|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [label]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [label]

Translation 1 - 27 of 27


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

diet {adj} [as printed on the label of a food product or beverage]
light [Aufschrift auf einer Lebensmittelverpackung]
marked ... {adj} [postpos.] [with the inscription / label ...]mit der Aufschrift ... [nachgestellt]
to identify [mark, label]
comp. to scan sth. [text, barcode label, etc.]
etw. abscannen [Text, Barcode usw.]
comm. to barcode sth. [affix label]ein Barcode-Etikett an etw.Dat. anbringen
decal [label, sticker]
Aufkleber {m}
fraud [fraudulent label]
Etikettenschwindel {m} [ugs.] [pej.]
sign [indicator, label]
Kennzeichen {n}
sticker [label]
Etikett {n}
tag [label]
Etikettierung {f} [selten] [Etikett, Bezeichnung]
comm. market. Swissness [label 'Swiss made']
Swissness [ohne Artikel] [Marke Schweiz]
overpack [label inscription]Umverpackung {f} [Versandaufkleber-Beschriftung]
tag [attached label]Anhängeetikett {n}
2 Words
oenol. castle bottled [wine / champagne label]Schlossabfüllung [Etikettaufschrift]
oenol. château bottled [wine label]Schlossabfüllung [Weinetikett]
oenol. estate bottled [official term; wine label]Erzeugerabfüllung [Etikettaufschrift]
oenol. estate bottled [wine label]Kellerabfüllung [Etikettaufschrift]
oenol. estate bottled [wine label]Aus eigenem Lesegut [Etikettaufschrift; entspricht Erzeugerabfüllung]
comm. to be ticketed [retail product; marked with a label giving its price, size, etc.]ausgepreist sein [etikettiert sein]
oenol. cleanskin (wine) [Aus.] [wine whose label does not indicate the name of the winery or the winemaker][(billiger) Wein ohne Angabe des Abfüllers auf dem Etikett]
traffic parking permit [adhesive label on the windscreen]Parkpickerl {n} [österr.] [ugs.]
comm. price gun [label dispenser]Preispistole {f}
mus. record label [on a record]Schallplattenetikett {n} [auch: Schallplatten-Etikett] [Label]
safety mark [sign, label, placard, symbol etc.]Sicherheitskennzeichnung {f}
3 Words
no further action [label on file, etc.]abgeschlossen
This way up! [label]Nicht kanten! [Aufschrift auf Kisten usw.]
agr. ecol. pol. animal welfare labelTierwohllabel {n} [auch: Tierwohl-Label]
» See 248 more translations for label outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Blabel%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec


» Search forum for [label]
» Ask forum members for [label]

Recent Searches
Similar Terms
lab book
lab capability index
lab center
lab chemical
lab coat
lab course
lab data
lab device
lab diagnostics
• label
label adhesive
label an article
label applicator
label (Arch)
label area
label cloth
label cotton cloth
label cross reference table
label cutter
label design program

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers