All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [lack]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: [lack]

Translation 1 - 62 of 62


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

sprayable {adj}spritzbar [z. B. Lack]
sth. ambers [lacquer]etw. gilbt [Lack]
Verbs
to starve [to die from lack of food]
876
verhungern
to reduce [dilute]
316
verdünnen [Farbe, Lack etc.]
to lack [Ex.: Some people lack humour.]
27
jdm. abgehen [fehlen, mangeln] [Bsp.: Einigen Leuten geht der Humor ab.]
Nouns
deprivation [lack of necessities]
1384
Mangel {m}
humility [lack of material needs]
568
Bedürfnislosigkeit {f}
abandon [lack of inhibitions or concern]
251
Unbekümmertheit {f}
disinterest [lack of interest]
181
Desinteresse {n}
default [lack]
101
Mangel {m}
incongruity [lack of harmony]
101
Missverhältnis {n} [Mangel an Harmonie]
illiteracy [lack of education]
89
Ungebildetheit {f}
tranquillity [esp. Br.] [esp. lack of noise]
45
Stille {f}
impotence [lack of power]
42
Ohnmacht {f} [Machtlosigkeit]
want [lack]
21
Fehlen {n}
crudity [lack of sophistication]
15
Geschmacklosigkeit {f} [Grobheit, Ungehobeltheit]
tech. blushing
11
Milchigwerden {n} [von Lack]
disinterest [lack of interest]
9
Gleichgültigkeit {f}
unworldliness [lack of sophistication]
8
Weltfremdheit {f}
tech. blooming
6
Milchigwerden {n} [von Lack]
lawlessness [lack of restraint]
5
Zügellosigkeit {f}
plainness [lack of beauty]
5
Unansehnlichkeit {f}
plainness [lack of decoration]
5
Schmucklosigkeit {f} [Unverziertheit]
med. anhydramnios {sg} [a complete lack of liquor volume]Anhydramnie {f}
bareness [lack of decoration]Schmucklosigkeit {f} [von Fassade, etc.] [fig.]
disinterest [lack of interest]Interesselosigkeit {f}
freshness [coll.] [lack of respect]Pampigkeit {f} [ugs.]
frivolity [lack of seriousness]mangelnder Ernst {m}
homelessness [lack of a homeland]Heimatlosigkeit {f}
illiteracy [ignorance, lack of education]Unbildung {f}
2 Words: Others
air-drying {adj}lufttrocknend [Klebstoff, Lack usw.]
in coats {adv}schichtweise [Farbe, Lack]
paste-like {adj}pastös [Farbe, Lack]
2 Words: Verbs
to back down [due to lack of courage]kneifen [ugs.]
to bottle out [Br.] [sl.] [fail to act due to lack of courage]kneifen [ugs.] [sich drücken]
to burn off sth.etw. abbrennen [gezielt, z. B. Böschung, auch Lack, Borsten]
to dry up [for lack of water]verdorren [Wiesen etc.]
to flash offablüften [Lack, Kleber]
to ice sb. out [idiom] [to treat someone with a lack of affection or warmth]jdm. die kalte Schulter zeigen [Redewendung]
to peel off [paint, etc.]sich ablösen [Lack usw.]
2 Words: Nouns
absence (of sth.) [lack of sth.]Mangel {m} (an etw.Dat.) [Fehlen von etw.]
cosmetic corrosionSchönheitsrost {m} [ugs.] [Rostspuren im Lack]
final coatingDeckschicht {f} [Lack]
lack of sth. [e.g. lack of competition]mangelnder etw. {m} [z. B. mangelnder Wettbewerb]
lack of sth. [e.g. lack of self-confidence]mangelndes etw. {n} [z. B. mangelndes Selbstvertrauen]
lack of sth. [e.g. lack of time]mangelnde etw. {f} [z. B. mangelnde Zeit]
bibl. little faith [lack of faith]Kleinglaube {m}
bibl. little faith [lack of faith]Kleinglauben {m} [Rsv.]
paint removerAbbeizer {m} [Farbe/Lack]
chem. paint removerFarbentferner {m} [Abbeizer, Lack- und Teerentferner etc.]
paint stripperAbbeizer {m} [Farbe/Lack]
pinch-off [lack of circulation caused by a tourniquet etc.]Abschnürung {f}
material radiator paintHeizkörperfarbe {f} [Lack]
rock chip [Am.]Steinschlag {m} [an Windschutzscheibe, Lack etc.]
med. short-sightedness [Br.] [also fig.: lack of foresight]Kurzsichtigkeit {f} [auch fig.]
weak-mindedness [lack of conviction]Wankelmütigkeit {f}
3 Words: Others
material fast to seawater {adj}meerwasserecht [Farbe, Lack]
faute de mieux {adv} [for lack of anything better]faute de mieux [geh.]
3 Words: Verbs
to be shy of sth. [to lack sth.]um etw. verlegen sein [etw. benötigen]
3 Words: Nouns
film silver lenticular screenSilberleinwand {f} [mit metallpigmentiertem Lack beschichtete Filmleinwand]
5+ Words: Verbs
to let an apartment get run-down [through careless use or lack of repairs]eine Wohnung verwohnen [durch rücksichtslosen Gebrauch oder Mangel an Reparaturen]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
» See 400 more translations for lack outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Black%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 
Forum

» Search forum for [lack]
» Ask forum members for [lack]

Recent Searches
Similar Terms
lachrymosity
lachsschinken
LACI
lacing
lacing detail
lacing twine
lacing up
Laciniaria
Laciniaria plicata
lac insect
• lack
lackadaisical
lackadaisically
lackaday
lack class
lacked
lackey
lackey caterpillar
lackeys
lackey sb.
lack in

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement