|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [lässt]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [lässt]

Translation 1 - 21 of 21

EnglishGerman
sth. beckons (sb.) [fig.]
22
etw. winkt (jdm.) [fig.] [vgl. auch: lässt grüßen]
Verbs
to go down the red lane [coll.] [ingest]rutschen [ugs.] [Essen, das sich leicht hinunterschlucken lässt] [z. B. Joghurt rutscht leicht; trockenes Brot rutscht schlecht]
Nouns
ecol. litterbug [esp. Am.]
58
Umweltverschmutzer {m} [der Abfälle in Parks etc. liegen lässt]
tool [Am.] [sl.]
25
[Person, die sich leicht ausnützen lässt]
freegrazer[Cowboy ohne eigenes Weideland, welcher sein Vieh auf freien Weideflächen grasen lässt]
myth. Gorgon stare [fig.][der Blick einer der Gorgonen, der jdn. zu Stein werden lässt]
holla back girl [Am.] [sl.][Eine, die alles mit sich machen lässt]
800 lb. gorilla (in the room) [coll.] [Am.][etw. oder jd., das bzw. der sich (eigentlich) nicht ignorieren lässt]
prick-tease [sl.] [female][Frau, die Männer anmacht und dann abblitzen lässt]
law skip [Am.] [coll.] [bail jumper] [person who gives up the bail bond of court][jd., der vor Gericht eine Kaution verfallen lässt und nicht vor Gericht erscheint]
prick-tease [sl.] [male][Mann, der Männer anmacht und dann abblitzen lässt]
mus. broadway layout [music notation][Musiknotation für Shows, die Lücken für Einträge lässt]
flexer [person who shows off their muscles][Person, die ihre Muskeln spielen lässt]
optics photo. helical focusing (mechanism)Schneckengang {m} [Tubus, der sich mithilfe eines Gewindes in der Länge verstellen lässt]
games ducks and drakes [treated as sg.] [Br.] [stone skipping]Steinehüpfen {n} [Spiel, bei dem man flache Steine über das Wasser hüpfen lässt]
2 Words
sth. widens sb. [makes sb. look thicker or broader; e.g. perspective, garment]etw. macht jdn. breiter [lässt jdn. dicker oder breiter erscheinen; z. B. Blickwinkel, Kleidungsstück]
cloth. arthritis braArthritis-BH {m} [BH, der sich zwischen den Cups leicht öffnen und schließen lässt]
tough cookie [coll.] [fig.]zäher Knochen {m} [jemand, der sich nicht unterkriegen lässt]
3 Words
sports rope-a-dope [also fig.]Rope-a-dope {m} [Taktik, die den Gegner ermüdet und Fehler begehen lässt]
5+ Words
You can't put anything over on him. [idiom]Er lässt sich kein X für ein U vormachen. [ugs.] [Redewendung] [Er lässt sich nicht täuschen.]
Gorey! [Irish] [coll.] [dated] [idiom] [Shouted after a person who leaves a door open; in an attack upon Gorey in 1798, insurgents carried off all the doors.]Habt ihr zuhause Säcke vor den Türen? [ugs.] [Redewendung] [Frage an jdn., der eine Tür offen stehen lässt]
» See 203 more translations for lässt outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bl%C3%A4sst%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum

» Search forum for [lässt]
» Ask forum members for [lässt]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Lass nicht locker
Lasso
Lassoknoten
Lassos
Lassoschlinge
LaSSR
Lass stecken
Lasst
Laßt
• lässt
läßt
lässt ab
lässt ahnen
lässt aus
Lasst Blumen sprechen.
Laßt die Bären los
lässt eine Tirade los
Lasst es euch gut gehen
Lasst es mich so ausdrücken
lässt etw. aus dem Sack
lässt etw. garen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement