch: Corona-bedingt]
Hello!d'Ehre! [österr.] [bayer.] [kurz für: Habe die Ehre!]
short-lasting {adj}kurz [kurz anhaltend, kurz andauernd, kurzdauernd]
psych. on the spur of the moment {adj} {adv} [coll.] [idiom] [also: at the spur of the moment]kurzschlussartig [ugs.] [spontan, kurz entschlossen]
idiom Nighty-night.Nacht. [kurz für: Gute Nacht]
ultrashort {adj} [haircut, dress, etc.]rappelkurz [ugs.] [extrem kurz: Haarschnitt, Kleid usw.]
gastr. choc {adj} [Br.] [coll.] [attr.] [short for: chocolate]Schoko- [ugs.] [kurz für: Schokoladen-]
trans {adj} [short for: transgender, transsexual]trans [indekl.] [kurz für: transgender, transsexuell]
Verbs
to glance
1496
blicken [kurz, flüchtig]
to tap [strike gently]
651
tippen [antippen, leicht und kurz berühren]
to sketch sth. [also fig.: outline]
597
etw.Akk. skizzieren [auch fig.: umreißen, kurz schildern]
to pause
89
verharren [plötzlich, kurz]
to nap
67
nicken [selten] [kurz schlafen]
to indicate [express briefly]
60
signalisieren [kurz andeuten]
gastr. to simmer
51
simmern [Garen in Wasser kurz unter dem Siedepunkt]
to dunk sb./sth. [push under water for a short time] [Am.]
24
jdn./etw. titschen [kurz unter Wasser drücken] [regional]
gastr. to simmer
21
schmoren [kurz unter dem Siedepunkt]
to flash [fig.]
13
schießen [fig.] [kurz auftauchen]
RealEst. to gazunder [Br.] [coll.]
5
[Der Käufer unterbietet kurz vor Unterzeichnung des Kaufvertrags sein eigenes Angebot]
automot. to flash one's headlightsaufblinken [kurz aufblenden]
to nod off [coll.]einnicken [ugs.] [kurz einschlafen]
to touch on sth. [fig.] [broach]etw.Akk. anschneiden [fig.] [kurz erwähnen]
tech. to mod sth. [short for: to modify sth.]etw. modden [kurz für: etw. modifizieren]
to come overrüberkommen [ugs.] [kurz besuchen]
to drop in [visit briefly]vorbeischneien [ugs.] [kurz besuchen]
to pop in [coll.]vorbeistiefeln [ugs.] [kurz vorbeikommen]
to nod off [coll.]wegnicken [ugs.] [kurz einschlafen]
Nouns
med. cast [short for: plaster cast]
2026
Gips {m} [kurz für: Gipsverband]
glance
1513
Blick {m} [kurz, flüchtig]
pen [biro, ballpoint pen]
1464
Kuli {m} [ugs.] [kurz für: Kugelschreiber]
gastr. pork
821
Schwein {n} [ugs.] [ohne Pl.] [kurz für: Schweinefleisch]
automot. speedometer
782
Tacho {m} [ugs.] [kurz für: Tachometer]
zoo [short for: zoological garden]
701
Zoo {m} [kurz für: zoologischer Garten]
sports fixture
450
Paarung {f} [kurz für: Spielpaarung]
mullet [haircut]
382
Vokuhila {m} [auch {f}] [vorne kurz, hinten lang - Männerfrisur]
tug [quick pull]
377
Zug {m} [das Ziehen, kurz, kräftig]
med. MedTech. mammo [short or coll. for: mammography]
331
Mammo {f} [kurz bzw. ugs. für: Mammographie]
» See 368 more translations for kurz outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bkurz%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec

 
Forum
Q 2018-02-13: Bedeutung von [kurz] in Freizeitst...
Q 2018-02-02: [kurz] oder [kurz für:]
A 2014-08-28: jemandeM deN Arbeitsvertrag kündig...

» Search forum for [kurz]
» Ask forum members for [kurz]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kurve rechts / links
kurvig
kurvige
kurvige Figur
kurvige Straße
Kurvigkeit
kurvilinear
kurvilineare
Kurvimeter
Kurwürde
• kurz
Kurz-
kurz abbrechen
kurz abfertigen
kurz abgewiesen werden
kurz abweisen
Kurzachse
Kurzachsen-Punktionstechnik
Kurzadresse
Kurzadressierung
Kurzanalyse

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement